This project deals with the family stories of the many Poles who emigrated from their homeland to the USA. The task of this project will be to try to give the people who are on the passenger lists a family history and perhaps even a link to the world family tree. It's also about filling out existing stories and expanding them further. We hope that this project will serve its purpose and that Geni will soon have more family histories related to the emigrated Poles.

[https://heritage.statueofliberty.org/]

The first Polish immigrants to the United States were business people who arrived in Jamestown, Virginia in 1608. In the 17th and 18th centuries, isolated groups of Poles landed in the USA.

The project works like this: The employees upload documents (passenger lists) and create a branch for each pole in the lists. Then research is done first (you can search for this on [https://www.familysearch.org] or [https://www.ancestry.com], for example). Maybe there will be a family tree match and you can link it right away.

It is also about documenting the emigration of prominent Poles (for example the Warner Brothers) as best as possible. So if you come across prominent Poles who have emigrated to the USA, we ask that you add them to the project. However, the project will also focus on uploading images of the emigrants' ships. Many emigrants arrived on Ellis Island, which is why most of the lists from there have already been digitized. You can find many of them at [https://www.familysearch.org] and [https://www.statueofliberty.org/].

It would also be worth looking for documents in Jackowo (the Polish district of Chicago), as a lot of Polish emigrants used to go there. It looked like a small Polish town! More Mexicans live there today, but there are still a few Polish shops. It would be good if someone could find some old photos from there.

It is also interesting how names change with integration: Here is a list of the Polish names, and next to it, how they are often registered in America.

Józef - Joseph Jan - John Michał - Michael Karolina - Caroline Katarzyna - Catherine Piotr - Peter Franciszek - Frank Tomasz - Thomas Grzegorz - George Stanisław - Stanley Anna - Ann Jakub - Jacob Agnieszka - Agnes Marcin - Martin Klara - Clara Waleria - Valeria Tadeusz - Thaddeus Marianna - Maryann Zofia - Sofie Maria - Mary Marek - Marc

Stany Zjednoczone to kraj z największą Polonią na świecie. Główne miejsca zamieszkiwania Polonii w USA to miasta: Chicago, Denver, Detroit, Los Angeles, Nowy Jork i Seattle. Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych mieszka blisko 10 mln osób pochodzenia polskiego, a około 600 tys. z nich używa języka polskiego na co dzień.

81% Polaków i Amerykanów polskiego pochodzenia mieszka w 15 stanach, przede wszystkim w stanach Nowy Jork, Illinois i Michigan. 37% (3,7 mln) zamieszkuje środkowy zachód, 33% (3,2 mln) północny zachód, 18% (1,8 mln) południe i 12% (1,1 mln) zachód kraju. 41,2% mieszka w dużych miastach, a 41% na przedmieściach tych miast; 13,1% zamieszkuje małe miasta i jedynie 4,7% na wsi. Urząd statystyczny (U.S. Census Bureau) oblicza, że 5,4% Amerykanów polskiego pochodzenia (537 605 osób) urodziło się poza granicami Stanów Zjednoczonych.

Projekt dotyczy rodzinnych historii wielu Polaków, którzy wyemigrowali z ojczyzny do USA. Zadaniem tego projektu będzie próba przekazania osobom znajdującym się na listach pasażerów historii rodziny, a może nawet linku do światowego drzewa genealogicznego. Chodzi także o uzupełnianie istniejących historii i ich dalsze rozwijanie. Mamy nadzieję, że ten projekt spełni swoje zadanie i że wkrótce Geni będzie miało więcej rodzinnych historii związanych z polskimi emigrantami w USA.

[https://heritage.statueofliberty.org/]

Pierwszymi polskimi imigrantami do Stanów Zjednoczonych byli biznesmeni, którzy przybyli do Jamestown w Wirginii w 1608 roku. W XVII i XVIII wieku izolowane grupy Polaków wylądowały w USA.

Projekt działa w następujący sposób: współtworzący przesyłają dokumenty (listy pasażerów) i tworzą oddział dla każdego Polaka na listach. Następnie najpierw przeprowadza się badania (możesz to wyszukać na przykład na [https://www.familysearch.org] lub [https://www.ancestry.com]). Może drzewo genealogiczne będzie pasować i możesz je od razu połączyć.

Chodzi także o jak najlepsze udokumentowanie emigracji wybitnych Polaków (np. Warner Brothers). Jeśli więc natkniesz się na wybitnych Polaków, którzy wyemigrowali do USA, prosimy o dodanie ich do projektu. Jednak projekt skupi się również na przesyłaniu zdjęć statków emigrantów. Wielu emigrantów przybyło na Ellis Island, dlatego większość z tamtejszych list została już zdigitalizowana. Wiele z nich można znaleźć na [https://www.familysearch.org] i [https://www.statueofliberty.org/].

Warto byłoby też poszukać dokumentów w Jackowie (polska dzielnica Chicago), bo przyjeżdżało tam wielu polskich emigrantów. Wyglądało jak małe polskie miasteczko! Obecnie mieszka tam więcej Meksykanów, ale wciąż jest kilka polskich sklepów. Dobrze by było, gdyby ktoś znalazł stamtąd jakieś stare zdjęcia.

Ciekawe jest też, jak zmieniają się imiona wraz z integracją: Oto lista nazwisk polskich, a obok niej, jak często są one rejestrowane w Ameryce.

Józef - Joseph
Jan - John
Michał - Michael
Karolina - Caroline
Katarzyna - Catherine
Piotr - Peter
Franciszek - Frank
Tomasz - Thomas
Grzegorz - George
Stanisław - Stanley
Anna - Ann
Jakub - Jacob
Agnieszka - Agnes
Marcin - Martin
Klara - Clara
Waleria - Valeria
Tadeusz - Thaddeus
Marianna - Maryann
Zofia - Sofie
Maria - Mary
Marek - Marc