The goal of this project is to collect in one place the profiles of residents from the villages of Kurgomen' (a conglomerate of villages) who participated in World War Two. This includes all conscripted and volunteer men, as well as women who worked in various professions at the front.

If in your tree you have profiles of people from Kurgumen' who participated in WWII, please add them to this project.

Please specify this project under the photographs of the war years, in which there are faces of people from Kurgomen'.

To do this, open the profile page, click on the “Actions” button, and select the “Add to project” line. Select a project (you must join this project to be able to see it in the selection list). You can add any public profile to your project for which you have edit permission. If you do not have permission to edit your profile, the request will be sent to the profile manager.

Note: Only public profiles can be included in projects.

Цель этого проекта - собрать в одно место профили жителей из деревень Кургомени (конгломерат деревень) которые участвовали в Великой Отечественной войне. Это включает всех призванных на службу и добровольцев мужчин, также женщин, которые на фронте работали по разным профессиям.

Если в вашем древе есть профили кургуменцев, которые участвовали во второй мировой войне — пожалуйста, добавьте их к этому проекту.

Пожалуйста отметьте этим проектом фотографии военных лет, в которых есть лица людей ин Кургомени.

Для этого откройте страницу профиля, нажмите на кнопку «Действия» и выберите строку «Добавить в проект». Выберите проект (вы должны быть в числе соавторов этого проекта, чтобы увидеть его в списке выбора). Вы можете добавить в проект любой общедоступный профиль, для которого у вас есть разрешение на редактирование. Если у вас нет разрешения на редактирование профиля, заявка будет отправлена менеджеру профиля.

Примечание: только общедоступные профили могут быть включены в проекты.