Sigaren-makers in de familie

• NL : Sigaar from spanish: girar=draaien or Maya: silkar
• EN: Sigar-makers etc.
• http://nl.wikipedia.org/wiki/Sigaar
  
  
  
  
  

foto: A. HILLEN's Sigaren- & Tabakfabriek

Oude Delft, Delft, Zuid-Holland, Nederland

© jaar : fotograaf onbekend

---

TABAKS-INDUSTRIE in Nederland

o.a. in Zierikzee - Beverwijk - Steenwijk - aanvulling welkom !

Nederlansche R.K. Tabaksbewerkersbond - Eindhoven

• Joh. KAREL - - hoofdbestuurder
• Joh. KOK - - hoofdbestuurder

Sigaren-MERK-en van Nederlandse oorsprong

• AGIO ‧ ‧ •
• Cafe Creme ‧ ‧ •
• Balmoral ‧ ‧ •
• Elisabeth BAS ‧ ‧ •
• Ankie DALING genoemd naar Ankie DENKERS - dv. D.J. DENKERS Eindhoven - VERDENZA Sigarenfabriek
• de Graaff s-Gravenhage ‧ ‧ •
• Kon.Ned. Sigarenfabrieken Eugene GOULMY & BAAR ‧ Amsterdam - 's-Hertogenbosch ‧ 1887-1929 ‧
• Henri WINTERMANS ‧ ‧ •
• Hajenius ‧ ‧ •
• Heren van RUYSDAAL ‧ ‧ •
• De HERTOGH ‧ ‧ •
• Hofnar ‧ ‧ •
• De Huifkar ‧ ‧ •
• Justus van MAURIK ‧ ‧ •
• Karel 1 ‧ ‧ •
• La Paz ‧ ‧ •
• Mehari's ‧ ‧ •
• de Olifant ‧ ‧ •
• Van der DONK ‧ ‧ •
• Oud Kampen ‧ ‧ •
• Panter ‧ ‧ •
• Van der PUTT & de VLAM ‧ Sigarenfabrikanten Eindhoven ‧
• RITMEESTER ‧ ‧ •
• SCHIMMELPENNINCK ‧ ‧ •
• Senator ‧ ‧ •
• Agio Tip ‧ ‧ •
• Uiltje ‧ ‧ •
• Willem II ‧ ‧ •

N.V. A. HILLEN's Sigaren- en Tabakfabriek ‧ Delft-ZH-nld ‧ 1770-1948 ‧

• 1770 : reeds gevestigd a/d Oude Delft
• Albertus HILLEN ‧ ‧
• 1908 : Naamloze Vennootschap
• 1910 : grootste sigarenfabriek van Nederland
• 1938 : in Liquidatie
• 1948 : Beeindiging

Sigarenfabriek van KESSELS en van HUSSEN - Strijp-NB-nld

Sigarenfabriek SUNDERMAN

Sigarenmagazijn van H.C. ROOIJMANS

• magazijn a/d Hemelrijken 147

N.V. De Tabaksplant ‧ Steenwijk

• J. RIJKMANS Jzn. ‧ x ‧ directeur ‧
• H. van VEEN ‧ ‧ tabakskerver ‧ sigarenmaker

N.V. Jan van der HEIJDE ‧ Woensel-NB

• 1906 : aanbesteding & gunning aan Geb. GUBBELS van nieuwe fabriek a/d BInnenpad -
• 1934 : Harmoniestraat 15 ‧ tel.2437
• MERKEN: Homerus -

N.V. Douwe Egberts Tabaksfabrieken, Koffiebranderijen en Theehandel

• C.J. de JONG ‧ x ‧ directeur ‧ w: Hilversum

N.V. Tabaksindustrie v/h gebr. Philips ‧ Maastricht

• A.M.L. NÜHN ‧ x ‧ directeur -

Origine of the tobacco's

• Brazilië : tabaksplantages in :
• Cuba :
• Dominicaanse Republiek :
• Honduras :
• Nicaragua :
• Java :
• Sumatra :

GLOBAL Sigaren MERKEN

NL : Wanneer 'n sigarenmerk staat bij 'n bepaald land wil niet zeggen dat alle grond-stoffen uit die streek afkomstig zijn; dikwijls mengt men tabaks-soorten uit verschillende landen. Het land van her-komst van een sigaar duidt dus in feite op de PLAATS waar de sigaar werd SAMEN-gesteld. Het aantal sigaren-merken dat ooit geproduceerd is is overigens buitengewoon groot. Sigaren zijn vaak voorzien van een mooi sier-bandje. Die 'sigaren-bandjes' zijn 'n geliefd verzamel-object. Het wordt gewoonlijk in STEEN-druk vervaardigd. Midden vorige eeuw werd steen-druk vervangen door OFFSET-druk en met deze techniek worden tegenwooridg ook 'sigaren-ringen' of -'bandjes' vervaardigd. Naast het drukken worden sigaren-ringen veredeld met BRONS en PREGING~reliëf~ om de aantrekkelijkheid van de sigaar te onderstrepen.

Argentinië

• El Che ‧ ‧ • Fenix ‧ ‧ • Barracuda ‧ ‧ • Cienfuegos - tabak: Cuba, Indonesië en Brazilië ‧ ‧ • Captaris ‧ ‧ • María Divina ‧ ‧ •

Bahamas

• Graycliff ‧ ‧ • Bahiba ‧ ‧ •

Barbados

• • Royal Barbados ‧ ‧ • Sam Lord ‧ ‧ •

Brazilië

• Alonzo Menendez ‧ ‧ • Angelina ‧ ‧ • Monte Pascoal ‧ ‧ • Dannemann ‧ ‧ • Le Cigar ‧ ‧ • Augusta ‧ ‧ • DaMatta ‧ ‧ • Don Porfírio ‧ ‧ • Don Pepe ‧ ‧ • Dona Erô ‧ ‧ • Quiteria ‧ ‧ • Siboney ‧ ‧ • Caravelas ‧ ‧ • Delectados ‧ ‧ • Suerdieck ‧ ‧ • MR ‧ ‧ • Brasil Autênticos ‧ ‧ • São Salvador ‧ ‧ • Leite & Alves ‧ ‧ •

België

• • J. Cortès ‧ ‧ • Real Pedro ‧ ‧ • Baccarat ‧ ‧ • Cadena ‧ ‧ • Kenners Keus ‧ ‧ • Victor Hugo ‧ ‧ • La Paz ~ sigarenmerk ‧ ‧ •

Colombia

‧ ‧ • Bravo ‧ ‧ • Monseñor ‧ ‧ • Puyana ‧ ‧ • La Cava del puro ‧ ‧ • Cigalia ‧ ‧ • Puros Sol Dorado ‧ ‧ • GUANE DE ORO ‧ ‧ • 

====Costa Rica====

• • Bucanero Cigars ‧ ‧ • Fundación Ancestral, Cumbres, Puriscos, Colinas ‧ producent: Tabacos de la Cordillera ‧ ‧ • Don Benigno ‧ ‧ • Don Ursulo ‧ ‧ • Bahias, Sueños, Chieftains ~ producent: Inversiones Tabacom S.A ‧ ‧ • Vegas de Santiago ‧ ‧ • Brun del Re ‧ ‧ • El Séptimo ‧ ‧ • Tabacalera Tambor ‧ ‧ •

Cuba

• Wereldwijde merken : wegens embargo hebben die merken 'n Cubaans geproduceerde versie beschikbaar voor niet-USA landen, en een wereldwijd beschikbare versie geproduceerd buiten Cuba: • Cohiba ‧ ‧ • Montecristo ‧ ‧ • Partagás ‧ ‧ • Puros Indios ‧ ‧ • Romeo y Julieta ‧ ‧ • Hoyo de Monterrey ‧ ‧ • H. Upmann ‧ ‧ •
• Multilocal-merken : • Bolívar ‧ ‧ • Punch ‧ ‧ • Vegas Robaina ‧ ‧ • Quintero ‧ ‧ • Fonseca ‧ ‧ • José L. Piedra ‧ ‧ •
• Niche-merken : • Cuaba ‧ ‧ • Trinidad ‧ ‧ • San Cristóbal de la Habana
• Plaatselijke merken : • Belinda ‧ ‧ • Cabañas ‧ ‧ • Diplomáticos ‧ ‧ • El Rey del Mundo ‧ ‧ • Flor de Cano ‧ ‧ • Guantanamera ‧ ‧ • Juan López ‧ ‧ • La Gloria Cubana ‧ ‧ • Por Larrañaga ‧ ‧ • Quai d'Orsay ‧ ‧ • Rafael González ‧ ‧ • Ramón Allones ‧ ‧ • Saint Luis Rey ‧ ‧ • Sancho Panza ‧ ‧ • Troya ‧ ‧ • Vegueros ‧ ‧ • Peso Cigar Merk ‧ ‧ •
• Deze merken worden enkel verkocht in Cuba en nooit geëxporteerd : • Reloba ‧ ‧ • Bauza ‧ ‧ •
• Stopgezette Merken : sommige worden nog steeds gemaakt, echter niet langer in Cuba : • Cifuentes ‧ ‧ • Davidoff ‧ ‧ • Dunhill ‧ ‧ • Gispert ‧ ‧ • La Flor de Caney ‧ ‧ • La Escepción ‧ ‧ • Los Statos de Luxe ‧ ‧ • María Guerrero ‧ ‧ • Siboney ‧ ‧ • Don Alfredo ‧ ‧ • Don Cándido ‧ ‧ • Flor del Punto ‧ ‧ • La Corona ‧ ‧ • La Vigía ‧ ‧ •

Dominicaanse Republiek

• • Adán y Eva ‧ ‧ • Arte Cubano ‧ ‧ • Arturo Fuente - prod:Tabacalera Fuente ‧ ‧ • Ashton ‧ ‧ • Augusto Reyes ‧ ‧ • AVO : naar oprichter & vrm. jazzpianist Avo UVEZIAN ‧ prod-&-distr:Davidoff ‧ ‧ • Balmoral Royal Selection ‧ ‧ • Bolívar ‧ prod:General Cigar-divisie Swedish Match ‧ ‧ • Casa Blanca ‧ ‧ • Caonabo ‧ ‧ • Cigars NB ‧ ‧ • Cuaba ‧ ‧ • Chubbys ‧ ‧ • Cohiba ‧ prod:General Cigar-divisie Swedish Match ‧ ‧ • Cojimar ‧ ‧ • Cuesta-Rey - prod:J.C. NEWMAN ‧ ‧ • Cuban Stock ‧ ‧ • Davidoff ‧ ‧ • Delicioso ‧ ‧ • Devil's Weed ‧ ‧ • Diamond Crown - Geproduceerd door J.C. Newman ‧ ‧ • Dominique ‧ ‧ • Don Antonio ‧ ‧ • Don Diego - by Altadis ‧ ‧ • Don Miguelino ‧ ‧ • Don Rigo ‧ ‧ • Don Sebastián ‧ ‧ • [ DUNHILL] ~ aged Range ‧ ‧ • El Credito ‧ prod:General Cigar-divisie Swedish Match ‧ ‧ • El Rico Habano - prod:General Cigar-divisie Swedish Match ‧ ‧ • Emilio Reyes Collection ‧ ‧ • Euro Cigars ‧ ‧ • Exquisito ‧ ‧ • Familie van Kempen ‧ ‧ • Fonseca Cigars ‧ ‧ • Fittipaldi ‧ ‧ • Fuente Fuente Opus X - prod:Tabacalera Fuente ‧ ‧ • Garcia y Vega - prod:Swedish Match ‧ ‧ • Gurkha cigars ‧ ‧ • Garo Habano ‧ ‧ • Heeren XVII ‧ ‧ • Homage 1492 ‧ ‧ • JM's Dominicans ‧ ‧ • J.R. Tobacco ‧ ‧ • Juan Clemente ‧ ‧ • La Aurora ‧ ‧ • La Caridad del Cobre ‧ ‧ • La Flor Dominicana ‧ ‧ • La Gloria Cubana - prod:General Cigar-divisie Swedish Match ‧ ‧ • La Habanera ‧ ‧ • La Unica - prod:J.C. NEWMAN ‧ ‧ • León Jiménez ‧ ‧ • Los Libertadores ‧ ‧ • Macanudo - prod:General Cigar-divisie Swedish Match ‧ ‧ • Marca Fina ‧ ‧ • Maximus by Diamond Crown - prod:J.C. NEWMAN ‧ ‧ • Montesino - prod:Tabacalera Fuente ‧ ‧ • Montecruz ‧ ‧ • Cigars NB - prod:Emilio REYES ‧ ‧ • Nomi ‧ ‧ • Oliveros ‧ ‧ • Olor Del Cibao Cigars ‧ ‧ • Orange Label ‧ ‧ • Partagas - Geproduceerd door General Cigar, een divisie van Swedish Match ‧ ‧ • Paul Garmirian ‧ ‧ • Paul Vato Cigars ‧ ‧ • Pichón ‧ ‧ • Primo del Rey ‧ ‧ • Private Stock ‧ ‧ • Quesada Cigars ‧ ‧ • Royal Jamaican - Geproduceerd door Altadis ‧ ‧ • Sosa - Geproduceerd door Tabacalera Fuente ‧ ‧ • Tatiana ‧ ‧ • Tenorio ‧ ‧ • The Griffin's - Geproduceerd door Davidoff ‧ ‧ • Troya ‧ ‧ • Vegafina - Geproduceerd door Altadis ‧ ‧ •

Ecuador

• • Aray & Sons ‧ ‧ • La Casona ‧ ‧ • Solomne ‧ ‧ • Quevedo ‧ ‧ •

Egypte

• • José Bartolo ‧ ‧ •

Finland

• • Piano ‧ ‧ • Sibelius ‧ ‧ •

Griekenland

• • Domenico ‧ ‧ •

Honduras

• Aliados ‧ ‧ • Baccarat ‧ ‧ • Bargain Bundles ‧ ‧ • Casa Magna Oscuro ‧ ‧ • Camacho Cigars ‧ ‧ • CAO ‧ ‧ • Conuco ‧ ‧ • Carlos Torano ‧ ‧ • Crown Fumas ‧ ‧ • Cruz Real ‧ ‧ • Don José ‧ ‧ • Don Lino ‧ ‧ • Don Mateo ‧ ‧ • Don Tomás ‧ ‧ • El Rey del Mundo ‧ ‧ • Encanto ‧ ‧ • Excalibur ‧ ‧ • Exhibit ‧ ‧ • Flor de Copán ‧ ‧ • Flor de María Mancini ‧ ‧ • Flor de Jardin ‧ ‧ • Flor de Selva ‧ ‧ • Habana ‧ ‧ • Helix ‧ ‧ • Hoyo de Monterrey ‧ ‧ • Indian Tabac ‧ ‧ • Joya de Havana ‧ ‧ • La Aroma de Cuba ‧ ‧ • Las Cabrillas ‧ ‧ • Marca Fina ‧ ‧ • Paul Vato Cigars ‧ ‧ • Punch ‧ ‧ • Puros Indios ‧ ‧ • Rafael González ‧ ‧ • Rocky Patel ‧ ‧ • Sancho Panza ‧ ‧ • Santa Rosa ‧ ‧ • Smokin' Toad ‧ ‧ • Thomas Hinds ‧ ‧ • Villa Zamorano ‧ ‧ • Zino ‧ ‧ •

Hongarije

• Ász ‧ ‧ • Don Alfredo ‧ ‧ • Galopp ‧ ‧ • Hunor ‧ ‧ • Nabucco ‧ ‧ •

Indonesië

• Tambo ‧ ‧ • Srintil ‧ ‧ • Galactico ‧ ‧ • Luna Perfecta ‧ ‧ • Java Royale ‧ ‧ •

Iran

• Farvardin ‧ ‧ • Bahman ‧ ‧ • Oshno ‧ ‧ • Tir ‧ ‧ • Homa 20 ‧ ‧ • 57 ‧ ‧ • Mehr ‧ ‧ • Zar ‧ ‧ • Ordibehesht ‧ ‧ •

Ierland

• Don Esteban ‧ ‧ • Pricewise Cigars ‧ ‧ •

Israël

• 0.4O ‧ ‧ • Rewaechad ‧ ‧ •

Italië

• Toscano ‧ ‧ • Romano ‧ ‧ •

Mexico

• El Aroma ‧ ‧ • A. Turrent ‧ ‧ • Cesars ‧ ‧ • Chicos ‧ ‧ • Ejecutivos ‧ ‧ • Aroma de San Andrés ‧ ‧ • Del Paraíso ‧ ‧ • Don Chicho ‧ ‧ • Glorias de España ‧ ‧ • Hacienda de Veracruz ‧ ‧ • Hoja de Mexicali ‧ ‧ • Hoja de Oro ‧ ‧ • Hoyo de Casa ‧ ‧ • Irene ‧ ‧ • Julio César ‧ ‧ • Latinos ‧ ‧ • Matacan ‧ ‧ • Miranda ‧ ‧ • Mito de San Andrés ‧ ‧ • Mocambo ‧ ‧ • Paul Vato Cigars ‧ ‧ • Santa Clara 1830 ‧ ‧ • San Teodoro Premium ‧ ‧ • Te-Amo ‧ ‧ • Valdez ‧ ‧ • Veracruz ‧ ‧ •

Nicaragua

• 1608 ‧ ‧ • 420's ‧ ‧ • 5 Vegas ‧ ‧ • A. Fernández Signature Series ‧ ‧ • Bahia ‧ ‧ • Bossner Reserva Limited Ed. ‧ ‧ • Bucanero ‧ ‧ • Casa Magna Colorado ‧ ‧ • C.A.O. ‧ ‧ • C.E. Beck y Cia ‧ ‧ • Camaguey ‧ ‧ • Carlos Toraño ‧ ‧ • Casa de Nicaragua ‧ ‧ • Casa de Torres ‧ ‧ • Charatan ‧ ‧ • Chinchalero ‧ ‧ • Churchill Nicaragua ‧ ‧ • Cigar ‧ ‧ • Cuban Crafters ‧ ‧ • Cucaracha ‧ ‧ • Cupido ‧ ‧ • Cumpay ‧ ‧ • Don Kiki ‧ ‧ • don fernando's ‧ ‧ • Don Pepín García Cuban Classic ‧ ‧ • Drew Estate : maken ACID ‧ Java ‧ La Vieja Habana ‧ Natural ‧ Chateau Real ‧ Ambrosia ‧ Liga Privada no.9 ‧ Kahlua ‧ Delicioso ‧ Isla del Sol ‧ ‧ • Dunhill ‧ gesign.oplage ‧ ‧ • El Fenicio ‧ ‧ • EO Premium 601 Serie - prod: Don Pepín GARCIA voor United Tobacco ‧ ‧ • Flor de Jalapa ‧ ‧ • Garo Habano ‧ ‧ • Guillen cigars ‧ maken Reserva Miraflor & Goviado ‧ ‧ • J.L. Salazar y Hermanos ‧ ‧ • José Carlos Cigars ‧ ‧ • Joya de Nicaragua ‧ ‧ • La Caridad del Cobre ‧ ‧ • La Carolina ‧ ‧ • La Rica ‧ ‧ • Lochem Cigars ‧ ‧ • Man O' War ‧ ‧ • Mombacho ‧ ‧ • Nicaragua Habanos ‧ ‧ • Old Henry ‧ ‧ • Oliva ‧ ‧ • Your aul lady ‧ ‧ • Plasencia ‧ ‧ • Padrón ‧ ‧ • Paul Vato Cigars ‧ ‧ • Oliveros King Havano ‧ ‧ • Perdomo ‧ ‧ • Troya Clasico ‧ ‧ • Quorum ‧ ‧ • Salute to Arms ‧ ‧ • Tony Álvarez ‧ ‧ • Vegas de Tabacalera Esteli ‧ ‧ • My Father ‧ ‧ • Tabacos Baez ‧ ‧ • Panama ‧ ‧ • Joyas de Panama ‧ ‧ • Amador ‧ ‧ • Oro de Panama ‧ ‧ • Pride of Panama ‧ ‧ • Tobacos Costa ‧ ‧ • Marca Fina ‧ ‧ • Colón ‧ ‧ • Perú ‧ ‧ • San Martín ‧ ‧ • Miguel Grau ‧ ‧ • Señor de Sipán ‧ ‧ • Filipijnen ‧ ‧ • La Flor de la Isabela ‧ ‧ • Tabacalera ‧ ‧ • Alhambra ‧ ‧ • Don Juan Urquijo ‧ ‧ • 1881 ‧ ‧ • La Nobleza Manila ‧ ‧ • Tabaquería de Filipinas ‧ ‧ • Independencia 1898 ‧ ‧ • Flor de Filipinas ‧ ‧ • Antonio Giménez ‧ ‧ • La Flor de Rizal ‧ ‧ • Fighting Cock ‧ ‧ •

Puerto Rico

• Don Pedro Cigars ‧ ‧ • Don Bienve ‧ ‧ • Hoja Boricua ‧ ‧ • Puerto Rico 965 ‧ ‧ • Hoja Boricua Gran Reserva ‧ ‧ • Las Fumas de Puerto Rico ‧ ‧ • Jamaica Small Cigars ‧ ‧ • Rivalos ‧ ‧ • La Restina ‧ ‧ • Criollitos ‧ ‧ • Sabrositos ‧ ‧ • La Flor de Cuba ‧ ‧ •

Zweden

• Bellman Siesta : original Zweeds type cigarillo ‧ tegenwoordig Nederlandse prod. ‧ ‧ • Carlscorona ‧ ‧ • * Svea - prod:Carlscorona Cigars
• 1740-1960 : Zweden zelfvoorzienend in productie tabaks-producten tot ziektes in de gewassen de tabaks-teelt onmogelijk maakte. De meeste sigaren werden lokaal geproduceerd zonder merknaam of werden vernoemd naar het hotel, de club of winkel waar ze verdeeld werden

Some historical marks:

• After Dinner ‧ ‧ • Brazil ‧ ‧ • Femöring ‧ ‧ • Florette ‧ ‧ • Göta Lejon ‧ ‧ • Juno ‧ ‧ • Nelly ‧ ‧ • Pythia ‧ ‧ • Stormen ‧ ‧ • Strandrove ‧ ‧ •

Turkije

• Ankara ‧ ‧ • Marmara ‧ ‧ • Topkapı ‧ ‧ • Che ‧ ‧ •

Tunesië

• Inter A7mer ‧ ‧ •

Verenigde Staten

• Alamo ‧ ‧ • Avanti ‧ ‧ • Aristoff ‧ ‧ • Benedit ‧ ‧ • Backwoods ‧ ‧ • Black and Mild ‧ ‧ • Bucanero Cigars ‧ ‧ • Cabaiguan ‧ ‧ • Cuban Crafters Cigars (Miami Factory ‧ ‧ • Don Pepin Garcia Blue Label ‧ ‧ • Don Pepin Garcia Serie JJ ‧ ‧ • Don Rigo ‧ ‧ • Dutch Masters ‧ ‧ • El Rey de los Habanos ‧ ‧ • El Arte Cigar Company ‧ ‧ • Garcia y Vega ‧ ‧ • General Cigar Co. Inc. ‧ ‧ • Havana Soul ‧ ‧ • Habaneros By Habaneros Cigars of West Palm Beach ‧ ‧ • Henry Clay ‧ ‧ • King Edward The Seventh (cigar brand ‧ ‧ • La Gloria Cubana (Miami ‧ ‧ • La Flor De Gonzalaz (Hialeah,FL ‧ ‧ • La Herencia de Cuba (Ybor City ‧ ‧ • La Palina ‧ ‧ • La Rosa Cubana ‧ ‧ • Lars Tetens ‧ ‧ • Marlboro ‧ ‧ • Marsh Wheeling ‧ ‧ • Marty Oswald Cigars ‧ ‧ • Muriel ‧ ‧ • Nat Sherman ‧ ‧ • Padilla ‧ ‧ • Paul Vato Cigars (Las Vegas, NV ‧ ‧ • Phillies ‧ ‧ • Plantation Reserve ‧ ‧ • Peerless ‧ ‧ • Ranch Hand ‧ ‧ • Rocky Patel ‧ ‧ • Premium Cigars ‧ ‧ • Sam Houston ‧ ‧ • Swisher ‧ ‧ • Taino ‧ ‧ • Tatuaje ‧ ‧ • Toppers ‧ ‧ • Travis Club ‧ ‧ • Tres Hermanos ‧ ‧ • Vegas Cubanas ‧ ‧ • Vieux Carré ‧ ‧ • White Owl ‧ ‧ • Winston ‧ ‧ •

Venezuela

• Bermudez ‧ ‧ • Crispin Patiño ‧ ‧ • La Cumanesa ‧ ‧ •

DRUKKERS van Sigaren-BANDJES

• Drukkerij VRIJDAG - Eindhoven
• HS : Drukkerij Herman Schott Rheydt ‧ ‧ ⌘ ‧
• GK : Gebr.Klingenberg ‧ Detmold
• AO : August Osterrieth ‧ Frankfurt
• VDE : Verenigde drukkerij ‧ Eindhoven

---2013-sep-21-za-14:43+GMT-autumn-time---jMVu-