Follow
This project is the village project for Niniselgya village in Veshkelitsa. The project includes population lists, stories and photos, with links to the family tree. The village project evolves continuuosly.
- Village map for Niniselgya village (link under preparation)
- Population lists for Niniselgya village
- Stories in Karelian, Russian, Finnish and English
- Families from Niniselgya village
- Stories, articles, documents and videos relevant to Niniselgya village
- Veshkelitsa locality project
Introduction to Niniselgya village
Introduction to Niniselgya village in Karelian
Niiniselgy (ven. Нинисельга) on Karjalan tazavallan Anuksen kanzallizen piirin kylä, kudai kuuluu Koveran kyläkundah.
Se sijoittuu Niinisellänjärven pohjasrannal.
Elokuus vuonnu 2014 kyläs kaivettih puučasounu kn’az’an Vladimiran kunnivokse.
Introduction to Niniselgya village in Russian
Ни́нисельга (карел. Niiniselgü) — деревня в составе Коверского сельского поселения Олонецкого национального района Республики Карелия.
Общие сведения
В августе 2014 г. в деревне отрыта деревянная часовня во имя великого князя Владимира.
[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%...]
Нинисельга — деревня в Олонецком районе Карелии. Население 8 человек.
Этимология и топонимикаВ переводе с карельского niini — «липа». Вторая часть — сельга — означает «вытянутая гора, покрытая лесом». Таким образом, ойконим Нинисельга означает природное, ландшафтное описание местоположения поселения: липовая роща, расположенная на вытянутой горе.
[http://%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA...]
Есть на карте Суоярвского района, недалеко от Вешкелицы, маленькая деревенька Нинисельга. Постоянных жителей там – только одна семья, переехавшая сюда несколько лет из Мурманска. На лето приезжают семьи Коккаревых и Лисицыных, для них Нинисельга – малая родина.
А в Нинисельге есть часовенка. Сегодня она приведена стараниями ее жителей и за счет их собственных средств в надлежащий вид: обновили кровлю, внутри обшили вагонкой. В часовенке чисто и светло, есть иконочки, можно свечи поставить, на окнах зановесочки. Чувствуется, что людям не все равно, как выглядит «дом божий» в их деревне. Одно печалит: купол с крестом на часовенке покосился. Жителям в одиночку с этой проблемой не справиться. А так хотелось бы им помочь…
Обо всем этом мне рассказала жительница Суоярви Ирина Лукина, она недавно побывала в Нинисельге. И даже сфотографировала часовню. А я, дабы найти более подробную информацию, обратилась к Интернету. И с удивлением для себя обнаружила на сайте «Храмы России» официальную учетную карточку этого архитектурного объекта. Оказывается, часовня в Нинисельге освящена в честь Власия, епископа Севастийского, построена на рубеже XVIII-XIX вв. До 1917 года Нинисельга входила в состав Выборгской губернии Салминского уезда. Вот какое описание часовни размещено на сайте: «Деревянная клётская часовня. Сруб завершен повалами, над сенями устроена колокольня в виде небольшого шатра на столбах. Представляет интерес как характерный пример культовой постройки XIX века в Карелии. В настоящее время заброшена, находится в тяжелом состоянии». «В тяжелом состоянии» – это про год 2010, когда данные были размещены на сайте. Сегодня часовенка ухожена и присмотрена. И лишь покосившийся крест печалит.
Людмила Владимирова ([http://gazeta-sv.ru/obschestvo/389-vlasevskaya-chasovnya.html])
Амбар хлебный и вещевой
Занимал рядовое положение в застройке деревни Нинисельга, был ориентирован главным фасадом на дорогу.
Амбар двухъярусный, с закрытым предмостьем. Прямоугольный в плане сруб, рублен из круглых брёвен "в обло". Первый ярус разделён продольным перерубом на две камеры. В правой камере сохранились закрома "сусеки", расположенные вдоль задней стенки. Второй этаж амбара представляет собой одно подкровельное помещение. Кровля слеговая "по курицам и потокам", с драночным покрытием (второй строительный период). На главном фасаде устроена галерея, которая поддерживается тремя столбами. Перед входом на первый ярус устроено предмостье. Двери нижнего яруса двухкосящатые с прямым сопряжением косяков, дверь второго яруса двухкосящатая с соединением косяков с верхним и нижним брёвнами "в четверть" с клиньями. Дверные полотна из тесин на шпонках, на кованых петлях. С предмостья на второй ярус ведёт лестница, тетивы лестницы опираются на опорный брус галереи, ступени из тесин.
[http://kizhi.karelia.ru/architecture/pryazhinskij/ambar-hlebnyij-iz...]
[http://xn--h1aeifgccefeceg.xn--p1ai/w/hram/2457]
Introduction to Niniselgya village in Finnish
Introduction to Niniselgya village in English
Tämä projekti on Veskelyksen Niiniselän kylän kyläprojekti. Projekti sisältää kylän asutusluetteloita, tarinoita ja valokuvia, linkkeineen sukupuuhun. Kyläprojekti kehittyy ja täydentyy jatkuvasti.
- Niiniselän kyläkartta (linkki tulossa)
- Niiniselän asutusluettelo
- Tarinoita suomeksi, venäjäksi ja karjalaksi
- Niiniselkäläisiä sukuja
- Niiniselkään liittyviä kuvia, artikkeleita, asiakirjoja ja videoita
- Veskelyksen paikkakuntaprojekti
Johdanto Niiniselän kylään
Johdanto Niiniselän kylään karjalaksi
Niiniselgy (ven. Нинисельга) on Karjalan tazavallan Anuksen kanzallizen piirin kylä, kudai kuuluu Koveran kyläkundah.
Se sijoittuu Niinisellänjärven pohjasrannal.
Elokuus vuonnu 2014 kyläs kaivettih puučasounu kn’az’an Vladimiran kunnivokse.
Johdanto Niiniselän kylään venäjäksi
Ни́нисельга (карел. Niiniselgü) — деревня в составе Коверского сельского поселения Олонецкого национального района Республики Карелия.
Общие сведения
В августе 2014 г. в деревне отрыта деревянная часовня во имя великого князя Владимира.
[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%...]
Нинисельга — деревня в Олонецком районе Карелии. Население 8 человек.
Этимология и топонимикаВ переводе с карельского niini — «липа». Вторая часть — сельга — означает «вытянутая гора, покрытая лесом». Таким образом, ойконим Нинисельга означает природное, ландшафтное описание местоположения поселения: липовая роща, расположенная на вытянутой горе.
[http://%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA...]
Власьевская часовня
Есть на карте Суоярвского района, недалеко от Вешкелицы, маленькая деревенька Нинисельга. Постоянных жителей там – только одна семья, переехавшая сюда несколько лет из Мурманска. На лето приезжают семьи Коккаревых и Лисицыных, для них Нинисельга – малая родина.
А в Нинисельге есть часовенка. Сегодня она приведена стараниями ее жителей и за счет их собственных средств в надлежащий вид: обновили кровлю, внутри обшили вагонкой. В часовенке чисто и светло, есть иконочки, можно свечи поставить, на окнах зановесочки. Чувствуется, что людям не все равно, как выглядит «дом божий» в их деревне. Одно печалит: купол с крестом на часовенке покосился. Жителям в одиночку с этой проблемой не справиться. А так хотелось бы им помочь…
Обо всем этом мне рассказала жительница Суоярви Ирина Лукина, она недавно побывала в Нинисельге. И даже сфотографировала часовню. А я, дабы найти более подробную информацию, обратилась к Интернету. И с удивлением для себя обнаружила на сайте «Храмы России» официальную учетную карточку этого архитектурного объекта. Оказывается, часовня в Нинисельге освящена в честь Власия, епископа Севастийского, построена на рубеже XVIII-XIX вв. До 1917 года Нинисельга входила в состав Выборгской губернии Салминского уезда. Вот какое описание часовни размещено на сайте: «Деревянная клётская часовня. Сруб завершен повалами, над сенями устроена колокольня в виде небольшого шатра на столбах. Представляет интерес как характерный пример культовой постройки XIX века в Карелии. В настоящее время заброшена, находится в тяжелом состоянии». «В тяжелом состоянии» – это про год 2010, когда данные были размещены на сайте. Сегодня часовенка ухожена и присмотрена. И лишь покосившийся крест печалит.
Людмила Владимирова ([http://gazeta-sv.ru/obschestvo/389-vlasevskaya-chasovnya.html])
Амбар хлебный и вещевой
Занимал рядовое положение в застройке деревни Нинисельга, был ориентирован главным фасадом на дорогу.
Амбар двухъярусный, с закрытым предмостьем. Прямоугольный в плане сруб, рублен из круглых брёвен "в обло". Первый ярус разделён продольным перерубом на две камеры. В правой камере сохранились закрома "сусеки", расположенные вдоль задней стенки. Второй этаж амбара представляет собой одно подкровельное помещение. Кровля слеговая "по курицам и потокам", с драночным покрытием (второй строительный период). На главном фасаде устроена галерея, которая поддерживается тремя столбами. Перед входом на первый ярус устроено предмостье. Двери нижнего яруса двухкосящатые с прямым сопряжением косяков, дверь второго яруса двухкосящатая с соединением косяков с верхним и нижним брёвнами "в четверть" с клиньями. Дверные полотна из тесин на шпонках, на кованых петлях. С предмостья на второй ярус ведёт лестница, тетивы лестницы опираются на опорный брус галереи, ступени из тесин.
[http://kizhi.karelia.ru/architecture/pryazhinskij/ambar-hlebnyij-iz...]
Johdanto Niiniselän kylään suomeksi
Johdanto Niiniselän kylään englanniksi
Это страница историко-генеалогического проекта деревни Нинисельга Суорявского района Республики Карелия. Проект включает списки населения, рассказы и фотографии, со ссылками на генеалогическое древо. Проект деревни развивается непрерывно.
- Карта деревни Нинисельга (ссылка подготавливается)
- Переписи населения деревни Нинисельга
- Истории на карельском, русском, финском и английском языках
- Семьи деревни Нинисельга
- Истории, статьи, документы и видеоролики, относящиеся к деревне Нинисельга
- Проект местности Вешкелица
Введение в историю деревни Нинисельга
Введение в историю деревни Нинисельга на карельском языке
Niiniselgy (ven. Нинисельга) on Karjalan tazavallan Anuksen kanzallizen piirin kylä, kudai kuuluu Koveran kyläkundah.
Se sijoittuu Niinisellänjärven pohjasrannal.
Elokuus vuonnu 2014 kyläs kaivettih puučasounu kn’az’an Vladimiran kunnivokse.
Введение в историю деревни Нинисельга на русском языке
Ни́нисельга (карел. Niiniselgü) — деревня в составе Коверского сельского поселения Олонецкого национального района Республики Карелия.
Общие сведения
В августе 2014 г. в деревне отрыта деревянная часовня во имя великого князя Владимира.
[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%...]
Нинисельга — деревня в Олонецком районе Карелии. Население 8 человек.
Этимология и топонимикаВ переводе с карельского niini — «липа». Вторая часть — сельга — означает «вытянутая гора, покрытая лесом». Таким образом, ойконим Нинисельга означает природное, ландшафтное описание местоположения поселения: липовая роща, расположенная на вытянутой горе.
[http://%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA...]
Власьевская часовня
Есть на карте Суоярвского района, недалеко от Вешкелицы, маленькая деревенька Нинисельга. Постоянных жителей там – только одна семья, переехавшая сюда несколько лет из Мурманска. На лето приезжают семьи Коккаревых и Лисицыных, для них Нинисельга – малая родина.
А в Нинисельге есть часовенка. Сегодня она приведена стараниями ее жителей и за счет их собственных средств в надлежащий вид: обновили кровлю, внутри обшили вагонкой. В часовенке чисто и светло, есть иконочки, можно свечи поставить, на окнах зановесочки. Чувствуется, что людям не все равно, как выглядит «дом божий» в их деревне. Одно печалит: купол с крестом на часовенке покосился. Жителям в одиночку с этой проблемой не справиться. А так хотелось бы им помочь…
Обо всем этом мне рассказала жительница Суоярви Ирина Лукина, она недавно побывала в Нинисельге. И даже сфотографировала часовню. А я, дабы найти более подробную информацию, обратилась к Интернету. И с удивлением для себя обнаружила на сайте «Храмы России» официальную учетную карточку этого архитектурного объекта. Оказывается, часовня в Нинисельге освящена в честь Власия, епископа Севастийского, построена на рубеже XVIII-XIX вв. До 1917 года Нинисельга входила в состав Выборгской губернии Салминского уезда. Вот какое описание часовни размещено на сайте: «Деревянная клётская часовня. Сруб завершен повалами, над сенями устроена колокольня в виде небольшого шатра на столбах. Представляет интерес как характерный пример культовой постройки XIX века в Карелии. В настоящее время заброшена, находится в тяжелом состоянии». «В тяжелом состоянии» – это про год 2010, когда данные были размещены на сайте. Сегодня часовенка ухожена и присмотрена. И лишь покосившийся крест печалит.
Людмила Владимирова ([http://gazeta-sv.ru/obschestvo/389-vlasevskaya-chasovnya.html])
Амбар хлебный и вещевой
Занимал рядовое положение в застройке деревни Нинисельга, был ориентирован главным фасадом на дорогу.
Амбар двухъярусный, с закрытым предмостьем. Прямоугольный в плане сруб, рублен из круглых брёвен "в обло". Первый ярус разделён продольным перерубом на две камеры. В правой камере сохранились закрома "сусеки", расположенные вдоль задней стенки. Второй этаж амбара представляет собой одно подкровельное помещение. Кровля слеговая "по курицам и потокам", с драночным покрытием (второй строительный период). На главном фасаде устроена галерея, которая поддерживается тремя столбами. Перед входом на первый ярус устроено предмостье. Двери нижнего яруса двухкосящатые с прямым сопряжением косяков, дверь второго яруса двухкосящатая с соединением косяков с верхним и нижним брёвнами "в четверть" с клиньями. Дверные полотна из тесин на шпонках, на кованых петлях. С предмостья на второй ярус ведёт лестница, тетивы лестницы опираются на опорный брус галереи, ступени из тесин.
[http://kizhi.karelia.ru/architecture/pryazhinskij/ambar-hlebnyij-iz...]