Re baptism doc here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTW1-KWR?i=58&cc=1... / uploaded to profiles
bottom right - two men (Charles Daniel and Daniel Charles Toohey) in one block with different fathers (The father of the first is Daniel Charles, and the father of thesecond is Charles Daniel;) both adult baptisms at St Paul, Natal, Durban in 1870 - Abode: Tugela rapids; one - a hunter; the second a trader. No mothers mentioned.
Crossed out and ambiguously written.
Could it be?
Charles Daniel Toohey b March 1841 father: Daniel Charles (below) - ie Charles Daniel Toohey
&
Daniel Charles Toohey b 19 Aug 1808 father: Charles Daniel - ie Daniel Charles Toohey