Anna Kuliscioff

'

Born 1857
Moskaya near Simferopol, Taurida Governorate, Russian Empire Died 27 December 1925 Milan, Kingdom of Italy Anna Kuliscioff (or Anna Kulischov, Kulisciov; Russian: Анна Кулишёва; born Anna Moiseyeva Rosenstein (Анна Моисеевна Розенштейн); 9 January 1857 – 27 December 1925) was a Jewish Russian revolutionary, a prominent feminist, an anarchist influenced by Mikhail Bakunin, and eventually a Marxist socialist militant; she was mainly active in Italy, where she was one of the first women graduated in Medicine.

Biography Persecuted by the Imperial Russian authorities, Kulischov took refuge in Paris, where she met the Italian anarchist Andrea Costa, her first husband. After being expelled from France in 1878, she settled in Italy and became the editor of Critica Sociale, a major socialist paper, in 1891. An activist for causes such as women's suffrage, Anna Kulischov was tried and imprisoned on several occasions.

Her views on Marxism influenced Filippo Turati, who became her partner. Together, they contributed to the creation of the Italian Socialist Party (PSI) as leaders of a reformist wing that came to oppose both Communism (causing the split of the new Italian Communist Party in 1921) and the irredentist attitudes of Benito Mussolini (who subsequently left the PSI). Their group was itself expelled from the PSI later in 1921, leading to the creation of a Unitary Socialist Party (PSU) - led by Turati, Kulischov, and Giacomo Matteotti in opposition to the emerging Fascism.

Partial works Il monopolio dell'uomo: conferenza tenuta nel circolo filologico milanese, Milán, Critica sociale, 1894. (in Italian) A. Kuliscioff, F. Turati, Il voto alle donne: polemica in famiglia per la propaganda del suffragio universale in Italia, Milán, Uffici della critica sociale, 1910. (in Italian) Proletariato femminile e Partito socialista: relazione al Congresso nazionale socialista 1910, Milán, Critica sociale, 1910. (in Italian) Donne proletarie, a voi...: per il suffragio femminile, Milán, Società editrice Avanti!, 1913. (in Italian) Lettere d'amore a Andrea Costa, 1880-1909, Milán, Feltrinelli, 1976. (in Italian)

This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2017) (Learn how and when to remove this template message) Bibliography Filippo Turati and Anna Kuliscioff. Amore e socialismo. Un carteggio inedito, La nuova Italia, 2001. ISBN 88-221-3965-8 Paolo Bolpagni, L’arte nell’“Avanti della Domenica” 1903-1907, Mazzotta, Milano, 2008. Paolo Bolpagni, Arte, socialità, politica. Articoli dell’“Avanti della Domenica” 1903-1907, Fondazione Anna Kuliscioff - EDIFIS, Milano, 2011. Еремеева А.Н. Анна Кулишева в истории России и Италии: современное состояние, перспективы исследования и репрезентации темы // Культурологический журнал. 2016. No.2(24). http://www.cr-journal.ru/rus/journals/375.html&j_id=27 Еремеева, А. Н. «Русские итальянки» – борцы за мир и равноправие: выставка, посвященная Анне Кулишевой и Анжелике Балабановой в миланском музее Рисорджименто // Наследие веков. – 2016. – No. 1. – С. 91-104. URL: http://heritage-magazine.com/wp-content/uploads/2016/04/2016_1_Erem...

https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Kuliscioff

https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Kuliscioff

Anna Kuliscioff

'

Born 1857 Moskaya near Simferopol, Taurida Governorate, Russian Empire Died 27 December 1925 Milan, Kingdom of Italy Anna Kuliscioff (or Anna Kulischov, Kulisciov; Russian: Анна Кулишёва; born Anna Moiseyeva Rosenstein (Анна Моисеевна Розенштейн); 9 January 1857 – 27 December 1925) was a Jewish Russian revolutionary, a prominent feminist, an anarchist influenced by Mikhail Bakunin, and eventually a Marxist socialist militant; she was mainly active in Italy, where she was one of the first women graduated in Medicine.

Biography Persecuted by the Imperial Russian authorities, Kulischov took refuge in Paris, where she met the Italian anarchist Andrea Costa, her first husband. After being expelled from France in 1878, she settled in Italy and became the editor of Critica Sociale, a major socialist paper, in 1891. An activist for causes such as women's suffrage, Anna Kulischov was tried and imprisoned on several occasions.

Her views on Marxism influenced Filippo Turati, who became her partner. Together, they contributed to the creation of the Italian Socialist Party (PSI) as leaders of a reformist wing that came to oppose both Communism (causing the split of the new Italian Communist Party in 1921) and the irredentist attitudes of Benito Mussolini (who subsequently left the PSI). Their group was itself expelled from the PSI later in 1921, leading to the creation of a Unitary Socialist Party (PSU) - led by Turati, Kulischov, and Giacomo Matteotti in opposition to the emerging Fascism.

Partial works Il monopolio dell'uomo: conferenza tenuta nel circolo filologico milanese, Milán, Critica sociale, 1894. (in Italian) A. Kuliscioff, F. Turati, Il voto alle donne: polemica in famiglia per la propaganda del suffragio universale in Italia, Milán, Uffici della critica sociale, 1910. (in Italian) Proletariato femminile e Partito socialista: relazione al Congresso nazionale socialista 1910, Milán, Critica sociale, 1910. (in Italian) Donne proletarie, a voi...: per il suffragio femminile, Milán, Società editrice Avanti!, 1913. (in Italian) Lettere d'amore a Andrea Costa, 1880-1909, Milán, Feltrinelli, 1976. (in Italian)

אין תרגום עברי בויקיפדיה. אני מנסה לתרגם ולאחר שאסיים אכניס לכאן את התרגום. מויקיפדיה נמסר לי כדלקמן: אנה קולישובה היא Anna Kuliscioff לא אומרים אנה קוליסקוף . זהו שם רוסי ו- Kuliscioff זה היה תעתיק לפי הכתיב בשפה האיטלקית (קוראים את זה "אנה קולישוף"). אם תראי בתוך ה"ערכים" עליה בשפות שונות וגם בתוך הערך האנגלי עצמו תראי שהשם הרוסי הנכון שלה היה אנה קולישובה. הנה בוויקי הצרפתית:https://fr.wikipedia.org/wiki/Anna_Kuliscioff, בוויקי הרוסית -https://ru.wikipedia.org/wiki/Кулишёва,_Анна וכו'. באיטליה היא נקראה אנה קולישוף ובשם זה הייתה ידועה בצרפת, בגרמניה ובאנגליה. לאור האמור לעיל כתבתי את שמה בעברית אנה קולישובה. (נורית גילת)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%91%...

Весной 1877 года по паспорту на чужое имя выехала за границу, где жила под фамилией Кулишева.