Anna Dorofeintytär Lesonen-Leževa

Talollinen Dorofei Semeninpojan II vaimo. Tsena, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. д. Ченанаволок, Реболы.

Valtiontalonpojan tytär. Kotoisin: Venehjärvi, Vuokkiniemi, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. д. д. Суднозеро, Реболы.

Huom! verorevisioluettelon transkriptiossa Venehjärvi on kirjattu väärin muodossa "Vodlozero" "Водлозеро".

Repolan verorevisioluettelo 1763 (RGADA fond 350, opis' 2, delo 2414) Venehjärvi

tähän Venehjärven kylään saman pogostan Uhtuan kylästä muuttaneet ja siinä kylässä kirjatut:
Fotei, jonka patronyymia ei ollut tiedossa 40 kuollut 1758
hänen vaimonsa Tatjana Savina, 46 vuotta, alkujaan tämän pogostan Jyvälahden kylästä valtiontalonpojan tytär
hänen viime revisiossa Uhtuan kylässä kirjatut lapsensa:
Dorofei 18 35
hänen vaimonsa Irina Mihailova, 28 vuotta, alkujaan tämän pogostan Jyvälahden kylästä valtiontalonpojan tytär
Dorofein tyttäret:
Domna, 4 vuotta
Fedosja, 3 vuotta
Anna, 1/2 vuotta
Grigorei poikamies 3 pv 17
revision jälkeen syntynyt Trifon 16
hänen vaimonsa Marija Fedotova, 17 vuotta, otettu Paanajärven pogostan Pistojärven kylästä valtiontalonpojalta
hänen vaimonsa Anna Tabilijeva, 20 vuotta, tulokas Ruotsin puolelta, tunnustaa kreikkalaista uskoa
hänen naimattomat tyttärensä:
Neonila, 18 vuotta
Matrena, 12 vuotta

Käännös: Santeri Palviainen

Repolan Vuokkiniemen verorevisioluettelo 1795 (Arkangelin oblastin valtiollinen arkisto fondi 51, luettelo 11, osa 2, säilytysyksikkö 2710) Tsenanniemi

Исак Симеонов 36 Умре в 1783 г У него жена Ксения Васильева дочь взята то ж волости Кимасозерской деревни 36 Умре 789 г Братья его Дорофей Симеонов 26 45 У него жена Елена Филипова взята той же волости деревни Вонницы государственная крестьянка 30 Умре 784 г Вторая его жена Анна Дорофеева взята той же волости деревни Водлозера государственная крестьянка 30 У них дети написанные пред сим в последнюю ревизию сын Егор 7 20 Рожденная после ревизии дочь девка Марфа 2

Transkriptio: Olga Sudakova