Antoinette Carné, PROG

French Huguenot immigrants to SA in 1688 on the ship 'Oosterlandt':

• Jacques de Savoye xx Marie-Madeleine le Clercq
• Antoinette Carnoy - mother of Marie-Madeleine
• Marguerite-Thérèse de Savoye - 17 yr old daughter of Jacques & Christine
• Barbe-Thérèse de Savoye - 15 yr old daughter of Jacques & Christine
• Jacques de Savoye - 9 mnth old son of Jacques & Marie-Madeleine

---------

Namen van de fransche gereformeerde vluchtelinge toe gestaen op het reglement en Eedt als vrije luijde te vertrecken naer de Cabo de bonne Esperance met het schip Oosterlant :

• Jacques de Savoije van Aeth
• Maria Magdalena le Clerck van tournay syn huijsvrouw
• Anthonette Carnoij van tournay : de schoonmoeder van Jacques d'Savoije.
• Margo out 17 jaren
• barbere out 15 jaren } Alle kinderen van Jaecques
• Jacques out 9 maenden de Savoije

   ...

En hebbe alle dese voorenstaende mans persoonen gedaen den Eedt in hande van de heer galernis tresel als schepe binnen deser stadt Middelb. op de 8 Januar : Ao 1688.

- Botha, C Graham: The French Refugees at the Cape, 2nd Ed 1921

Distribution List 18 & 19 April 1690

Cape of Good Hope, South Africa

'Widow Anthoinette Carnoy .....f200'

- George McCall Theal, 'History of South Africa, 1486 - 1691', p 349.

From Boucher

The colonist referred to is the former merchant Jacques de Savoye who, with his second wife Marie-Madeleine le Clercq, his mother-in-law Antoinette Carnoy, his children Marguerite-Thereseand Barbe-Therese by his first marriage and a baby Jacques, reached the Cape in 1688 aboard the Oosterland. Savoye was sent out with a warm encomium from the Rotterdam chamber of the Dutch East India Company as a staunch Calvinist who had suffered for his beliefs. Jacques de Savoye was born at Ath in Hainaut in 1636, the son of a father of the same name and his wife Jeanne van der Zee.

... Savoye’s first wife had died by 1686 and it is possible that he met his second wife at the Sas. Marie-Madeleine le Clercq of Tournai was the daughter of Philippe le Clercq and Antoinette Carnoy. Her mother, then a widow, became a member of the Walloon church in Amsterdam on May 5, 1686. She does not appear to have been in easy circumstances as she was provided with help in kind from the relief funds of the church on December 11, 1686, receiving a camisole, the gift of Philippe de la Fontaine. It is interesting to note that the merchant Jean Bourla, with whom Antoinette Carnoy had business dealings in 1698 while resident at the Cape, was secretary of the Amsterdam church consistory. He too was from the southern Netherlands. Alexandre le Clercq, a merchant, who was certainly a member of this family and perhaps Marie-Madeleine’s brother, also took refuge in Amsterdam. He married Elisabeth Gilles there in 1710 and in the same year settled in Halle-an-der-Saale in Saxony. There, between 1711 and 1716, Philippe-Alexandre , Marie-Elisabeth and Anne le Clercq were born, the son, and daughter Anne, dying in early childhood.

• Boucher.M (1981). French speakers at the Cape: The European Background. Pretoria, UNISA. CHAPTER NINE Cape settlers V: from Flanders to Alsace on the turbulent frontier pp265-9

  ---

  
  

Antoinette Carnoy (born 1630) Returned to Europe in 1713

• http://www.huguenot.co.za/heritage/voc-ships/#Oosterland