August Wilhelm Relander

30.5.1829 August Vilhelm Relander 14582. * Lapinjärvellä 16.7.1809. Vht: Iitin kappalainen Petter Johan Relander 10616 (yo 1791, † 1826) ja Anna Lovisa Polin. Loviisan triviaalikoulun oppilas 13.10.1820. Porvoon lukion oppilas 11.6.1824 – 8.10.1828 (dim.). Ylioppilas Helsingissä 30.5.1829 (arvosana laudatur äänimäärällä 22). Viipurilaisen osakunnan jäsen 30.5.1829 30/5 1829 \ August Wilh. Relander \ 16/7 1809 \ 30/5 1829 \ Vice Pastorn i Ithis Petter Johan Relander + \ Lappträsk \ [med betyg] fr. Borgå Gymnas. \ Tog Sacros Ordines i Borgå om Hösten 1831. Vihitty papiksi Porvoon hiippakunnassa 30.12.1831. — Viipurin kirkkoherran apulainen 1832. Viipurin lääninvankilan saarnaaja 1835, Pantsarlahden työ- ja ojennusvankilan 1836. Viipurin 2. kappalainen 1838. Varapastori s.v. † Viipurissa 23.8.1860.

http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=14582

Arkiv av Viborgs stads svenska församling - Seurakunnista saapuneet muuttokirjat 1830-1833 (I Jba:2), jakso 274: August Wilhelm Relander; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8342025

Viipurin ruotsalainen srk vihityt
Kuulutettu / Vihitty 19.9.1838
Mies Kylä / Talo Andrea Kapell i Viborg
Nimi Hr: August Wilhelm Relander
Vaimo Kylä / Talo Viborg
Nimi Jfru Fredr:ca Jacob:na Mangelius

Viipuri ruotsalainen srk haudatut
Kuollut / Haudattu 23.8.1860 26.8.1860
Kylä / Talo Stad:
Vainaja Kapell:, v.Past:, Enkl: August Wilh: Relander
Kuolinsyy / Ikä röds: 51 v. - kk - vko - pv