Carsten Volquarts Angell

Ble døpt i Trondhjems Domkirke. Faddere var farens kusiner "Frøken Angel" (barnebarn av presten Jacob Angel i Nesna) og "Jomfru Volquartz", kammerråd Westermand, Lorentz Angell (farbroren) og Morten Angell (farens fetter).

Skifte ble holdt 30. april 1787, Inndyr i Gildeskål. Formue 726-5-8, gjeld 707-3-3. Arvinger: ektefelle Karin Strømer Bruun, inndyr og datter Birgitta Maria Angel Brun, 6 måneder gammel.

Giftet seg med Karen 19. desember 1786 i Gildeskål kirke. Vielsen ble holdt av hennes far. Forlovere var Arnoldus Schytte og ekteparets felles slektning Lars Todal på Valle.

Hadde to søstre - den eldste var Judith - som forble ugift og var blant de første i familien som nøt godt av Thomas Angells legatmidler. Legatstifteren var hennes tremenning. Den yngste søsteren - Berit Maria - ble første gang gift med presten Ole Mæhre Mejer i Rødøy, og fikk med ham datteren Karen Martha Angell Mejer som i sitt ekteskap med kaptein Hans Jeppesen fra Odense fikk en stor etterslekt. Som enke giftet Berit Maria seg med fetterens nevø Hans Jentoft. Denne hadde overtatt Aakviken etter hennes farbror og slik ble også hun husfrue på Aakviken hvor farmoren hadde residert i 50 år. Datteren Karen Angell jeppesen ble også husfrue på Aakviken - inntil 1828 - den siste i den slektsgruppen som gjorde sitt inntog på Aakviken med Petter Dass' foreldre.

Carsten Volquarts Angell d.y fikk sin utdannelse ved Trondhjems latinskole og den nyopprettete Borgelige skole samme sted, og oppholdt seg derefter "ved handelen" i Flensburg og i England. I Flensburg hadde jo farfaren sin slekt og kontakten mellom Angell-familien og Flensburg var livlig flere generasjoner efterat dens to stamfedre Lorentz og Morten og en søster av dem ca. 1650 var utvandret til Trondhjem fra fedrendegården Norgaard i Angelen - ikke langt fra Flensburg. Nordgaard var først i en rekke adelsslekters eie, og siden i huset Glücksburgs i et par generasjoner innen godset gikk over til Angell-familiens stamfar som hadde slektsforbindelse med den tidligere adelsfamilien på stedet. Det ble i familiens eie til 1779 og da Carsten Volquarts Angell d.y kom til Flensburg var det hans farfars fetter som hadde stedet som han derfor sikkerlig besøkte ofte.

Skifte på Inndyr i Gildeskål, Nordland 30.04.1787. Avdøde hadde en formue på 726 - 5 - 8, og en gjeld på 707 - 3 - 3. Hans arvinger var ektefellen Karen Strømer Bruun, Inndyr og datteren Birgitte Marie Angel Bruun, 6 mnd. gammel.