Ella Schmidt

• Birth presumably in Liflyandka or Middle Bykovka of Malo Chesnokovskaya volost, Samara district, Samara province.
• Until 1963 she lived with Paul Jan Mikhailovich in Sr. Bykovka, Koshkinsky district.

Paul Jan Mikhailovich from March 1, 1938 to 1948 was serving a sentence in a concentration camp for espionage (Article: 58, paragraph 10), rehabilitated in September 1989, having come from the Solikamsk concentration camp, he began to live with Ella, because his wife and daughter ran away to Estonia.

• Mother Elena Schmidt at that time lived either with Zina or with Ella.
• In 1963, Ella and her family moved to Slava.
• She did not enter into an official marriage with Paul Jan
• I have not traveled to Estonia.
• Died in the Estonian village of Slava, Chelyabinsk region, RSFSR, where her mother Elena Valentinovna Schmidt is buried.

• Sünd arvatavasti Liflyandkas või Kesk-Bõkovkas Malo Chesnokovskaya volost, Samara rajoonis Samara provintsis.
• Kuni 1963. aastani elas ta koos Paul Jan Mihhailovitšiga vanemas. Bykovka, Koshkinsky piirkond.

1. märtsist 1938 kuni 1948 kandis Paul Jan Mihhailovitš karistust koonduslaagris spionaaži eest (artikkel 58, lõige 10), rehabiliteeriti 1989. aasta septembris, olles pärit Solikamski koonduslaagrist, hakkas ta elama koos Ellaga, sest tema naine ja tütar põgenesid Eestisse.

• Ema Elena Schmidt elas sel ajal kas Zina või Ella juures.
• 1963. aastal kolis Ella perega Slavasse.
• Ta ei astunud ametlikku abielu Paul Janiga
• Ma ei ole Eestis reisinud.
• Suri RSFSR-is Tšeljabinski oblastis Eesti külas Slava, kuhu on maetud tema ema Jelena Valentinovna Schmidt.

• Рождение предположительно в Лифляндке или Средней Быковке Мало Чесноковской волости, Самарского уезда, Самарской губернии.
• До 1963 проживала с Пауль Яном Михайловичем в Ср. Быковке Кошкинского района.

Пауль Ян Михайлович с 1 марта 1938 по 1948 г. отбывал заключение в концлагере за Шпионаж (Статья: 58, п. 10), реабилитирован в сентябре 1989 г., придя из концлагеря Соликамска стал жить с Эллой, потому что жена с дочкой сбежала в Эстонию.

• Мать Елена Шмидт в это время жила то у Зины, то у Эллы.
• В 1963 году Элла с семьёй переехала в Славу.
• С Пауль Яном в официальный брак не вступала
• В Эстонию не выезжала.
• Умерла в эстонском поселке Слава, Челябинской области, РСФСР, где похоронена ее мать Шмидт Елена Валентиновна.