Biograafia

1909-1939 Lifljandka küla, Petropavlovski volost {Malo Chesnokovskaya volost}, Samara rajoon {Melekesski rajoon}, Samara provints, Vene impeerium / (Koshkinsky rajoon, Kuibõševi piirkond, RSFSR)

• Sündinud 24. juunil 1909. Sünnikoht: Lifljandka küla, Petropavlovskaja volost, Samara uježd, Samara kubermang.
• 1922-1926 kinnitati Srednaja Bükovka, Samara kubermangus.
• 1922 - lõpetas eesti algkooli, 4 klassi;
• Abiellub Karla Tamjärv, elab temaga umbes 1932. aastani (1932 - Karl sureb) Zinaida vahetas oma perekonnanime alles 1980. aastal.
• Ei ole teada, millisest aastast alates, kuid tulevikus elab Zinaida koos Gustav Pedder
• В 1930 г. - Poja Nikolai sündi
• Vähemalt kuni 15. jaanuarini 1939 oli ta Lifljandka külas, Koshkinski rajoonis, Kuibõševi oblastis, RSFSV, kus ta sünnitas tütre [[Koidula Vorobieva Pedder (Vorobjeva) Koidula]].

1939-1942 Guglino küla, Iljitševski rajoon, Mariupol, NSV Liit

• 1939-1942 - pere elas st. Guglino küla, Mariupol, Stalini oblast, NSVL.
• Aastal 1939 – töötas veskina nimelises tehases. Kuibõševa, lk. Guglino, Mariupol, Stalini piirkond. Ukraina NSV sakslaste poolt linna okupeerimise ajal.
  
• Alates märtsist 1942 - töötab Talakovka sovhoosis, külas. Sartana, Mariupol, Stalini piirkond. Ukraina NSV

1943-1945 Frankfurt Maini ääres,Kolmas Reich.

7. oktoobrist 1943-1944 oli ta Maini-äärses Frankfurdis (Frankfurt a. Main) sunnitöölaagris

• 27. aprill 1945 – vabastas Ameerika väed.
  
• Perekond elas 2 kuud Ameerika tsoonis ja transporditi rühmana NSV Liidu piirile

1945 - ... aastat. Koškinski rajoon, Kuibõševi piirkond, RSFSR

• September 1945. Selle asemel, et Mariupoli koju jõuda, saadeti nad sünnitunnistuse järgi Kuibõševi oblasti *Koshkinsky rajooni, “ilma midagi hinges”
  

~1946-1959 - Slava küla, Tšeljabinski oblast, RSFSR
Mis sel perioodil juhtus, pole teada. Pedder Koidula autobiograafiast on teada, et 1959. aastal kolis ta vanemate juurde Tšeljabinski oblastisse, arvatavasti Kharino või Slava külla. (Koidula töötas Kharinos; aastast 1963 elas Zinaida õde Ella perega Slavas)
Juttude järgi kolisid Gustav ja Zinaida pärast sõda sageli ega püsinud ühes kohas üle kolme aasta.
Enne kui Ella õde emaga Tšeljabinski oblastisse Slava külla kolis, elas Zinaida ema Jelena kas Ella või Zina juures (Koshkinsky rajoon, Samara piirkond)

~1960-1971 - Suure-Jaani, Viljandi, ENSV.

• 1960. aastate paiku kolivad Zinaida ja Gustav Eesti NSV-sse Viljandisse. 1950. aastal elas seal juba Gustavi vennapoeg Viktor Kolosov ja 1960. aastal läks nende tütar Koidula Eestisse tädi juurde.

1971-1981 – Omsk, RSFSR

• Pärast Pedder Gustavi surma 1971. aastal kolis ta Omskisse, kus elab koos perega.
  

1971-1981 - Tšeljabinsk, RSFSR

• 1976 – Privaatne andmetel kolib ta teist korda Tšeljabinski oblastisse Slava külla, kus elab tema õde Ella oma perega.

Zina tuli mitu korda Slavasse elama ja läks jälle Eestisse. Viimati elasin Konstantin Vorobjov oli 4-5 aastat. Ta elas Ellaga samal tänaval. Nüüd on see maja maha põlenud. Ainult supelmaja on säilinud. - Antonina Schmidt

• 23. mail 1980 – abiellub Ivan Kozlov Tšeljabinskis. Hiljem lahutab.
• 1980-1986 - elab Tšeljabinskis, võtab perekonnanime - Kozlova.
  

1986-1922 Omsk, RSFSR

• 1986 – kolimine Venemaale Omskisse
  
• 22. novembril 1992 suri ta Venemaa Föderatsioonis Omskis isheemilise insuldi tagajärjel.

Ta maeti Omskis Novo-Južnoje kalmistule oma tütre Vorobjova (Pedder) Koidula kõrvale.

Биография

1939-1945 гг. д. Лифляндка, Петропавловской волости {Мало Чесноковская волость}, Самарского уезда {Мелекесского уезда}, Самарской губернии, Российской Империи / (Кошкинский район, Куйбышевская область, РСФСР)

• Родилась 24 июня 1909 года. Место рождения в деревне Лифляндка, Петропавловской волости, Самарского уезда, Самарской губернии.
• В период с 1922 по 1926 гг. прошла конфирмацию в Средней Быковке, Самарская Губерния.
• В 1922 г. - Закончила Эстонскую начальную школу, 4 класса;
  
• Заключает брак с Karla Tamjärv, примерно до 1932 года живет с ним (1932 - Карл умирает) фамилию Зинаида не меняла до 1980 г.;
• Неизвестно с какого года, но в дальнейшем Зинаида живет с Gustav Pedder ;
• В 1930 г. - Рождение сына Николая.
  
• Минимум до 15 января 1939 г. находилась в д. Лифляндка, Кошкинский район, Куйбышевская область, РСФСР, где родила дочь Педдер (Воробьеву) Койдулу Густавовну
  

1939-1942 п. Гуглино, Ильичёвский район, Мариуполь, СССР

• 1939-1942 г. - семья проживала в ул. п.Гуглино, Мариуполь, Сталинской области, СССР.
• В 1939 г. - Работала шлифовщицей на Заводе им. Куйбышева,п. Гуглино, г. Мариуполь Сталинской обл. УССР во время оккупации города немцами.
  
• С марта 1942 г. - работает в совхозе Талаковка, пос. Сартана г. Мариуполь, Сталинской обл. УССР

1943-1945 Франкфурт-на-Майне, Германский Рейх.
С 7 октября 1943 г. – 1944 г находилась в Лагере для принудительного труда во Франкфурт-на-Майне (Frankfurt a. Main)

• 27 апреля 1945 г. - освобождение Американскими войсками.
  
• 2 месяца семья проживала в американской зоне и групповым порядком были переправлены на границу с СССР

  ---

  
  

Автобиография Зинаиды при проверке НКВД после освобождения из плена:
Я Педдер Зина Августовна рожд. 1909 г. Куйбышевской обл. Кошкинского района Эстонский с/сов дер. Лифляндки жила в городе Мариуполе поселок Гуглино ул Жижани__ дом №29 работал в заводе им. Куйбышева в качестве шлифовщика. При оккупации немцами гор. Мариуполь 1941 г. 8 октября находилась в своей квартире со семьёй вместе, работала считалась домохозяйка и имела свой огород. 1942 год в марте стала работать в пос. Сартана совхоз Талаковка. При отступлении фашистов 7 октября в 1934 году стали выгонять (Гестапо) в Германию, посадили в вагон, закрыли двери и заставили работать на уборке мусора по заводу вагонного цеха название %Райсбанхоф% выводили на работу, а также в лагерь под строгим надзором полиции, а также спали под охраной колючей проволоки наблюдении часовых немецких полиции. Избивать не избивали, а ругать ругали. Начальник полиции был шеф Фишер. Кормили плохо, работали по 12 часов. Хождение до работы от лагеря до завода было 4 км. Освободили нас из фашисткой неволи Американские военные части. 27 апреля 1945 года вывезли в большой лагерь Фишенгаим, где через 2 месяца были отправлены до границы Польши. Снабжали хорошо и выдали нам на поддержку из белья верхнюю одежду, а также и моим детям при переходе Англо Американской границы. Приняли наши пограничники и предложили пойти в лагерь, где будут отправлять на родину, привезли в лагерь Бад-Заров где прошли проверку НКВД выдали удостоверение и вывезли автомашинами до железной дороги где в последствии была дома. Мною сдано документы – паспорт просрочен на 5 лет в чем и подписываюсь
5/9 45 г. Педдер Зина

1945 - ... гг. Кошкинский район, Куйбышевская область, РСФСР

• Сентябрь 1945 г. Вместо прибытия домой в Мариуполь их отправили по листу рождения в *Кошкинский район Куйбышевской области, "не имея за душой ничего"
  

~1946-1959 гг. - п. Слава, Челябинская область, РСФСР
Не известно, что происходило в этот период. Из автобиографии Педдер Койдулы известно, что в 1959 году она переезжает к родителям в Челябинскую область предположительно в село Харино или Слава. (В Харино работала Койдула, в Славе с 1963 г. жила сестра Зинаиды - Элла с семьей)
По рассказам, после войны Густав с Зинаидой часто переезжали и больше трех лет на одном месте не были.
До переезда сестры Эллы с матерью в п.Слава,Челябинской области,мать Зинаиды - Елена живет, то с Эллой, то с Зиной (Кошкинском районе, Самарской области)

~1960-1971 гг. - г. Сууре-Яани, Вильянди, ЭССР.

• Около 1960х Зинаида и Густав переезжают Вильянди, Эстонская ССР. В 1960 году в Эстонию уехала к тете их дочь Койдула.

1971-1981 гг - г. Омск, РСФСР

• После смерти Педдер Густава в 1971 г. переезжает в Омск, где живет с семьей.
  

1971-1981 гг. - г. Челябинск, РСФСР

• 1973 г. - В 74 года стала пенсионером;
• 1976 - По словам Privaatne второй раз переезжает в п. Слава, Челябинская область, где живет ее сестра Элла с семьей.

Зина несколько раз приезжала жить в Славу, и опять уезжала в Эстонию. Последний раз жила, когда Воробьеву Константину было 4-5 лет. Жила на одной улице с Эллой. Сейчас этот дом сгорел. Сохранилась только баня. - Антонина Шмидт

• 23 мая 1980 г. - заключает брак с Ivan Kozlov в Челябинске. Позже разводится.
• 1980 - 1986 гг. - живет в Челябинске, берет фамилию - Козлова.
  

1986-1922 гг. г.Омск, РСФСР

• 1986 - переезд в г. Омск, Россия
  
• 22 ноября 1992 года умерла от ишемического инсульта в г. Омск, Российская Федерация.

Похоронена на Ново-Южном кладбище в г. Омск рядом с дочерью - Воробьевой (Педдер) Койдулой.