Esse espaço (About me http://www.geni.com/profile/edit_about_me) foi criado com o objetivo de conter uma biografia da pessoa, curiosidades, anotações, observações, mas eu vou usar ele como uma coletânea de dicas e explicações sobre alguns pontos que frequentemente causam dúvidas e/ou enganos aqui no Geni. Minha biografia e os detalhes da minha vida pessoal já estão amplamente divulgados pela internet, bastando me pesquisar no Google. Note que a evolução do Geni é dinâmica e às vezes algumas informações desse texto podem mudar ou deixar de funcionar como descritas. Eu vou tentar deixar as dicas o mais atualizadas possível e qualquer erro me avisem.

Sobre a tradução do site: ela é feita automaticamente através do serviço Google Translate. Pra ativá-la clique em Settings (no alto da página), depois no link Geni Labs, marque a opção Enable translation e clique o botão Save changes. Ou simplesmente siga esse link http://www.geni.com/account_settings/labs?enable_translation=true. A partir daí vai ser exibido o link Translate, no alto da página. Ao clicar nele é necessário escolher o idioma e assim vai ser feita a tradução automática da página (menos na visualização da árvore interativa).

Na seção Settings também pode-se trocar o email e a senha (password) do login no site, clicando no link Email & Password ou simplesmente seguindo o link https://www.geni.com/account_settings/email_password. Muitas pessoas não gostam do que consideram um excesso de emails enviados pelo Geni. Isso pode ser modificado na seção News & Notifications das Settings. Na opção Family Group pode-se definir quem você considera parte de sua família. É sobre estes que vão ser enviados os emails. O padrão do grupo familiar é parentes de até 4º grau. Pode-se modificar a opção para receber avisos sobre parentes próximos. Nas opções Recent Activity e Notifications pode-se alterar sobre o quê o Geni vai avisar.

Para adicionar parentes à árvore é fácil: basta ir até a árvore interativa (botão Tree ou link View tree, no perfil de alguém), clicar nas setas amarelas e depois nas opções correpondentes: Add mother (adicionar mãe), father (pai), sister (irmã), brother (irmão), daughter (filha), son (filho), husband (marido), wife (esposa)... Pais vão acima, irmãos ao lado e filhos abaixo. Para navegar em outros galhos da árvore, clique no ícone de uma pequena árvore com um número escrito (+352, por exemplo) que está em cima de algumas fichas de pessoas da árvore. Isso abrirá os galhos ocultos. O número representa a quantidade de pessoas que vão ser exibidas.

No preenchimento dos dados da pessoa a primeira caixa do campo Name da seção Basics de cada perfil (http://www.geni.com/profile/edit_basics) serve para a colocação do(s) nomes(s) próprios da pessoa. A segunda caixa serve para a colocação do sobrenome materno e a terceira para o sobrenome paterno. O campo Maiden Name (ou 'Sobrenome de Solteira"), disponível apenas nos perfis femininos, serve somente para a colocação do SOBRENOME PATERNO que a mulher possuía antes do seu casamento, nada mais. Não para o nome completo nem para o sobrenome do marido ou outra coisa qualquer. Em algumas culturas (como a hispânica) a tradição é os filhos receberem o sobrenome materno (regra matronímica). Entretanto o Geni ainda não possui um recurso ou configuração que contemple esses casos. A solução é usar a caixa Display name, descrita a seguir.

O campo Display Name (numa tradução livre, 'Nome de exibição') disponível em todos os perfis, serve para a colocação do nome que nós queremos que apareça no perfil. Serve também para coisas como nomes artísticos (o nome real da atriz Fernanda Montenegro é Arlette Pinheiro Esteves da Silva) e nomes vertidos para outra língua (Hernanny -> 'Ernani'). O campo mais adequado para colocação de apelidos da pessoa é a caixa Nickname na seção Personal, que pode ser acessada mediante o link Edit Profile de cada perfil (http://www.geni.com/profile/edit_personal/).

Isso também depende de como o Geni está configurado para exibir os nomes. Minha experiência me faz sugerir a seguinte configuração: vá até o modo de exibição da árvore interativa (Tree ou View Tree), clique no botão Preferences, na parte de baixo da árvore, clique na seção Names no painel que vai abrir e escolha a 4ª opção, "Maiden name appended, in parentheses". Também desmarque a opção 'Ignore display name' e marque as opções 'Show sufixes' e 'Show middle names', se já não estiverem marcadas. Assim o Geni vai estar configurado corretamente de acordo com as mais novas técnicas utilizadas na pesquisa genealógica. Essas opções agora também estão disponíveis nas Settings (http://www.geni.com/account_settings/name_preferences).

Por padrão o Geni usa o sistema imperial britânico (mês/dia/ano) para exibir datas. Para mudar a exibição de datas de acordo com o sistema latino, usado no Brasil (dia/mês/ano), vá até a árvore interativa, clique no botão Preferences, na parte de baixo da árvore, clique na seção Advanced e escolha a opção DD/MM/YYYY no item Date format:. Também está disponível a exibição de datas no sistema universal, ano/mês/dia. Aproveite também para marcar a opção Single field date entry, no item Date entry, que possibilita a entrada de datas de forma direta, por digitação (ex.:25/10/1974), muito mais prático do que clicar e selecionar dias e meses com o mouse nos menus.

Para identificar pessoas em fotos é simples: clique no botão Identify, acima da foto, e depois clique na própria foto. Arraste o quadrado de seleção por sobre a pessoa a ser identificada e ajustes os cantos de forma que apenas a cabeça fique enquadrada pelo quadro. Comece a digitar o nome da pessoa: o Geni vai sugerir uma lista de pessoas e então selecione a correspondente. Se a pessoa correta não for listada, digite o nome completo (e correto) da pessoa e clique no link Search more. Se ainda assim a pessoa correta não aparecer na lista, abra uma nova janela do Geni e digite o nome na caixa Search name. Estando no perfil da pessoa desejada clique na estrela, ao lado da caixa Search name, para adicioná-la a sua lista de bookmarks. Volte para a foto e conclua o processo de identificação clicando em Done identifying.

Para mudar ou eliminar algum nome, clique no link [edit] no item In this photo. Para transformar uma foto na foto do perfil clique no botão Set profile photo. Se o botão Identify ou algum outro recurso não aparecer ou não funcionar significa que você não tem permissão para isso naquela foto. Contate o administrador, clique no link dele e proponha colaboração e/ou adicione-o ao seu grupo familiar, clicando nos links Add to family group e/ou Request to collaborate, em More actions.

Quanto à "propriedade" dos perfis no Geni: ninguém é 'dono' de ninguém, nem na vida, nem na árvore genealógica e muito menos sobre pessoas que morreram há 100, 150 anos. O nome de uma pessoa consta como 'administrador' de um perfil apenas porquê ela foi quem primeiro teve a iniciativa de adicionar aquele respectivo perfil ao site. Ninguém é "dono" de coisa nenhuma. Temos apenas o título simbólico, meramente burocrático, de administradores dos perfis, função aliás que pode ser dividida irmanamente com quantos usuários forem relevantes.

O famigerado botão azul "How are you related?" serve pra dispor o parentesco entre 2 pessoas graficamente, com todos os parentes intermediários clicáveis, quando ele já não aparecer automaticamente. Entretanto, de acordo com as regras do Geni, ele só é exibida para pessoas da mesma linhagem. A exibição da conexão completa entre duas pessoas com separação de 2 ou mais linhagens só é feita para clientes Geni Pro. Caso contrário, quando o tal botão for clicado vai aparecer apenas a mensagem "We found the path you requested to... Click here to view the path." E o link na mensagem vai levar a uma página que convida a adquirir uma conta Geni Pro. Mas a relação familiar completa está sempre descrita acima do botão.

Na árvore interativa, quando o perfil tiver uma lupa com um número significa que existem um ou mais perfis com características semelhantes, que podem ser a mesma pessoa e são passíveis de fusão. Digite o nome do respectivo perfil na caixa de busca para fazer a pesquisa. Os usuários Pro podem simplesmente clicar na lupa e ver a lista de perfis. Encontrando de fato um perfil semelhante, clique no link Add to family e entre em contato com seu administrador, explicando a situação.

A pessoa recém adicionada vai aparecer dentro da caixa "Connect these people" flutuando por sobre a árvore interativa. Para completar a fusão, clique e arraste o perfil de dentro da caixa para sobre o perfil de destino. Ao soltar se abrirá uma janela perguntando a relação entre aquelas pessoas ou se são a mesma. Clique o botão correspondente. A seguir vai se abrir uma janela mostrando as ramificações genealógicas do perfil. Clique em cada uma e prossiga as fusões arrastando os perfis correspondentes uns para cima dos outros.

Já os perfis na árvore que tem um círculo azul com um '+' branco são fusões pendentes. Clique no círculo: se abrir uma página comparando os dados dos perfis separadamente trata-se de um fusão pendente. Analise os dados e se eles forem a mesma pessoa, clique o botão azul "Yes, accept the merge". Se você não for o administrador dos perfis, o botão vai ser "Yes, request to merge". Clicando nele vai abrir uma janela com um espaço para digitar uma mensagem explicando a fusão e o botão "Send request to merge". Assim as nossas árvores vão crescendo. ;-)

Se abrir uma página com uma tabela, significa que existem informações conflitantes. Simplesmente clique nos dados corretos e depois no botão azul. Se você tiver direitos sobre o perfil a fusão vai estar completa. Senão uma mensagem vai ser enviada ao administrador. Se abrir a página do perfil com a frase "This profile has been linked to another profile pending a merge. View his other profile." embaixo do nome significa que fusão ainda não foi autorizada pelo seu administrador. Entre em contanto com o administrador para explicar a situação. E se a fusão for aprovada mas ainda existirem conflitos, o perfil somente vai constar da lista "Merge issues". Para resolver o conflito o administrador do perfil deve clicar no link "More actions" da página Profile e escolher a opção Resolve conflicting data.

A mesma técnica pode ser usada com pessoas que constam 2 vezes em lugares diferentes da árvore, como no caso de primos que se casam. As pessoas que constam mais de uma vez na árvore vão apresentar um círculo verde com um número dentro (2x, 3x, 4x...) representando a quantidade de vezes que ela consta na árvore. Clicando-se nesse símbolo, você será enviado para cada posição da pessoa na árvore, ciclicamente.

Os perfis na árvore interativa com um triângulo amarelo e uma exclamação têm algum dado conflitante que não foi resolvido no momento de sua fusão. Clique no ícone e examine com cuidado as informações exibidas. Se você tiver certeza de como resolver a questão, sabendo a resposta correta, e tiver direitos administrativos sobre o perfil poderá corrigir o conflito. Senão entre em contato com o administrador do perfil, explicando a situação, faça o o pedido de colaboração e/ou adicione ao seu grupo familiar.