Ivan Matfeinpoika Andronov-Špikejev

Kolutjärvi ja Näätälahti, Veskelys, Aunus, Venäjä. д. Колутозеро и д. Нядлахта, Вешкелица.

Ivan Matfeinpoika Andronovin syntymämerkintä Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjassa (10.06.1863):

10.06.1863 г. в семье государственного крестьянина д. Кивач-озера Матфея Кириллова и его законной жены Марины Семеновой родился сын Иоанн. Крещен 24.06.1863 г. Восприемник – д. Чалкой-сельги государственный крестьянин Евсей Титов. (ф.25, оп.22, д.229, л.165)

10.06.1863 syntyi Kivatsujärven (p.o. Kolutjärven) valtiontalonpojan Matfei Kirilinpojan ja hänen vaimonsa Marina Semenintyttären perheeseen poika Ivan. Kastettiin 24.06.1863. Kummi: Tsalkinselän kylän valtiontalonpoika Jevsei Tiitanpoika.

Очевидно, в этой записи допущена ошибка в имени матери и есть разночтения в написании названия деревни. В записи рядом с записью о рождении Иоанна в качестве восприемника значится «д. Кивач-озера Дорофея Андронова дочь Февронья» (эта Февронья принадлежит к роду Матфея Кириллова). Д. Кивач-озеро и д. Няд-Лахта, в состав которой входило изначально Кивач-озеро, в книгах 1863 г. и за другие годы использовались одновременно. Кроме данной записи в метрических книгах больше не упоминается Иван Матфеев, у которого значилась бы жена Марина Семенова. В ревизских сказках 1858 г. в д. Няд-Лахте (она же Кивач-озеро) и в сказке 1850 г. по д. Кивач-озеро другого Матфея нет. В метрических книгах Вешкельского прихода за 1863-1866 гг. других записей о рождении детей у Матфея Кириллова и Марии Мемноновой нет, также как и нет сведений о рождении какого-либо другого Ивана, сына Матфея. Из этого можно сделать вывод о том, что в данной записи о рождении Иоанна имеются ошибки, однако это тот-же Матфей Кириллов из семьи Кирилла Андронова.

On ilmeistä, että tässä tiedossa esiintyvä äidin nimi on virheellinen ja kylännimitiedossa on eroa. Ivanin syntymämerkinnän yhteydessä kummiluettelossa mainitaan ”Kivatsujärven kylän Dorofei Androninpojan tytär Feuronia” (tämä Feuronia kuuluu Matfei Kirilinpojan sukuun). Kivatsujärven ja Näätälahden kylät sisältyivät aluksi osina Kivatsujärveen vuonna 1863 ja muina vuosina käytettiin samanaikaisesti. Tämän lisäksi metrikkakirjoissa ei mainita Ivan Matfeinpoikaa (suom.huom. tarkoittanee Matfei Kirilinpoikaa), jolla olisi ollut vaimo Marina Semenintytär. Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjoissa vv. 1863-1866 ei mainita muita Matfei Kirilinpojan ja Maria Memnonintyttären lapsia syntyneeksi, eikä myöskään ole tietoa toisen Matfein Ivan-pojan syntymästä. Tästä voimme päätellä, että Ivanin syntymämerkinnässä on virheitä, mutta kyseessä on Kiril Androninpojan perheen Matfei Kirilinpoika.

Ivan Matfeinpoika Andronovin ja Juliania Feodorintyttären vihkimerkintä Vuohtjärven seurakunnan metrikkakirjassa (08.01.1886):

8.01.1886 г. состоялось бракосочетание государственного крестьянина д. Няд-Лахты Ивана Матфеева и Иулиании Федоровой , дочери бобыля д. Эваниеми Шуезерского прихода Выборгской губернии Феодора Васильева, оба первым браком, православного вероисповедания. Жениху 22 года, невесте 21 год. Поручители: по жениху – крестьяне д. Няд-Лахты Иван Кириллов и д. Онгамуксы Илья Васильев, по невесте – д. Онгамуксы Семен Мануйлов и д. Олькойлы Карп Иванов Ершов. (ф.25, оп.22, д.331, л.233)

08.01.1886 vihittiin avioliittoon Näätälahden kylän valtiontalonpoika Ivan Matfeinpoika ja Juliania Feodorintytär, Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Evanniemen kylän populintytär, molemmat ensimmäiseen avioliittoon, oikeauskoisia. Sulhanen 22 vuotta, morsian 21 vuotta. Todistajat: sulhasen – talolliset Näätälahden kylästä Ivan Kirilinpoika ja Onkamuksen kylästä Ilja Vasileinpoika, morsiamen – Onkamuksen kylästä Semen Manuilanpoika ja Olkoilan kylästä Karppa Ivaninpoika Jeršov.

Брак № 1 8/01/1886 Няд Лахта: Иван Матфеев – 1/22 и Выборг. Губ, Шуезер. Пр., Эваниеми: Иульяния Федорова (Федор Васильев) – 1/21 Поручители по жениху : Няд Лахта: Иван Кириллов, Онгамукса: Илья Васильев, по невесте: Олькойла: Карп Иванов Ершов; Онгамукса: Семен Мануйлов

Avioliitto No 1, 08/01/1886. Näätälahti: Ivan Matfeinpoika - I avioliittoon, 22 vuotta, ja Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Evanniemen kylän Feodor Vasileinpojan tytär Juliania Feodorintytär, I avioliittoon, 21 vuotta. Sulhasen todistajat: Näätälahti: Ivan Kirilinpoika, Onkamus: Ilja Vasileinpoika, morsiamen: Olkkoila: Karppa Ivaninpoika Jershov, Onkamus: Semen Manuilanpoika.

4. 26.05.1917 Чалкосельгского прихода деревни Няд-Лахты крестьянин Иван Иванов Пяттоев православного вероисповедания первым браком 18 и девица София Федорова Судакова, дочь бобыля Федора Судакова Выборгской губернии Шуозерского прихода, деревни Кайта-ярви, православного вероисповедания первым браком 18. По жениху: Чалкосельгского прихода деревни деревни Нядъ-Лахты крестьянин Иван Матвеев Кириллов и Чалкосельгского прихода села Чалкосельги крестьянин Иван Михайлов Хямю. По невесте: Чалкосельгского прихода села Чалкосельги крестьяне Агафон Васильев Петров и Ларион Евсеев Титов

~ Источник: Книга памяти Республики Карелия

~ Жертвы политического террора в СССР, 4-ое издание