![](https://assets12.geni.com/images/external/twitter_bird_small.gif?1659993088)
![](https://assets11.geni.com/images/facebook_white_small_short.gif?1659993088)
Kolutjärvi, Veskelys, Aunus, Venäjä. д. Колутозеро, Вешкелица.
Семья значится сначала как проживающая в д. Няд-Лахте, затем в Колут-озеро, затем вновь в Няд-Лахте. Perhe mainitaan asuneeksi aluksi Näätälahden kylässä, sitten Kolutjärven kylässä, ja jälleen Näätälahden kylässä.
Paraskeva Matfeintytär Andronovan syntymä- ja kuolinmerkintä Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjassa:
16.10.1860 г. в семье государственного крестьянина д. Колудозера Матфея Кирилова и его законной жены Марины (так в документе) Васильевой родилась дочь Параскева. Крещена 20.10.1860 г. Восприемник – государственного крестьянина д. Колудозера Дорофея Андронова дочь девица Феврония Дорофеева. Параскева умерла 13.12.1860 г. в возрасте 2 месяцев «от кашля». Погребена 16.12. на кладбище при деревне Колуд-озеро. (ф.25, оп.22, д.211, лл.261, 290)
16.10.1860 syntyi Kolutjärven kylän valtiontalonpojan Matfei Kirilinpojan ja hänen vaimonsa Marina (asiakirjan mukaan) Vasileintyttären perheeseen tytär Paraskeva. Kastettiin 20.10.1860. Kummi: Kolutjärven kylän valtiontalonpojan Dorofei Androninpojan tytär neito Feuronia Dorofeintytär. Paraskeva kuoli 13.12.1860 kahden kuukauden iässä ”yskään”. Haudattiin 16.12. Kolutjärven kylän hautausmaalle.
1860 |
October 16, 1860
|
Kolutjärvi, д. Колутозеро, Veskelys, Вешкелица, Aunus, Russia (Russian Federation)
|
|
December 13, 1860
|
Kolutjärvi, д. Колутозеро, Veskelys, Вешкелица, Aunus, Russia (Russian Federation)
|
||
???? |
Kolutjärvi, д. Колутозеро, Veskelys, Вешкелица, Aunus, Russia (Russian Federation)
|