Joanna Brzezińska Wielewicka

Segundo cópia autêntica do Recenseamento oficial realizado no Quarto Território da ex Colônia do Rio Novo, no ano de 1890, na província do Espírito Santo, em conformidade com o ato censitário realizado em todo o Brasil, a trisavó Joanna foi registrada como JOANNA LYPSKA, apesar do estado civil de ambos, marido e mulher, constar como 'casado' na listagem do referido Recenseamento. Seu segundo marido e companheiro de emigração foi registrado como JOSEPH WIELEVITSKI no mesmo documento. Não há qualquer documento que mostre a grafia "Vieleviski" do nome dessas pessoas. Observação: O documento de Nicolau Brezinski datado de 1938, da Polícia Civil do Espírito Santo, confirma a grafia do nome de sua mãe como Joanna Lipska nos registros oficiais. Não há registrado o nome "Joanna Vieleviski".