Luka Savvanpoika

Luvajärvi, Repola, Aunus, Venäjä. д. Лувозеро, Реболы.

Aiemmin: Kiimasjärvi, Repola, Aunus, Venäjä. д. Кимазозеро, Реболы.

Repolan verorevisioluettelo 1745 Kiimasjärvi

18353 nap. v pr. per. Jemeljan Moisejev 54 18354 u nego syn posle per. rozhd. Trofim 18 18355 u nego Trofima syn Avram 1/2 18356 nap. v. per. Sava Moisejev 44 u nego deti posle per. rozhd.-e 18357 Luka 18 18358 Miron 5

Repolan verorevisioluettelo 1763 (RGADA fond 350, opis' 2, delo 2414) Kiimasjärvi

Kiimasjärven volosti

Jemeljan Moisejev 54 Jemeljan muutti ja asuu Akonlahden kylässä ja on siellä kirjattu Trofim 18 kuoli 1754 Avram 1 1/2 Avram muutti ja asuu saman pogostan Luvajärven kylässä ja on siellä kirjattu Sava Moisejev 44 Sava ja hänen lapsensa Luka ja Miron muuttivat ja asuvat saman pogostan Luvajärven kylässä ja on siellä kirjattu hänellä lapset: Luka 18 Miron 5

Käännös: Santeri Palviainen

Repolan verorevisioluettelo 1763 (RGADA fond 350, opis' 2, delo 2414) Luvajärvi

Luvajärvi [derevni Luvozera]

tähän Luvajärven kylään Kiimasjärven kylästä muuttanut ja siinä kylässä kirjattu Sava Moisejev 44 61 hänen vaimonsa Akulina Iljina, 60 vuotta, alkujaan saman pogostan Kostamuksen kylästä valtiontalonpojan tytär hänen viime revisiossa kirjatut lapsensa: Luka 18 35 hänen vaimonsa Akulina Rodionova, 35 vuotta, alkujaan saman pogostan Kiimasjärven kylästä valtiontalonpojan tytär Lukalla revision jälkeen syntyneet lapset: Nikifor 9 Aleksei 6 tyttäret: Fevronija, 9 vuosi Jevdokija, 1 vuosi Sava Moisejevilla viime revisiossa kirjattu poika Miron 5 värvätty 1759 hänen vaimonsa Ksenija Andronova, 23 vuotta, alkujaan saman pogostan Miinoan kylästä valtiontalonpojan tytär saman Sava Moisejevin revision jälkeen syntyneet lapset: Ahtamon 17 Dmitrei 16 Dmitrein vaimo Ustina Trofimova, 14 vuotta, alkujaan samasta kylästä valtiontalonpojan tytär Savan tytär Akulina, 26 vuotta, annettu avioliittoon Rukajärven pogostan Nokeuksen kylään talonpoika Nazar Ivanoville naimattomat: Fevronija, 18 vuotta Irina, 10 vuotta

Käännös: Santeri Palviainen