Magdalena Mouton, SM/PROG

Date of death 19 May 1779 Waveren

Madeleine Mouton (1692 - 19 May 1779 - 29 May 1779 Burial) from Middelburg, Zeeland
Huguenot Settler; arrived at the Cape with her parents and younger sisters, Marie and Margareta, on 20 July 1699 on board the Donkervliet
d/o Jacques Mouton & Marie deVilliers (dies on board or soon after)
x Stellenbosch 12/5/1709 Abraham de Klerk (<11 Oct 1671 -†19/5/1779), s/o Pieter Abrahamse de Clercq & Sara Couchet

• Sara 3 Aug 1710
• Maria 14 Aug 1712
• Pieter 11 Nov 1714
• Barend < 8 Nov 1716
• Abraham 26 Jul 1721
• Jacob 17 Oct 1723
• Joseph 25 Aug 1726
• Johannes <5 Dec 1728
• Cornelis 8 Jan 1732

  ---

Birth 1692:
SAG has no birthdate - b4 Madeleine born Middelberg Nederland, Magdalena Bouson van Middelburg married 12 5 1709 Abraham de Clerq

Delia Robertson's FFYP is citing Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), Page 166.
If I check that, Coertzen isn't giving sources - but it seems likely it's from a 1699 ship list giving her age, that must be accessible in its original form somewhere I can't find electronically. [Sharon Doubell March 2024]
Donkervliet, arrived SA 1699

• Marie De Villiers Mouton
• Jacques Mouton
• Marie Mouton - 9
• Madeleine Mouton - 7
• Marguerite Mouton - 5
• Pierre Mouy
• Marie Mouy - 14
• Jeanne Mouy - 13

https://www.olivetreegenealogy.com/ships/sahug04.shtml

___________

Jacques Mouton of Steenkerken [Steenwerck?], Belgium. was divorced from Catherine l'Hermite who was remarried in Europe to Pierre le Roy. He [Mouton] had three children with his first wife, that is Jacques, Antoine and Marie-Jeanne. They remained in Europe with their mother.

He also had three children with Marie de Villiers, of La Rochelle or Guines, France † ca 1699. She is possibly the Marie de Villiers born on 9.11.1673, and baptised on 12.11.1673 at Guines, France as the daughter of Jean de Villiers and Francoise Joing; x Belgium (Flanders) Jacques Mouton of Steenkerken ,Belgium. The children were Madeleine and Marie (who was born in Middelburg, The Netherlands) and Marguerite who was born on board ship. They arrived at the Cape on 20.7.1699 on board the Donkervliet. His wife (Marie de Villiers) died either on board ship or soon after their arrival, because he is described in [official ?] documents as a widower.

He married a third time on 8.10.1700, to Francina Bevernagie. He is the progenitor of the South African Mouton family and was among the early residents of the "Land van Waveren" (Tulbagh).
Juna Malherbe and Alet Malan, compiler, Genealogy of the DeVilliers Family in South Africa (Franschoek, South Africa: Board of Trustees, De Villiers Publications Fund, 1999), Page 877 http://www.e-family.co.za/ffy/g5/p5194.htm

b Middelburg, Netherlands1692 Parents: Jacques Mouton & Marie deVilliers
x Abraham de Klerk Stellenbosch 12/5/1709. Sy †19/5/1779. Source: Van Vogelvallei na Verre Lande. Die Geslagregister van Abraham de Klerk. Editor Dr.David de Klerk [Judi Meyer]