Magdalene Sophie Magdalena Thomsen

Faderen ejede gravsteder og stolestader i Sankt Petri tyske kirke, og børnene er sikkert blevet døbt der; sognets bevarede kirkebøger har først døbte fra 1694, bortset fra en optegnelse med nogle ældre dåb fra efter 1728, hvori Andreas Thambsen ikke ses.

14. maj 1689 fik hun tilladelse til at arve lige med sine fire brødre: "103: Obnt Brev at Andreas Thombsen Urtegaardsmands Datter maa gaa lige i Arf med hendis Brødre." -- "C5 - G: A: V: at vi effter allerunderdanigste giorde Ansøgning oc Begiering, af særdeelis Kongelig Naade, allernaadigst haver bevilget oc tilladt, saa oc hermed bevilger oc tillader, at vorids forige Urtegaardsmand afgangne Andreas Thombsens oc hans Hustrues Eeniste effterladte Daatter maa gaa lige udj Arf oc Skiffte med sine fjir Brødre, i hvis Midler Forældrene sig kand have efterladt. Forbydendes etc: - Hafn: d: 14 Maij 1689" (Sjæl. reg. 1689-90, fol. 92 = opsl. 95)

Viet 1694 til Jens Henriksen Gerner, sognepræst til Tjæreby og Alsønderup.

Død 10. aug, begravet 14. august 1710: "Die Jovis d: 14 Augusti blef min Hustru Magdalana Sophia Thamsen 35 aar gammel begrafven. -- O Domine Deus; O Jesu Christe, da etiam mihi, ut, qvando tibi visum fuerit me ad te revocare, moriar morte justorum et tecum in eternum vivam." (Tjæreby opsl. 136)

Gravminde i Tjæreby Kirke (DanKir s. 1408)

• "2) (Fig. 19) o. 1730. Jens Hendricksen Gerner, sognepræst for Tjereby[es] og Alsynderups menigheder i 23 år, død 64 år gammel 2. febr. 1729, og hans første hustru Magdalena Sophie Thambsen (gift i 16 år), død 74[sic] år gammel 10. aug. 1710. Af deres seks børn, fem sønner og een datter, døde Henric Gerner 2. nov. 1700 (3 år). 'Til dem er siden samlet' Torben Gerner (16 år) 13. okt. 1729, 'hvilken var dend eniste af dend Salig Mands Andet og sidste Egteskab i hvilket hand fornøielig levede i 16 aar med sin nu sørgelig efterlatte Enke Anne Margrethe Lidøe. Deris Legemer æris i Støven af den Sl. Mands Efterleverske og børn ved dette Monument'."
• "Sandsten. Indskrift med gylden fraktur, navnene med versler. Epitafiet led overlast, da det faldt ned i 1891 (synsprotokol). Restaureret 1869, 1891, 1927-28 og 1963-64, Ved denne lejlighed fornyedes al forgyldning. Rammeværket er gråt med lidt sort, profiler og ornamenter forgyldte. På korets nordvæg (sml. +gravsten nr. 1)."
• "Gravsten. Ifølge beretningen til Thurah var følgende præster begravet i kirken: 1) J. H. Gerner, +1729 (sml. epitaf nr. 2)..."

NB: transkriptionen af hendes alder som "74" på epitafiet er en fejl. Der må have stået 34, men 3-tallet er blevet slidt, og ved senere restaurering er det blevet fejlagtigt rettet til et 7-tal.