Melania Moiseintytär Samatajeva

Talollinen Vlasi Jemeljaninpoika Omenaisen vaimo. Akonlahti, Vuokkiniemi, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. д. Бабья Губа, Вокнаволок, Реболы.

Talollisen tytär. Kotoisin: Nilmilahti, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. д. Нилмагуба, Реболы.

Repolan verorevisioluettelo 1763 (RGADA fond 350, opis' 2, delo 2414) Nilmilahti - Munankilahti

Nilmilahti / Munankilahti [derevni novoposelennoi Nimi guby] Kenttijärven kylästä muuttanut ja siellä viime revisiossa kirjattu ja tähän Nilmilahden kylään asettunut Moisei Iljin 40 57 hänen vaimonsa Marfa Fomina, 40 vuotta, alkujaan saman pogostan Luvajärven kylästä valtiontalonpojan tytär hänen revision jälkeen syntyneet lapsensa: Boris 17 hänen vaimonsa Lukerja Stepanova, 24 vuotta, alkujaan saman pogostan Vuokkiniemen kylästä valtiontalonpojan tytär Borisin revision jälkeen syntynyt poika Zahar 1/2 Jegor 16 Foma 8 naimattomat tyttäret: Darija, 14 vuotta Matrena, 12 vuotta Melanija, 11 vuotta

Käännös: Santeri Palviainen

Vuokkiniemen verorevisioluettelo 1795 (Arkangelin oblastin valtiollinen arkisto fondi 51, luettelo 11, osa 2, säilytysyksikkö 2710) Akonlahti

Деревни Бабьей губы /той же Кимасозерской половины/ [Akonlahti]

Тимофей Емельянов 36 49 У него жена Катерина Яковлева той же деревни Старинная 35 Умре 785 г У них дети написанные пред сим в последнюю ревизию сын Яков 13 Умре 789 г Дочери девки Марфа выдана в замужестве той же волости деревни Костомуксы за крестьянина 10 Марья выдана в замужество Повенецкого уезда Ребольского погоста деревни Минозера за крестьянина Ивана Иванова 5 Рожденные после ревизии дочь Федосья 10 Брат Тимофеев Влас Емельянов 19 32 У него жена Меланья Моисеева дочь взята той же волости деревни Кима губы государственная крестьянка 31 44 У них дети написанные пред сим в последнюю ревизию девка Гликерия 1 14 Рожденной после ревизии сын Никифор 12

Transkriptio: Olga Sudakova

II Mikitä Vlasovinpoika Melentjev, s. noin 1784 Akonlahti Jehrimänvaara, k. 13.06.1849 Akonlahti. (Nikifor Vlasov Melentjev). Vanhemmat taulusta 3 Vlas Emeljanov Melentjev, s. noin 1764 Akonlahti/Kontokki? ja Melanja Moiseintytär Samatajeva, s. noin 1751 Akonlahti Munankilahti. Puoliso: Parakovja Zaharintytär, Taulusta 1, s. noin 1786. (Paraskovja Zaharova). Lapset: Oleksi Melentjev, s. noin 1801 Kostamus? Gavrill Melentjev, s. noin 1801 Akonlahti. Tauluun 1. Aleksandr Melentjev, s. noin 1805 Akonlahti Poahkomie Melentjev-Omenainen, s. noin 1816 Akonlahti, k. noin 1903 Akonlahti Timola Pelagija Melentjeva, s. noin 1827 Akonlahti, k. 17.06.1856 Akonlahti Elena Melentjeva, s. Akonlahti Jehrimänvaara Paraskeva Melentjev-Omenainen