Pauline Emilie von Wiesen

HUOM! Ei ole 100% varmaa, että Hulda Eleonore Kaeslingin on Paulinen äiti , mutta todennäköisyys on suuri. Ks. alempaa-

Elämäkerta

Pauline Emilie von Wiesen (os. Hoffmann) syntyi 05. maaliskuuta 1853 Königsbergissä, Preussissa, Saksan liitossa. Meni naimisiin 09. huhtikuuta 1876 Pietarissa, Venäjällä Nikolai Georg von Wiesen kanssa. Asui vuodesta 1906 Viipurissa. Vuonna 1920 asuu talonomistajana Neitsytniemellä, Viipurissa, Richardinkadun varrella. Venäjän alamainen, kansallisuus saksalainen ja puhuu saksan kieltä. Hakenut Suomen kansalaisuutta vuonna 1920 ja hyväksytty Suomen kansalaiseksi 29.1.1921.

Pauline Emilie von Wiesenin kuolinilmoitus Karjala lehden numerossa 241, 18.10.1922 (huom kirjoitusvirhe sukunimessä)

Biography

Pauline Emilie von Wiesen (née Hoffmann) was born on 5 March 1853 in Königsberg, East Prussia (Ostpreußen), Germany. He married Nikolai Georg von Wiesen on April 9, 1876, in St. Petersburg, Russia. Lived since 1906 in Vyborg, Grand Duchy of Finland. In 1920 he lived as a house owner in Neitsytniemi, Vyborg, along Richardinkatu. German and speaks German. Applied Finnish citizenship in 1920 and accepted Finnish citizenship on January 29, 1921.

биография

Визенъ-фон Паулина Павловна (урожденная Хоффманн) родилась 5 марта 1853 года в Кенигсберге, Пруссия, Германия. Он женился на Николае Георге фон Визене 9 апреля 1876 года в Санкт-Петербурге, Россия. С 1906 г. жил в Выборге. В 1920 году жил домовладельцем в Нейцитниеми, Выборг, по Рихардинкату. Немецкий и говорит по-немецки. Оформил финское гражданство в 1920 году и принял финское гражданство 29 января 1921 года.

Biographie

Pauline Emilie von Wiesen (geb. Hoffmann) wurde am 05.03.1853 in Königsberg, Preußen, Deutscher Bund geboren. Verheiratet am 09. April 1876 in St. Petersburg, Russland mit Nikolai Georg von Wiese. Lebt seit 1906 in Wyborg. Lebt 1920 als Hausbesitzer in Neitsytniemi, Wyborg, an der Richardinkatu. russische Staatsbürgerin, deutsche Nationalität und spricht Deutsch. Beantragte 1920 die finnische Staatsbürgerschaft und wurde am 29. Januar 1921 als finnischer Staatsbürger angenommen.

Lähteet:

Erik Amburger database Foreigners in pre-revolutionary Russia
https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=50301

• St. Peterburgisches evangelisches Sonntagsblatt 1876, 96, 21.3
  • https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPF-N3PG-F marriage proclamation
• Marriage, and info of birth place , Königsberg (many places with same name, this is probably the one in East Prussia (nowadays Kaliningrad))
  • "Россия, дубликаты Лютеранских метрических книг, 1833-1885," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XKPS-7HS?cc=1469151&wc... : 21 May 2014), St. Petersburg > St. Petersburg > St. Petersburg (St. Catharina I Church, German): St. Petersburg > 1876: Births, marriages, deaths ( 828-14/209) > image 14 of 39; Russland Historischen Staatsarchiv, St. Petersburg (Konsistorium Petersburg. Russian State Historical Archive), St. Petersburg.
• All Petersburg 1905 by A.S. Suvorin: https://vivaldi.nlr.ru/bx000020041/view/?#page=928
  • Визенъ-фон Паулина Павловна. Дегтярный пер. 28
  • Wiesen-von Pauline daughter of Paul. Address Degtyarnyy Pereulok 28, St Petersgurgh
• The 1883 record also includes a Katharina Poljakow, wife of Captain Poljakow, maiden name Hoffmann. So this Katharina is most likely related to Pauline Emilie Hoffmann, may be a sister.
  • https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DYS9-M7V
• Syntymäaika: Suomen kansalaisuushakemuksesta, 1920 (Kansallisarkiston dokumentti)

  ---

  
  

Archives of Leningrad region https://archiveslo.ru/object/61001096

Archive _ГКУ ЛОГАВ
FULL NAME von Wiesen Paulina
Year of birth 3/5/1853
Place of Birth Königsberg
Information homeowner,
arrived in Finland in 1907.
Note Permit to stay in the Vyborg province (in Vyborg, Neitsyutniemi district, Rikartinkatu street 14) valid until 08/01/1921, issued on 02/07/1921
Show on the site? Yes
Communication with documents
F. 1. Op. 16.D. 77.L. 31.
On the issue of a permit to stay in the Vyborg province von Wiesen Pauline

Osoite Viipurisssa (address in Vyborg,Grand Duchy of Finland):

Viipurin kaupungin ja sen lähimmän ympäristön osotekirja, 01.01.1916, s. 94 https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1262778?page=94 Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Viipurin kaupungin ja sen lähimmän ympäristön osotekirja, 01.01.1916, s. 98 https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1262778?page=98 Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Viipurin kaupungin ja sen lähimmän ympäristön osotekirja, 01.01.1921, s. 112
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1262777?page=112
Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Viipurin läänin henkikirjat - Henkikirja 1918-1918 (Vi:418), jakso 485, sivu 8857: Viipuri: Viipurin esikaupunki (Neitsytniemi); Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22070531 / Viitattu 30.7.2020

Viipurin läänin henkikirjat - Henkikirja 1920-1920 (Vi:438), jakso 8602, sivu 8602: Viipuri: Wiipurin esik. 87-88, 90/114, 91 & 94 & 96; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=728779 / Viitattu 30.7.2020

Kansalaisuushakemus (Finnish citizenship application in newspapers)
Suomen kansalaisuus: Dagens Press, 31.01.1921, nro 24, s. 4 https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1380731?page=4 Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Suomen kansalaisuus hakemus: Wiborgs Nyheter, 18.02.1920, nro 40, s. 2 https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1351557?page=2 Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Hufvudstadsbladet, 31.01.1921, nro 30, s. 2 https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1394671?page=2 Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Kunnallistaksoitus Viiipurissa v 1914.
Wiip esikaupunki. n:o 91—94 leskirv W. Wiesen 1
Wiipuri, 21.02.1915, nro 43, s. 5
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1352923?page=5
Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Kunnallistaksoitus Wiipurissa vuodelta 1916.v Wiesen, leskirouva 2
Karjala, 08.03.1916, nro 56, s. 5 Kunnallistaksotus Wiipurissa wuodelta 1915 https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1243699?page=5 Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Sukutarina kertoo että Paulinen isä voisi olla von Puttkamer sukua , ja sukunimi Hoffmann olisi peräisin Paulinen äidiltä- Yksi DNA osuma (41,4 shared cM and 35,2 biggest segment) MyHeritagessa myös tukee tätä tarinaa.

The family story says that Pauline's father could be from the von Puttkamer family, and the surname Hoffmann would come from Pauline's mother- One DNA match in MyHeritage also supports this story.

Die Familiengeschichte besagt, dass Paulines Vater aus der Familie von Puttkamer stammen könnte und der Nachname Hoffmann von Paulines Mutter stammen würde. Eine DNA-Übereinstimmung in Myheritage unterstützt diese Geschichte ebenfalls.

Possible same person: Pauline Emilie von Wiesen

Merged profiles 29.1.2023

research thread https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=208978

on March 5, 1853, an illegitimate child named Emilie Pauline Juliane was born in Königsberg-Tragheim. The mother is the widow Hulda Kaesling nee Schiemann, the father's name is not given. No. 78:

Titel VIII. HA, EKB, Nr. 2838 - 2840 : Tauf-, Trauungs- und Sterberegister, Tragheim

http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https...

The child's mother, Hulda Koesling, née Schiemann, married a Johann Friedrich Alexander Hoffmann on October 10, 1853 in Königsberg-Altroßgarten. No. 93:

Titel VIII. HA, EKB, Nr. 1907 - 1909 : Tauf-, Trauungs- und Sterberegister, Altroßgarten http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=1&tx_dlf%5Bid%5D=https...

"Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPRG-XW6Y : 27 October 2021), Schiemann in entry for Emilie Pauline Juliane Kaesling, 17 Apr 1853; images digitized and records extracted by Ancestry; citing Baptism, Königsberg, Königsberg, Königsberg, Ostprignitz, Brandenburg, Preußen, Königsberg, German Lutheran Collection, various parishes, Germany.