Pelagia Zahareintytär Sotikainen

Folk Singer. Runonlaulaja, Loimola, Suistamo.

(Lisäys/ Lea Tajakka):

Pelagia oli naimisissa Äimäjärvellä Iivana Heroila-Härkösen kanssa. Kaarle Krohn kuvaa Pelagiaa "tavattoman kauniiksi, vaikka jo vanhanpuoleiseksi naiseksi, jonka koko ryhdissä, erittäin suun ympäristössä, on jotain käskevää, ylimyksellistä ja joka osasikin runoilleen määrätä arvonsa mukaisen hinnan" (Julius Krohn). Iivana Heroila-Härkösen sanotaan oppineen runonsa vaimoltaan Pelagialta. (Martti Haavio: Viimeiset runonlaulajat, 1948.)

Iivo Härkönen kirjoittaa, että Pelagia lauloi isoisänsä laulut erityisen huolellisesti ja tarkasti. Kaarle Krohn, joka laulatti häntä matkallaan 1884, kuvaa Pelagiaa: "Vaikka jo 51 vuoden ikäinen, oli hän kaunis, kasvoin piirteet hienot, aristokraattiset. Hän oli varsin taitava laulaja." (IIvo Härkönen: Suomen Karjalan runonlaulajat teoksessa (toim.) Iivo Härkönen: Karjalan kirja, 1932.)

SKVR VII1 7. Suistamo. Krohn n. 7609. -84.

Äimäjärvi. Pelagia Härkönen-Heroila, o. s. Sotikainen (KT, n. 44). Etevä Sotikaisten mainion laulajasuvun runojen tallettaja ja esittäjä. Häntä laulatti Krohn v. 1884, jolloin laulajan kauneus ja hienot aristokraattiset piirteet herättivät kerääjän huomiota. Laulajasta on hänen pojanpoikansa, kirjailija Iivo Härkönen, antanut seuraavan kuvauksen. Pelagia Saaharintytär Härkönen, o.s. Sotikainen ("Palaga"; "Heroilan vanha-emäntä") syntyi Suistamon Lytsyssä (Loimolan läh.) lokak. 9 p:nä 1834. Talonemäntä; naimisissa Iivana Andreinpoika Härkösen kanssa, yksi pojista kanteleensoittaja Ivan Härkönen. Taitava, tarkka laulaja, lauloi kaikki isoisänsä, lytsyläisen laulajan Ondrei Sotikaisen ja setiensä, edellisen poikien, laulamat eepilliset, lyyrill. laulut ja loitsut, yht. kolmattakymmentä, lisäksi itkuvirsiä. Pelagia Härkönen esitti oppimansa runot tarkalleen määrätyssä muodossa, säettäkään hän ei jättänyt pois ja muistutti heti, jos joku toinen niin teki. Vanhaa runolaulua kotipirtissä kuvaa hänen pojanpoikansa: - - "kuin oikein mielialan vertainen ilta tuli ja hiljainen työn henki hyrisi tuvassa, niin silloin hänkin korotti äänensä, ensin hiljaisemmin, sitten jo kuuluvammin ja viimein jo kuin itsenäistä virttä vetäen. Laulettiin koko lauluvarasto useinkin, Lemminkäiset, Väinämöiset ja Jougamoiset, Kosken neidon kosinnat, maailman luomiset ja viimein jo pienetkin laulut päätteeksi, huolimatta niiden leikillisistä käänteistä. Ja sitten hengähdettiin, huoahdetiin - illallisen aika oli tullut - ja kuin jokin omituinen rauhan henki olisi liidellyt pirtin yli" (Iivo Härkönen, Runon hirv. hiiht., ss. 11-12). Krohn pani muistoon Pelagia Härköseltä 20 runoa, joista 11 oli opittu isoisältä, 7 Kuikassa eläneeltä Ignatan Hodarilta sekä yksi Jaakko Shemeikalta. Pelagia oli myös taitoisa "tiedoiniekka". Kuoli helmik. 23:na v. 1899 ja lepää haudattuna miehensä rinnalla Suistamon uudella hautausmaalla.

Sotkilainen, suora lintu Etsiipi pesän tilaista, Lentelööpi, liitelöö; Ei löyvy pesän tilaista 5 Ruskeen ruokosen tyvessä, Kiven kirjavan sivulla. Lentelööpi, liitelööpi; Jo löytää pesän tilasen Jeesuksen on lapaluilla, 10 Väinämöisen polven päällä. Munii kultasen (munasen), Valaa vaskisen pesäsen; Hauteloopi, kääntelöö, Kui sotka poikiaan, 15 Tavi taimenusiaan. Tiesi Jeesus polven hiiltyneheksi, Lapaluun palaneheksi; Lekahutti polvuttaan: Muna kuuekse (mureni), 20 Seitsemäkse siprajeli. Mi munass' ylistä kuorta, Yliseksi taivoseksi; Mi munass' alista kuorta, Aliseksi taivoseksi; 25 Mi munassa valkijaista, Päivöseksi taivosella; Mi munassa ruskijaista, Kuutamoksi taivosella; Mi munassa kirjavaista, 30 Tähtilöiksi taivosella.

SKVR VII1 142. Suistamo. Krohn n. 7610. -84.

Äimäjärvi. Pelagia Härkönen-Heroila (o.s. Sotikainen). Oppinut runon isänisältään Lytsyn Ondreilta (KT, n. 364).

[Kilpalaulanto - Luojan virttä.] Oli yksi vanha Väinämöinen, Toinen oli nuori Jougamoinen; Ajettiin matkuo vähänen. "Kuka meis on tien pitää?" 5 Virkki vanha Väinämöinen Sekä nuorelle Jougamoiselle: "Se meistä tien pitää, Kudaman miekka on pitempi, Kudaman kortti korkiampi." 10 Ajettiin val'l'ahat vastakkain: Nousi vesi vempelestä, Rasva rahkehen (nenästä), Udsve uuven aisan päästä. Sorti Jeesus Väinämöisen 15 Suin lumeen, päin vitiin, Koprin ilmaan kovaan. Virkki Väinö Jesukselle: "Vaiva ois miulla täällä olla Suin lumesta, päin vidistä, 20 Koprin ilmasta kovasta; Päästä päiviltä pahoilta, Elämiltä vaikijoilta! Ois miulla kolme venoa; Ota noista jompi-kumpi!" 25 "Ne on", sano, "keyhän kenkit, (Keyhän kenkit), lapsen lahjat, Ei ole miehen karva-rinnan, Eikä parta-suun urohon." Virkko Väinö Jesukselle: 30 "Vaiva ois miulla täällä olla j.n.e. - - - 35 Olis miulla koissa kolme oruo; Ota noista jompi-kumpi!" "Ne on", sano, ("keyhän kenkit, Keyhän kenkit, lasten lahjat)." Virkko Väinö Jesukselle: 40 "Vaiva olis miulla täällä olla Suin lumessa, (päin vidissä, Koprin ilmassa kovassa). Ois miulla kolme tšisuo; Ota noista (jompi-kumpi). 45 Päästä Luoja kuolemasta, Katomasta valta-kaikki!" Puistelih, pymistelih, Ajo alhoja saloja. Pääsi Luoja kuolemassa, 50 Ajaa pyhän Jortaanan jovelle, Pyhän virran pyörtejälle. Siihen liat livotteli, Homehet huvutteli; Pääsi Väinö kuolemassa.

SKVR VII1 460. Suistamo. Krohn n. 7612. -84.

Äimäjärvi. Pelagia Härkönen-Heroila, (o.s. Sotikainen); kuullut isänisältään Lytsyn Ondreilta.

[Koskelta kosintaa - Ennen naidun naisen surma - Epäsiisti tyttö.] Lähti Koskella kodzoi Kositsoopi kolkuttaa Kosken nuorinta tytärtä, Pajarin parasta neittä. 5 "En mie sinulle tule, Kun et tapa ennen saatuloi pienii lapsii, Ennen saatuloi emäntii, Äsken mie sinulle tulen." Hän tappo entiset emännät, 10 Ennen saavut pienet lapset. Mänöö (Koskelle kosilla Kosken nuorinta tytärtä, Pajarin parasta) neittä. "En mie, sanoo, sinulle tule, 15 Kun kyntänet kivisen (pellon) Pallahin on jalkasin, (Kintahattomin) kätösin." Hän kynti (kivisen pellon Pallahin on jalkasin, 20 Kintahattomin kätösin). "Joko sie minulle tulet?" "En mie sinulle tule, Kun pilkkonet jäissä aiakset Kivisellä tanterella, 25 Pallahin (on jalkasin, Kintahattomin kätösin)." "Joko sinä minulle tulet?" "En mie (tule sinulle tule), Kun punot nuoran ruumenissa, 30 Akanoissa agjat pannet, Päistärillä päätellet, Äsken mie sinulle tulen." "Joko sie (minulle tulet?)" Mänin Koskella (kodzoi 35 Kosken nuorinta tytärtä, Pajaren parasta neittä). Tuotiin tuo neito tupaan, Sukat on jatketut jalasta, Silmii on pessyt sillon tällön, 40 Korvii ei ole ni konsanaan, Kagloa kaikessa ijässä. "Viekeä tuo neito kylyyn, Pankoa kylyn karsinaan, Anna on siellä sinä ikänä, 45 Kuni seinät sienustuu, Kuni lautaset lahostuu!"

SKVR VII1 714. Suistamo. Krohn n. 7611. -84.

Äimäjärvi. Palaga Härkönen-Heroila (o.s. Sotikainen). Kuullut isänisältään Lytsyn Ondreilta.

Marketta, korea neito Ison koissa ollessaan, Ison ikkunan palessa Katsoo ulos ikkunassa, 5 Kesrätä hykerteli, Lauluja hyräjeli. Katsoo ulos ikkunassa: Oro on hevon selässä. "En mie tuolla hevolla aja." 10 Marketta on (korea neito Katsoo ulos ikkunassa): Härkä on lehmän selässä. "En, sanoo, mie syö tuon lehmän maitoo." (Marketta on korea neito 15 Katsoo ulos ikkunassa): Kukko polki, kana rääky. "En mie syö tuon kanan munia." Marketta on (korea neito) Lähti Marketta makuun 20 Tuonne suurilla sarailla, Leviöillä lievitšöillä, Yheksän on lukon taakse, Taka salvan kymmenennen. Iivana on ikunen koira 25 Lukot luuhiset murenti, Takasalvat taitto poikki, Pääsöö Marketan tyveen: Panee on suut suuta vasten, Käjet on käsiä vasten, 30 Rungan on rungan mukaan, Muut asiet muijen sekaan. Tuli Marketta makuusta Tuolla suurilla (sarailla, Leviöillä lievitsöillä). 35 "Mitsäkö meiän Marketalla, Kun aina saunasta asuu, Sekä vyöttä völlehtii?" Lähti lastun poimintoon, Löyti lapsen lastuloissa, 40 Pojan porsahien seassa, Toi tuon lapsen on tupaan. Ukko vanhanen pätsillä: "Kuka on noita töitä tehnyt, Kuka on kovembin vannonna, 45 Se on niitä töitä tehnyt?" Marketta kovembin vanno. Ukko vanhanen pätsis sanoo: "Viekeä tuo lapsi veteen, Tahi tungekka tuleen, 50 Kuin on lapsi isotoin lapsi, Kuin isotoin, kuin emotoin." Jeesus kielen, Maarii mielen: "Iivana on minun isoni, Marketta miun emoni."

Myös mm. runot; VII1 715, VII3 1308, VII3 1374, VII4 2654.