Prokopei Marttinanpoika

Jyskyjärvi, Paanajärvi, Vienan Karjala, Venäjä. д. Юшкозеро, Панозеро.

Paanajärven verorevisioluettelo 1745 Jyskyjärvi:

Umershago nap.-go v pr. per. kr-na Martyna Savastjanova rozhd.-e 17480 posle pr. per. deti Grigorei 20 17481 Prokopei 17 17482 nap. v pr. per. Grigorei Savastjanov 49 17483 u nego syn posle per. rozhd. Maksim 8

Paanajärven verorevisioluettelo 1795 (Arkangelin oblastin valtiollinen arkisto fondi 51, luettelo 11, osa 2, säilytysyksikkö 2710) Jyskyjärvi

Деревня Юшкозеро (Jyskyjärvi)

Прокопей Мартьянов 53 Умре 1791 г У него жена Анна Маркова той же деревни дочь старинная 54 Умре 1784 У них написанные пред сим в последнюю ревизию Сын Иван Прокопьев 44 Умре 1791 У него жена Степанида Дмитриева дочь той же деревни старинная 27 40 У них дети написанные в бывшую пред сим ревизию Иван 5 18 Дочь девка Агафья 1 14

Бывшаго Григория Савастьянова жена вдова Макрина Никитина дочь то же деревни старинная 56 Умре 1790 г

Transkriptio: Olga Sudakova

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/dokum...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.