Salomon Barnathan

Notas: Historia según relatos de familiares:
Salomon quedo viudo de Clara Chalam, y se casa en segundas nupcias con una mujer inglesa. Una versión cuenta que se casaron en Londres, la mujer era de apellido BARNS o BURNS, era hija de un dueño de una textil, y Salomon manda a su hijo a la Argentina (en 1913 aprox) prometiendole que le iba a mandar muchas telas para vender desde Inglaterra, y por ese motivo le dice que abra una negocio. Lo que sucedió fue que se desato la guerra (en teoría la 1er guerra mundial del 14) y no se supo mas nada de Salomon. Su hijo Marcos tuvo que cerrar el negocio que había alquilado en el barrio porteño de Once, ya que no tenia mercadería para vender, nunca le habían llegado las telas, y lo tenia vació. Esther (Tia Ñata) cuenta que su padre Marcos quiso viajar a Inglaterra para saber que había pasado con Salomon, y su madre Clara Armoza no quiso que la deje sola en "este país, que no conocía a nadie", habían llegado relativamente hace poco (1913) a la Argentina. Su padre Marcos queria recuperar el capital de los intereses de su padre Salomon, ya que hacia tiempo que comerciaba entre Siria y Manchester. Según cuenta también Esther, en la familia se comentaba de que Salomon fue casi "engañado" por su segunda mujer, que tomo la desicion de casarse en un Shabat de "alegría", y eso tuvo peso en su decisión de aceptar casarse. No se sabe nada mas al respecto, es un misterio lo que paso despues. También se cuenta de que el apellido de los Barnathan que emigraron a Manchester cambio a BARTON o BURTON.
Datos aportados por Esther Barnatan de Armoza (nieta), y Cesar Alfredo Barnatan (bisnieto).

Referencias / References / Références:
Los siguientes registros son todos muy probables datos acerca de Salomon, coinciden bastante con su año estimado de nacimiento, edad, etc. Según se sabe comerciaba telas entre Aleppo y Manchester, y es probable que también con la Argentina. Uno de los registros es acerca de un viaje que realizo en Diciembre de 1908 desde Southhampton a Buenos Aires, y su regreso en Marzo de 1909 a Inglaterra. Entre los datos se encuentra la edad (45 años en 1908), lo cual da una fecha aproximada de nacimiento en 1863, la profesión que figura es "Pedlar" osea vendedor ambulante, lo cual era una profesión común de muchos Barnatan que vinieron de Aleppo a la Argentina, los datos son bastante congruentes con la historia trasmitida oralmente de Salomon.

Datos de ANCESTRY (www.ancestry.com):
Name: Salamon Bernatant
Port of Departure: Buenos Aires, Argentina
Arrival Date: 10 Mar 1908
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Buenos Aires; Santos; St Vincent; Leixoes; Pernambuco and Rio de Janeiro
Ship Name: Danube
Shipping Line: Royal Mail Steam Packet Company
Official Number: 102868
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18573124?h=c41450&utm_campaign=ban...

Name: Salomon Barnaton
Gender: Male
Age: 45
Birth Date: abt 1863
Departure Date: 11 Dec 1908
Port of Departure: Southampton, England
Destination Port: Buenos Aires, Argentina
Ship Name: Aragon
Shipping Line: Royal Mail Steam Packet Co
Official Number: 120707
Master: A C Farmer
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18564133?h=9b18cb&utm_campaign=ban...

Name: Solomon Barnatan
Port of Departure: Buenos Aires, Argentina
Arrival Date: 13 Mar 1909
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Buenos Aires; Santos; Bahia; Pernambuco; Madeira; Lisbon; Vigo; Montevideo and Rio de Janeiro
Ship Name: Araguaya
Shipping Line: Royal Mail Steam Packet Company
Official Number: 120716
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18564193?h=d19025&utm_campaign=ban...

Otra posibilidad de un tal "S. Barnatone" embarcado en el puerto de Montevideo con destino a Liverpool el 15 de enero de 1906, no registra datos de edad:
Name: Mr S Barnatone
Port of Departure: Montevideo, Uruguay
Arrival Date: 15 Jan 1906
Port of Arrival: Liverpool, England
Ports of Voyage: Valparaiso; Sandy Point (Punta Arenas); Port Stanley (Puerto Argentino, Islas Malvinas); Montevideo and Rio de Janeiro
Ship Name: Victoria
Official Number: 115316
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18563995?h=01349c&utm_campaign=ban...

Datos de embarques a ultramar de CEMLA (https://cemla.com/buscador/):
Apellido: BARNATON
Nombre: SALOMON
Edad: 45
Estado Civil: C
Nacionalidad: TURCA
Lugar de Nacimiento: DESCONOCIDO
Profesión: COMERCIANTE
Fecha de Arribo: 1909/Jan/03
Barco: ARAGON
Puerto: SOUTHAMPTON

Dato probable de defunción en JEWISHGEN (www.jewishgen.org) (a confirmar):
https://www.jewishgen.org/databases/cemetery/jowbr.php?rec=J_SYRIA_...
Es un dato de una fecha de defunción aceptable, primero porque no se supo nada mas de el en esos años (a partir de 1914, 1er guerra mundial), y es posible que haya vuelto a Aleppo desde Inglaterra y haya fallecido allí. No hay confirmacion de esta hipotesis.

Patriarca de la familia Barnathan de Aleppo, Salomon quedo viudo de Clara Chalam, y se casa en segundas nupcias con una mujer inglesa. Una versión cuenta que se casaron en Londres, la mujer era de apellido BARNS o BURNS, era hija de un dueño de una textil, y Salomon manda a su hijo Marcos a la Argentina (en 1913 aprox) prometiéndole que le iba a mandar muchas telas para vender desde Inglaterra, y por ese motivo le dice que abra una negocio. Lo que sucedió fue que se desato la guerra (en teoría la 1er guerra mundial del 14) y no se supo mas nada de Salomon. Su hijo Marcos tuvo que cerrar el negocio que había alquilado en el barrio porteño de Once, ya que no tenia mercadería para vender, nunca le habían llegado las telas, y lo tenia vacio. Esther (Tia Ñata) cuenta que su padre Marcos quiso viajar a Inglaterra para saber que había pasado con Salomon, y su madre Clara Armoza no quiso que la deje sola en "este país, que no conocía a nadie", habían llegado relativamente hace poco (1913) a la Argentina. Su padre Marcos quería recuperar el capital de los intereses de su padre Salomon, ya que hacia tiempo que comerciaba entre Siria y Manchester. Según cuenta también Esther, en la familia se comentaba de que Salomon fue casi "engañado" por su segunda mujer, que tomo la decisión de casarse en un Shabat de "alegría", y eso tuvo peso en su decisión de aceptar casarse. No se sabe nada mas al respecto, es un misterio lo que paso después. También se cuenta de que el apellido de los Barnathan que emigraron a Manchester cambio a BARTON o BURTON.

Datos aportados por Esther Barnatan de Armoza (nieta), y Cesar Alfredo Barnatan (bisnieto).

Fuentes:
Los siguientes registros son todos muy probables datos acerca de Salomon, coinciden bastante con su año estimado de nacimiento, edad, etc. Según se sabe comerciaba telas entre Aleppo y Manchester, y es probable que también con la Argentina. Uno de los registros es acerca de un viaje que realizo en Diciembre de 1908 desde Southhampton a Buenos Aires, y su regreso en Marzo de 1909 a Inglaterra. Entre los datos se encuentra la edad (45 años en 1908), lo cual da una fecha aproximada de nacimiento en 1863, la profesión que figura es "Pedlar" osea vendedor ambulante, lo cual era una profesión común de muchos Barnatan que vinieron de Aleppo a la Argentina, los datos son bastante congruentes con la historia trasmitida oralmente de Salomon.

ANCESTRY (www.ancestry.com):
Name: Salamon Bernatant
Port of Departure: Buenos Aires, Argentina
Arrival Date: 10 Mar 1908
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Buenos Aires; Santos; St Vincent; Leixoes; Pernambuco and Rio de Janeiro
Ship Name: Danube
Shipping Line: Royal Mail Steam Packet Company
Official Number: 102868
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18573124?h=c41450&utm_campaign=ban...

Name: Salomon Barnaton
Gender: Male
Age: 45
Birth Date: abt 1863
Departure Date: 11 Dec 1908
Port of Departure: Southampton, England
Destination Port: Buenos Aires, Argentina
Ship Name: Aragon
Shipping Line: Royal Mail Steam Packet Co
Official Number: 120707
Master: A C Farmer
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18564133?h=9b18cb&utm_campaign=ban...

Name: Solomon Barnatan
Port of Departure: Buenos Aires, Argentina
Arrival Date: 13 Mar 1909
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Buenos Aires; Santos; Bahia; Pernambuco; Madeira; Lisbon; Vigo; Montevideo and Rio de Janeiro
Ship Name: Araguaya
Shipping Line: Royal Mail Steam Packet Company
Official Number: 120716
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18564193?h=d19025&utm_campaign=ban...
Este es el link de Familysearch de salida de puerto de Buenos Aires, pero no se encuentra en la lista, es probable que haya embarcado en Montevideo como en 1906:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDF-L1W5

Otra posibilidad de un tal "S. Barnatone" embarcado en el puerto de Montevideo con destino a Liverpool el 15 de enero de 1906, no registra datos de edad:
Name: Mr S Barnatone
Port of Departure: Montevideo, Uruguay
Arrival Date: 15 Jan 1906
Port of Arrival: Liverpool, England
Ports of Voyage: Valparaiso; Sandy Point (Punta Arenas); Port Stanley (Puerto Argentino, Islas Malvinas); Montevideo and Rio de Janeiro
Ship Name: Victoria
Official Number: 115316
Link: https://www.ancestry.com/sharing/18563995?h=01349c&utm_campaign=ban...

CEMLA (https://cemla.com/buscador/):
Apellido: BARNATON
Nombre: SALOMON
Edad: 45
Estado Civil: C
Nacionalidad: TURCA
Lugar de Nacimiento: DESCONOCIDO
Profesión: COMERCIANTE
Fecha de Arribo: 1909/Jan/03
Barco: ARAGON
Puerto: SOUTHAMPTON

Dato probable de defunción en JEWISHGEN (www.jewishgen.org) (a confirmar):
https://www.jewishgen.org/databases/cemetery/jowbr.php?rec=J_SYRIA_...
Es un dato de una fecha de defunción aceptable, primero porque no se supo nada mas de el en esos años (a partir de 1914, 1er guerra mundial), y es posible que haya vuelto a Aleppo desde Inglaterra y haya fallecido allí. No hay confirmacion de esta hipotesis.