Stillborn Knobloch

https://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=juden_nw&ID=I126156&nac...

Translated from the original German:

"Pudewitz on November 11, 1880
Before the undersigned registrar appeared today, according to his personality known, the merchant Bernhard Knobloch, resident in Pudewitz of Jewish religion, and indicated that from Auguste Knobloch born Klapper, his wife of Jewish religion, residing with him in Pudewitz on the ninth of November of the year eighteen one hundred and eighty, at eight o'clock in the morning, a male child had been born, who had a first name.

Haven't received yet. Read out, approved and signed eg Knobloch The registrar signed Giernet.

The correspondence with the main register is certified by Pudewitz on November 10, 1880. The registrar Kiermar(?)

Pudewitz, on February 8, 1883, the child named by the same name died on November tenth, one thousand eight hundred and eighty, without having been given a first name... the registrar signed Giernat.

The agreement with the main register certified Pudewitz, on February 8, 1883, the registrar Kierman(?). "The child bystander (written on the right side) is, without receiving a name, died the 10th of November 1881 the conformity with the first register attests Pudewitz, the 8th of February 1883."