Valpuri Simontytär

• s. 1781 / Sysmän seurakunnan arkisto - Lastenkirjat 1764-1796 (I Ab:1), jakso 83: Rapala ..., Kumbumäki; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9191978 / Viitattu 30.5.2019
• Sysmän seurakunnan arkisto - Lastenkirjat 1779-1806 (I Ab:2), jakso 91: <Rapala> N:o 1 Kumbumäki, ...; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9192210 / Viitattu 30.5.2019
• Sysmän seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat I 1797-1802 (I Aa:5), jakso 169: Rapala ... Kumbumäki; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6929236 / Viitattu 30.5.2019
• alin: Access: ... ?, Abit: ... ? / Sysmän seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat II 1797-1802 (I Aa:6), jakso 109, sivu 98: Rapala Herfvekumu , ... , Joentarha; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6970573 / Viitattu 31.5.2019
• alin: access 1803 Hirvikumu, abiit 1804 Wainio / Sysmän seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat I 1803-1813 (I Aa:7), jakso 316, sivu 293: N:o 10 Leskelä; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10184420 / Viitattu 31.5.2019
• access 1806 Noramois Wainio, abiit 1806 Tusjerfvi / Sysmän seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat I 1803-1813 (I Aa:7), jakso 259, sivu 240: N:o 6 Nordenlund <Vahteristo>; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10184366 / Viitattu 31.5.2019

Kumpumäki on Onkiniemeä, mutta oli Rapalan alaisuudessa:

• Sysmä vihityt 18.12.1806: Tusjerv. Löytäne, T. s. Anders Andersson & T. dr. Valborg Simonsdr., Ångin. b. Kumbumäki
• Sysmä poismuuttaneet 15.8.1807: Nordenl. Wahteristo => Heinola Nya Thusjervi, Trp. d:r Walborg Simons d:r
• Kyssmä ... T: 1806 ?, ... : 15/8 1807, ... p. 119 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1805-1816 (I Aa:8), jakso 255, sivu 125: Nya Thusjärvi Nya Löytäne, ...; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6365667 / Viitattu 2.6.2019
• alin / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1805-1816 (I Aa:8), jakso 249, sivu 119: Nya Thusjärvi ..., Jouhtene; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6365656 / Viitattu 2.6.2019
• Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1817-1825 (I Aa:9), jakso 294, sivu 275: Nya Thusjervi Joutene; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6366273 / Viitattu 2.6.2019
• KESKEN
• fr: pag: 201 ? / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1826-1831 (I Aa:10), jakso 386, sivu 372: Gamla Thusjärvi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10058231 / Viitattu 2.6.2019
• fr.pag. 372, till p: 323 1829 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1826-1831 (I Aa:10), jakso 210, sivu 201: Lusi bys inhysingar; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10058045 / Viitattu 2.6.2019
• if: p: 201 1829, till pag. 378 1830 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1826-1831 (I Aa:10), jakso 334, sivu 323: Paloniemi inhysningar etcetera; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10058163 / Viitattu 2.6.2019
• ifr pag 323 1830, t: 358 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1826-1831 (I Aa:10), jakso 392, sivu 378: Nya Thusjärvi Jouhtene; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10058237 / Viitattu 2.6.2019
• f:p: 378 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1826-1831 (I Aa:10), jakso 371, sivu 358: Gamla Thusjärvi Wanha mylly; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10058198 / Viitattu 2.6.2019
• s. 1781 Sysmä, p:solla till p. 431 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1832-1842 (I Aa:11), jakso 452, sivu 439: Gamla Thusjärvi, Vanha-Mylly; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6400657 / Viitattu 2.6.2019
• p:solla fr: p: 439, till p: 438 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1832-1842 (I Aa:11), jakso 444, sivu 431: Gamla Thusjärvi, Echo Torp; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6400640 / Viitattu 2.6.2019
• p:solla fr. p: 431, Död 1/3 1834 / Heinolan maaseurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1832-1842 (I Aa:11), jakso 451, sivu 438: Gamla Thusjärvi, Sildanen Torp; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6400656 / Viitattu 2.6.2019
• Heinola kuolleet 1.3.1834: Gl.Thusjärv: Sildais, Ih.hru Walborg Simonsdr., Andt:, 53 v.