Vasilei Timofeinpoika Tschubi-Supinen

Talollinen. Hyrsylä, Salmi.

Aunuksen hengellisen konsistorin Petroskoin ujestin Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjoissa vuonna 1910 on merkintä Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Fedor Isakov Janoin, 46 vuotta, ensimmäiseen avioliittoon, uskonnoltaan ortodoksi ja Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kuolleen talollisen Vasilij Timofejev Tšuvin tyttären Darja Vasiljeva Tšuvin, 48 vuotta, ensimmäiseen avioliittoon, uskonnoltaan ortodoksi, vihkimisestä 22. syyskuuta. Todistajat: sulhasen: talolliset Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Aleksei Jevsejev ja Nikita Stefanov; morsiamen: talolliset Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Ivan Feodorov ja Ivan Jefimov. Merkinnän numero 21. Viite: ф. 25, оп. 24, д. 570, л. 301 об. - 302.

В метрической книге Вешкельского прихода Петрозаводского уезда Олонецкой духовной консистории за 1910 год имеется запись о бракосочетании 22 сентября крестьянина деревни Гюрсулы Салминского прихода, что в Финляндии, Федора Исакова Яной, 46 лет, первым браком, православного вероисповедания, и дочери умершего крестьянина деревни Гюрсулы Салминского прихода, что в Финляндии, Василия Тимофеева Чуви Дарьи Васильевой Чуви, 48 лет, первым браком, православного вероисповедания. Поручители: по жениху: крестьяне деревни Гюрсулы Салминского прихода, что в Финляндии, Алексей Евсеев и Никита Стефанов. По невесте: крестьяне Салминского прихода, что в Финляндии, деревни Гюрсулы Иван Феодоров и Иван Ефимов. Актовая запись № 21. Основание: ф. 25, оп. 24, д. 570, л. 301 об. - 302.