https://en.wikipedia.org/wiki/Lingyan_Pavilion

《舊唐書》卷65

[ 長孫無忌，字輔機，河南洛陽人...]

[%E8%B2%9E%E8%A7%80]十七年(643)，令圖畫無忌等二十四人於凌煙閣，詔曰：

自古皇王，褒崇勳德，既勒銘於鐘鼎，又圖形於丹青。是以甘露良佐，麟閣著其美；建武功臣，雲台紀其跡。

1. 司徒、趙國公無忌 Zhangsun Wuji 長孫無忌
   
2. 故司空、揚州都督、河間元王孝恭 Li Xiaogong 李孝恭
   
3. 故司空、萊國成公如晦 Du Ruhui 杜如晦
   
4. 故司空、相州都督、太子太師、鄭國文貞公征 Wei Zheng 魏徵
   
5. 司空、梁國公玄齡 Fang Xuanling 房玄齡
   
6. 開府儀同三司、尚書右僕射、申國公士廉 Gao Shilian 高士廉
   
7. 開府儀同三司、鄂國公敬德 Yuchi Gong 尉遲恭
   
8. 特進、衛國公靖 Li Jing 李靖
   
9. 特進、宋國公瑀 Xiao Yu 蕭瑀
   
10. 故輔國大將軍、揚州都督、褒忠壯公志玄 Duan Zhixuan 段志玄
    
11. 輔國大將軍、夔國公弘基 夔國襄公 劉弘基
    
12. 故尚書左僕射、蔣忠公通 蔣國忠公 屈突通
    
13. 故陝東道行台右僕射、鄖節公開山 Yin Qiao 殷嶠
    
14. 故荊州都督、譙襄公柴紹 譙國襄公 柴紹 (嗣昌)
    
15. 故荊州都督、邳襄公順德 邳國襄公 長孫順德
    
16. 洛州都督、鄖國公張亮 鄖國公 張亮
    
17. 光祿大夫、吏部尚書、陳國公侯君集 侯君集
    
18. 故左驍衛大將軍、郯襄公張公謹 Zhang Gongjin 張公謹
    
19. 左領軍大將軍、盧國公程知節 盧國襄公 程知節 (義貞)
    
20. 故禮部尚書、永興文懿公虞世南 Yu Shinan 虞世南
    
21. 故戶部尚書、渝襄公劉政會 Liu Zhenghui 劉政會
    
22. 光祿大夫、戶部尚書、莒國公唐儉 莒國襄公 唐儉 (茂約)
    
23. 光祿大夫、兵部尚書、英國公勣 Li Ji 李勣
    
24. 故徐州都督、胡壯公秦叔寶 秦瓊 (叔寶)
    

等，或材推棟樑，謀猷經遠，綢繆帷帳，經綸霸圖；或學綜經籍，德范光茂，隱犯同致，忠讜日聞；或竭力義旗，委質籓邸，一心表節，百戰標奇；或受脤廟堂，闢土方面，重氛載廓，王略遐宣。並契闊屯夷，劬勞師旅。贊景業於草昧，翼淳化於隆平。茂績殊勳，冠冕列辟；昌言直道，牢籠搢紳。宜酌故實，弘茲令典，可併圖畫於凌煙閣。庶念功之懷，無謝於前載；旌賢之義，永貽於後昆。