Project Translators Portal

This portal is I hope the start of something big and possibly game changing in Geni.
Geni is creating a WORLD Family Tree and so we need to do what we can to ensure the whole world has good access to the whole of Geni. Language being a key barrier that we must cross in order to achieve this.

This Portal Project will be the start of coordinating people creating projects with people who can translate them so that they are available to anyone and everyone that may be interested instead of a select few. Genealogy is about finding out where we come from so being able to read the projects about WHERE they came from must be essential and yet so often they came from places where the language was and is different so we end up learning nothing. Let us try to put that right here on Geni.

Please understand that only static parts of overviews will be translated.

I hope this will be a two way process:

1. People can advertise their projects that they would like translated and which languages are most suitable and
2. People can advertise that they are able translate and which languages they can do this in.

Getting Involved

Free to follow, request to collaborate

To join the project use the request link under "actions" at the top right of the page.

Bold links are to Geni projects. Other links take you to external web pages.

If you have a project you would like translated you can advertise this in the discussions of this project &/or Link it as a related project.

If you are willing to translate static areas of project overviews please add your name to the appropriate language(s) below. If your language is missing then please add it to the list this is just a basic starting list.

Also please check the discussions for anyone advertising for translators in your preferred language(s) and feel free to advertise yourself in a discussion.

Please note that if this Portal is successful it will become just that, a portal and I will create seperate projects for each language.

• Spanish
• French
• German
• Italian
• Japanese
• Chinese
• Arabic
• Latin
• Russian
• Greek, Ancient
• Hebrew, Biblical
• Portuguese
• Korean
• Hebrew, Modern

(View larger image)

Projects that need to be translated:

Please remove if you have translated

• FIFA World Cup Umbrella Project and linked projects
• 1918 Influenza Pandemic - Africa Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Africa Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Albania Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Albania Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Argentina Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Argentina Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Belgium Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Belgium Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Bulgaria Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Bulgaria Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Czechoslovakia Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Czechoslovakia Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Denmark Fataltities
• 1918 Influenza Pandemic - Denmark Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Finland Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Finland Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - France Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - France Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Germany Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Germany Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Greece Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Greece Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Hungary Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Hungary Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - India Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - India Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Italy Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Italy Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Estonia Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Luxembourg Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Luxembourg Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Netherlands Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Netherlands Survivors
• 918 Influenza Pandemic - Norway Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Norway Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Phillipines Fataltities
• 1918 Influenza Pandemic - Poland Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Poland Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Portugal Fataltities
• 1918 Influenza Pandemic - Portugal Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Roumania Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Serbia Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic-Slovenia,Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - South Africa Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Spain Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Spain Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Sweden Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Sweden Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Switzerland Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Switzerland Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Turkey Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Turkey Survivors
• 1918 Influenza Pandemic - Yugoslavia Fatalities
• 1918 Influenza Pandemic - Yugoslavia Survivors

Volunteers able translate:

Related Projects:

Geni Translators

Portal Index

Geni Українською

Portal Index

Geni Research Volunteers

Geni's Global Plaza

Place Projects

Lists and resources:

• Wikipedia List of Writing Systems
• Wiki Lists of Languages
• Languages spoken in each country of the world