Profiles are added to the project automatically to this project from Finnish National Archives database of those killed in the Finnish wars of 1939-1945. Profiles are added as a single profile detached branches that are manually merged with existing profiles as soon as a match is found. A new profile will not be added if a profile whose name, year of birth and death match the information found in the National Archives' database is found already from Geni, and which has a link to the database of the deceased. You can also manually add existing profiles to the project. In this case, at least a link to the Finnish National Archives' database should be found in the profile.

Source Entries

The following source entries are added to automatically added profiles:

• Person's death document from Linked Data Finland knowledge graph service Sotasampo dataset. The information has been brought to the service from the Finnish National Archives' database of those killed in the Finnish wars of 1939-1945.
• A prisoner of war document will be added to the profile if found from "'Linked Data Finland' 'service.
• For most of the deceased, a link to the digitized original personal documents of the fallen is added. These usually contain the name of the nearest relative, which cannot be added automatically.
• A link will be added to the Social Insurance Institution's digitized punch card if this has been found automatically.
• Death and prisoner of war documents may also contain links to other sources and these will also be added automatically. Personal documents also contain automatically generated links to articles in Kansa Taisteli magazine. These have a lot of errors and you should delete the wrong links manually or move them to the correct profile.

Manually added source entries can be added to automatically added source entries using similar formatting. There may also be automatic additions to source entries, so we hope that the content and formatting of automatically added entries are not changed.

Burial Place

The burial place marked in the database of the Finnish National Archives is used as the burial place for the automatically added profiles. This burial place is often not the place where the deceased is actually buried, if he was lost in action or died as war prisoner. The municipality of the cemetery is in accordance with the current municipalities, not with the municipalities of burial time.

Projektiin on lisätty ohjelmallisesti profiilit Kansallisarkiston Suomen sodissa 1939-1945 menehtyneiden tietokannasta joka nykyään on saatavilla Sotasammosta. Ohjelmallisesti lisätyt profiilit ovat uusia irrallisia profiileja jotka yhdistetään olemassa oleviin profiileihin käsin osuman löytyessä.

Hautapaikka

Hautapaikaksi Geniin ohjelmallisesti lisätyille profiileille on merkitty Kansallisarkiston tietokantaan merkitty hautapaikka. Tämä hautapaikka ei ole useinkaan se paikka mihin menehtynyt on haudattu mikäli hän on kadonnut tai kuollut sotavankeudessa. Hautapaikan kuntatieto on nykyisten kuntien mukainen.

Korjatkaa rohkeasti näitä virheellisiä hautauskuntamerkintöjä tuoduissa profiileissa. Samalla on useinmiten syytä päivittää myös profiilin paikkakuntaprojektiliitoksia Toiminnot-menun "Lisää projektiin" -valinnan kautta.

Tarkistettavia asioita profiileja yhdistettäessä

• Selvitä profiileja yhdistettäessä syntyneet tietoristiriidat.
• Kansallisarkiston tietokannassa on jossain määrin virheitä syntymäajoissa ja erityisesti syntymäpaikoissa, mahdollisesti muissakin tiedoissa. Mikäli näissä on eroa yhdistettävissä profiileissa, kannattaa tarkistaa ne ensin profiiliin mahdollisesti liitetyistä alkuperäisasiakirjoista. Varminta on etsiä synnyinmerkintä, jos saatavilla, ja lisätä se lähteisiin.
• Patronyymit eivät muutamia poikkeuksia lukuunottamatta kuulu näihin profiileihin. Monet käyttäjät näyttävät niitä lisäävän vielä 1900-luvun puolellakin syntyneille henkilöille. Mikäli alkuperäisasiakirjoissa on mainittu patronyymi, niin sitten profiiliinkin on se syytä laittaa.
• Jos profiilista puuttuu alkuperäisasiakirjoista digitoidut kaatuneen henkilöasiakirjat ja/tai kansaneläkelaitoksen henkilökortti, ne saattavat silti olla olemassa. Niitä ei lisätä automaattisesti mikäli Kansallisarkiston tietokannassa on virheellinen syntymäaika tai pienikin eroavaisuus nimessä.
  • Kaatuneiden henkilöasiakirjat
  • Kansaneläkelaitoksen henkilökortit -arkisto: Vuosina 1939-1945 kuolleiden henkilöiden hakemisto
• Kuolinpaikkaa voi usein tarkentaa vähintäänkin maa-tiedolla. Käytetään Finland -merkintää luovutetuille alueille ja Russia vanhan rajan toisella puolella oleville alueille. Paikannimissä käytämme suomalaisia nimiversioita koska profiileista kiinnostuneet ovat valtaosin suomalaisia ja näitä on myös käytetty lähteissä. Google-haku yhdessä joukko-osaston ja/tai kuolinajan kanssa auttaa usein tarkentamaan paikkatietoa. Joukko-osaston sotapäiväkirjat voivat olla tarpeen epäselvemmissä tapauksissa.
• Siirrä mahdolliset suomi-välilehdellä olevat yleistiedot oletusvälilehdelle. Suomi-välilehden käyttö yleistiedoissa piilottaa oletusvälilehden tiedot joita monet käyttäjät eivät huomaa tarkistaa. Kahden yleistietovälilehden ylläpito ei yleensä onnistu - jommalta kummalta puuttuu tietoa mikä on toisella.
• Paikkamerkinnöissä suosittelen ruotsinkielisiä paikannimiä ruotsia äidinkielenään puhuneiden henkilöiden profiileissa ja suomalaisia nimiä suomea puhuneille. Automaattisesti lisätyt paikannimet ovat aina suomenkieliset.

Lähdemerkinnät

Ohjelmallisesti lisättyihin profiileihin lisätään seuraavat lähdemerkinnät:

• Henkilön kuolinasiakirja Linked Data Finland palvelun Sotasampo tietoaineistosta. Tiedot palveluun on tuotu Kansallisarkiston Suomen sodissa 1939-1945 menehtyneiden tietokannasta.
• Sotavankeudessa olleille lisätään Linked Data Finland palvelusta sotavankiasiakirja.
• Useimmille menehtyneille lisätään linkki kaatuneiden digitoituihin alkuperäisiin henkilöasiakirjoihin Kansallisarkistosta. Näistä löytyy yleensä lähimmän omaisen nimi, jota ei voi lisätä ohjelmallisesti.
• Menehtyneille lisätään linkki Kansaneläkelaitoksen digitoituun henkilökorttiin mikäli tämä on ohjelmallisesti löytynyt.
• Kuolin- ja sotavankiasiakirjoissa voi olla linkkejä myös muihin lähteisiin ja nämäkin lisätään ohjelmallisesti. Henkilöasiakirjat sisältävät myös automaattisesti luotuja linkkejä Kansa Taisteli -lehden artikkeleihin. Näissä on paljon virheitä ja väärät linkit kannattaa poistaa tai siirtää oikealle profiilille.

Käsin lisättävät lähdemerkinnät voi lisätä ohjelmallisesti lisättyjen lähdemerkintöjen sekaan käyttäen samankaltaista muotoilua. Lähdemerkintöihin saattaa tulla myös ohjelmallisia täydennyksiä, joten toivomme että ohjelmallisesti lisättyjen merkinöjen sisältöä ja muotoilua ei muuteta.

Esimerkki yleistietoa-välilehdelle tulevista merkinnöistä

Mahdolliset laajemmat henkilökuvaukset kannattaa sijoittaa tähän, ennen ohjelmallisesti lisättyä osuutta. Yleensä aiemmat yhdistetyissä profiileissa olleet merkinnät tulevatkin automaattisesti tänne.

Suomen sodissa 1939-1945 menehtyneiden tietokanta

Sotilasarvo: vänrikki
Joukko-osasto: Jalkaväkirykmentti 63 (JR 63)
Haavoittui: Taipale, Metsämaa, Finland
Siviilisääty: naimaton
Lapsia: 0
Kansalaisuus: Suomi
Kansallisuus: Suomi
Äidinkieli: suomi

Lähteet

Muita lähteitä voi lisätä tähän...

1. Kuolinasiakirja: Palmu, Armas Aksel: SAHA3, warsa: http://ldf.fi/warsa/casualties/p260363 / Viitattu 04.05.2020
2. Kaatuneiden henkilöasiakirjat (kokoelma) - Palmu Armas Aksel, 23.03.1907, jaksot 1-8; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=74442218 (1. jakso) / Viitattu 04.05.2020
3. Kansaneläkelaitoksen henkilökortit -arkisto - Vuosina 1939-1945 kuolleiden henkilöiden hakemistokortit -1--1 (73, Pajula, Vilho - Partanen, Rosa), jakso 1461: PALMU ARMAS AKSELI 23.03.1907 Anjalankoski; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=42591837 / Viitattu 04.05.2020

... tai tänne. Numeroidun lähteen saat lisäämällä #-merkin rivin alkuun.

1. 1939 - 1945 menehtyneet kadettiupseerit ja kadetit https://kadettikunta.fi/wp-content/uploads/2020/07/joukkosieessa_we...

   ---

Yllä näkyy ohjelmallisesti lisätyille profiileille tyypilliset yleistietoa-välillehdelle luodut merkinnät. Otsikon Suomen sodissa 1939-1945 menehtyneiden tietokanta alle on poimittu tietokannasta tietoja joille ei ole erityistä paikkaa Geni-profiilin tietokentissä. Tähän osuuteen voi tulla ohjelmallisia korjauksia eikä sitä kannata korjailla käsin. Mikäli tietokannassa on väärää tietoa tämä kannattaa kertoa erikseen ennen ohjelmallisesti lisättyä osuutta.

Profiles are added to the project automatically to this project from Finnish National Archives database of those killed in the Finnish wars of 1939-1945. Profiles are added as a single profile detached branches that are manually merged with existing profiles as soon as a match is found. A new profile will not be added if a profile whose name, year of birth and death match the information found in the National Archives' database is found already from Geni, and which has a link to the database of the deceased. You can also manually add existing profiles to the project. In this case, at least a link to the Finnish National Archives' database should be found in the profile.

Source Entries

The following source entries are added to automatically added profiles:

• Person's death document from Linked Data Finland knowledge graph service Sotasampo dataset. The information has been brought to the service from the Finnish National Archives' database of those killed in the Finnish wars of 1939-1945.
• A prisoner of war document will be added to the profile if found from "'Linked Data Finland' 'service.
• For most of the deceased, a link to the digitized original personal documents of the fallen is added. These usually contain the name of the nearest relative, which cannot be added automatically.
• A link will be added to the Social Insurance Institution's digitized punch card if this has been found automatically.
• Death and prisoner of war documents may also contain links to other sources and these will also be added automatically. Personal documents also contain automatically generated links to articles in Kansa Taisteli magazine. These have a lot of errors and you should delete the wrong links manually or move them to the correct profile.

Manually added source entries can be added to automatically added source entries using similar formatting. There may also be automatic additions to source entries, so we hope that the content and formatting of automatically added entries are not changed.

Burial Place

The burial place marked in the database of the Finnish National Archives is used as the burial place for the automatically added profiles. This burial place is often not the place where the deceased is actually buried, if he was lost in action or died as war prisoner. The municipality of the cemetery is in accordance with the current municipalities, not with the municipalities of burial time.