Vanas kirjapildis Errin . Konsonant kirjutati topelt. Nimi on pandud ilmselt Errisma/Errismae küla järgi. Praegu nimetatakse Ärismaa külaks. Teatavasti loetakse saksa ä e-ks. Mõnes dokumendis on ka nimekuju Ärrin. Tundub, et nimi oli paneku ajal nii hea, et selle võtsid endale nii naise kui mehe sugulased. Minu puus siis Toomas ja Kay Erin.
Erineid on tegelikult 2 perekonda - ühed on pärit Kaiu kandist, need, kellest ülalpool juttu. Teine liin on ilmselt saanud nime Ärina mõisa järgi, mis asub Virumaal ja esineb meetrikas ka kujul "Ärin". Omavahel need 2 haru siiski teadaolevalt seotud ei olnud.