Jegor (Johora) Pimeninpoika Turha-Piminäinen

Talollinen. Varpakylä, Suojärvi.

Viipurin läänin henkikirjat 1829-1829 Suojärvi Varpakylä 15-2/9;Pimen Ivanoff Turhan perhettä ( Jegor 3 ) :https://digihakemisto.net/item/2294343352/5628864969/605

Viipurin läänin henkikrjat 1860-1860 Suojärvi Varpakylä Ivan Pimenoff Turhan kanssa samassa taloudessa vaimoineen ja poikineen (Jegor ja Jaakko) :https://digihakemisto.net/item/2295556204/6188921372/1004

Suojärvi (ort.) rippikirjat 1895 Varpakylä:https://katiha.kansallisarkisto.fi/henkilotieto.php?keyId=1053R895a...

Lauloi Ahtialle vuonna 1908: SKVR VII1 121. Suojärvi. Ahtia n. 1. -08. Moisienvaara. Johora Pimenäinen, 87 v, Varbakylässä synt. Opp. veljeltään Iivanalta, joka oli Jaakko Shemeikan lanko (Reijo Savola: tätä sukulaisuutta ei ole löydetty). Iroi neidoi, imbi neidoi, Kabu#1 neido kauńikkońi Pyhitti ijän pyhäžän, Aijan kaiken oigevutta. 5 Ei syönyh rugoileibeä - - [Ei juonuh] lehmänmaiduo, [Ei syönyh] sijanlihoa. Kirgui marjańi [m%C3%A4el], buolikkańi [kankahal] - - 10 Otti marjazen mäel, Pańi marjan huulillego. Iroi paksuksi parani, Lihaviksigo liitteligo. Akat arveldih - -. 15 Sai jo Iroi tiinozeks, Kohtuzeks, ylellizeks. Jogo on kuidago kaks on kolme, [Jogo on kuidago] 5 on 7, [Jogo on kuidago] yli 9, 20 [Jogo on kuidago] 12. Sai on kolme poigalasta Yhen on kohun vägeh, Yhen vatšango vaivingoihe, Paikoil papittomil. 25 Virkkoi vanhin poigalapsi: "Oi on moamońi, [kandajon%CC%81i]!" "Kug' on vańhin synnynnälle, Seb' on vanhin Väinämöńi. Kug' on keskimäńi, 30 [Seb' on seppo] Ilmol'l'ińi, [Seb' on] nuorin Jogamońi." Virkkoi vanhin Väinämöńi: "Oi on moamońi, kandajońi, Pidäiz leibäistä vatšan täyzi!" 35 Oi vel'l'et, [veikkoseni], Ruvekkoa laulamahi, Venozie vestämähi! Itše istoi laulandoile Kahen lautšan välil, 40 Päivän lauloigo, lauvan vesti, Sai on venozen [valmihiksi], Airot vaskizet [valetuksi]. Oi on vel'l'et, Kuuzi on koarella kublamahi#2; 45 Kug' on vańhin Väinämöńi Istoigo peränpidäjäksi, Keskimäńi Ilmol'l'ińi keskelle, Jogamońi souvandoile. Tarttuigo venońi kiińńi. 50 Ruvettih kattšomah: Venońi hauvis kiinni. Väinämöńi iski#3 melalle haugie: Mela mullaksi mureńi, Itše rubei itkemähi. 55 Jogamońi [iski melalla haugie]: "Elä ole millongana!" Melan kuuzes kuvazi, Iski haugie [melalla], Haugi mullaksi mureńi. 60 Mendih meren rannalle, Pet't'i pieńi Ajauttih ahoksen oal. Pert't'izez on neido nuori. Väinämöńi: 65 "Jog on tulet, neido nuori?" "Äskön minä siul tulen#4, Kui käynet kezäizen#5 päivän Miekkojen terie myöten." "Jogo tulet, neido nuori?" 70 "Engos tule, en kägie, Äskön minä siul tulen, Kui käynet kezäizen päivän Purahan nenie myöten." "Jogo tulet, neido nuori?" 75 "Äskön mie sinul tulen, Kui käynet kezäizen päivän Ńieglojen nenie myöte." "Jogo tulet, neido nuori?" "Engos tule, en kägie, 80 Äskön minä sinul tulen, Ambunet tähen taivozessa Ilman oigietta käettä, Vazametta peigalotta". Ambu on tähen taivozessa. 85 "Jogo tulet, neido nuori?" "Engos tule, en kägie, Kui ammut tähen taivozessa, Vie sie miungi ammut. Moizet on siungi mielet, 90 Kui kuulit miun sanazen." (Tozi, vai olloo mielel korotukset! Laulajan huomautus.)

1. 1 Säkeissä: 2-4, 9, 11, 13, 15, 16, 22-24, 36, 39, on pieni alkukirjain.
2. 2 kubl|e|mah|e| : kublamahi.
3. 3 isk|o|i : i.
4. 4 Äsken |tulen kui käynet| : Ä. *minä siul tulen*.
5. 5 kk:ssa iso alkukirjain; *Kui käynet* kezäzen : K. k. k.