Magdalena "Malla" or "Malin" Charlotta Rudenschöld, was a Swedish countess, lady-in-waiting and conspirator. She was a key member of the Gustavian Armfelt Conspiracy who conspired to depose the regency government of Duke Charles. She was convicted of treason, pilloried, and sentenced to life in prison.

One of the others accused in the conspiracy said of her that her mistake was, "love, this violent passion, which among so many people of all ages overwhelms reason."

Introduction to court

Magdalena Rudenschöld was born to riksråd Count Carl Rudenschöld (1698-1783) and Countess Christina Sofia Bielke (1727-1803): her mother was the granddaughter of the famous Christina Piper. When her father lost his parliament seat in 1766 and the family experienced economic difficulties, her mother received a secret allowance from the Kingdom of France in exchange for benefiting French interests through her influential connections. In 1784, Magdalena was appointed hovfröken (maid of honor) to the King's sister, Princess Sophia Albertine of Sweden. She replaced her older sister Caroline, a personal friend of the princess, who retired from her position after her marriage that year. Magdalena was described as beautiful, intelligent and passionate, and made a social success at court.

She was pursued by both Duke Charles, the King's brother, and by the nobleman Gustaf Mauritz Armfelt, the King's favorite. She turned the Duke down, but fell passionately in love with Armfelt. Armfelt had married Hedvig Ulrika De la Gardie in 1785, and made Rudenschöld his mistress. Rudenschöld claimed in her memoirs, that the King, who arranged the marriage of his favorite to De la Gardie, convinced her to advice Armfelt not to refuse the marriage for her sake, and that Armfelt agreed to the marriage after she assured him that it was her wish.

She is believed to have borne him two children in secret: one of them was born in Quedlingburg in Germany, where she accompanied Sophia Albertina in 1787 and the second one in 1790. Both of the children, a daughter and a son, died soon after birth.

The conspiracy

In 1792, King Gustav III of Sweden was assassinated and his 14-year-old son Gustav IV (Adolf) ascended the throne. Duke Charles became his formal regent, although the duke's favorite, Gustaf Adolf Reuterholm, became the real regent, presiding over the guardian government. Armfelt, who had hoped to take a place in the government, abandoned Rudenschöld and left the country in 1793. He made secret plans to overthrow the guardian government with Russian assistance and install a new regime headed by himself.

After his departure, Armfelt wrote to Rudenschöld, who wanted him back as her lover, and upheld a correspondence, which became more and more political.

Armfelt instructed Rudenschöld to consult the medium Ulrica Arfvidsson, which she did three days after his departure from Sweden. Rudenschöld described the prediction in her correspondence to Armfelt. Arfvidsson consulted her coffee leaves and stated that the man of whom Rudenschöld was thinking (Armfelt) had recently left the country in anger over a child (the King) and a small man (the regent, Duke Charles), whom he would soon scare by an agreement with a woman with a non-royal crown on her head (Catherine the Great). She predicted that Armfelt risked to be revealed by the loss of a letter, which would be his ruin. As for Rudenschöld herself, Arfvidsson told her that she was observed and mentioned to Catherine the Great in letters by a fat man (Otto Magnus von Stackelberg (ambassador)), that she should be careful, and that great sorrows awaited her.

Magdalena Rudenschöld was not merely the tool of Armfelt in his plans: in their political correspondence, she expressed her own views and made her own suggestions in regard to the conspiracy. She was often the guest at receptions on the Russian embassy in Stockholm, were ambassador Stackelberg appreciated her wit and made reports about her to Empress Catherine. At one occasion, Baron Carl Hierta made a remark about a paper claiming that the Russian monarch would turn her attention toward Sweden after having conquered Poland, and asked Rudenschöld: "Would you say we are unhappy enough to have a Swedish Potocki?", upon which she replied: "Why not? Those capable of murdering their King can also sell their country to foreign power", a remark which was evidently reported to the Russian Empress.

Armfelt used Rudenschöld as a messenger, with the task to make contact with his followers, the young King and the Russian embassy. She is confirmed to have performed at least one of these missions.

The plan was to obtain permission from the King himself, Gustav IV Adolf, to depose of his guardian government. This permission was to be shown to the Russian Empress, who was then to support the coup with Russian military support. After the deposition of the government of Duke Charles, a new guardian government for the King would be established supported by Russia. Armfelt also promised to marry Rudenschöld.

At a ball, Magdalena Rudenschöld handed the under age monarch a letter, in which Armfelt asked for his permission to make any move necessary to assure the safety of the King. When Gustav IV Adolf asked Magdalena Rudenschöld if he could show the letter to his uncle, the regent of the guardian government Duke Charles, however, she refused and took the letter back. Upon a second attempt to obtain his permission, he turned the letter back with the words that Armfelt had his eternal friendship as long as he was loyal also to his uncle.

Magdalena Rudenschöld had been watched by the police because of her correspondence with Armfelt, who was known to belong to the opposition, and because she was known to participate in secret meetings with a group of men, of whom some were known to have acted as the spies of Armfelt during his time as the favorite of Gustav III. This group was consistent of Johan Albrecht Ehrenström, his brother colonel lieutenant Nils Albrecht Ehrenström, colonel lieutenant Johan August Sandels, colonel lieutenant Johan Otto Lillje, the restaurant owner Forster and the writer major K. von Holthusen. Rudenschöld was, by all accounts, the main actor of the plot in Sweden, while the others were assigned by Armfelt to act as her assistants.

The correspondence of Rudenschöld and Armfelt, however, fell into the hands of acting-regent Reuterholm and regent-in-name Duke Charles through the Hamburg post office, which had been making copies of the letters and selling them. Reuterholm had Rudenschöld arrested on the night of 18 December 1793. She was one of the first of the conspirators to be detained. Rudenschöld had burned some of her papers, but love letters from the persistent Duke Charles were found amongst her remaining documents. Armfelt's attempt to depose the government and take over had been discovered.

Trial and verdict

At first, the evidence against Rudenschöld was not convincing and she was able to defend herself with intelligence and force. She was subjected to intense pressure and housed, she said, "in a terrifying prison, where I saw neither sun nor moon". When Armfelt's estate was searched, however, 1,100 of her letters to him were found there. In several of them, she expressed contempt towards Duke Charles and Reuterholm, which worsened her position. The regent already held a grudge against her for refusing his advances and Reuterholm took offense at her judgement of him.

Eight of her love letters to Armfelt were printed and published by the regent and Reuterholm with the title, "In the old King's House imprisoned a lady, known as Magdalena Charlotta daughter of Carl, letters to the traitor Baron Armfelt, known as Gustaf Mauritz, son of Magnus, about their love adventures". In them, she mentioned her attempt to have an abortion, with the support of Armfelt, after having been made pregnant by him. The overwhelming hostility shown to her by the Duke and Reuterholm also gained her public sympathy, however, when Rudenschöld was confronted with better evidence in April 1794, she confessed, saying she had only participated because of her unlimited confidence in Armfelt.

Princess Sophia Albertina intervened and asked the regent to show mercy, and she avoided being charged for abortion, which had been suggested at first.

On 22 September 1794 Magdalena Rudenschöld was convicted and sentenced to death for treason, together with Armfelt, in his absence (being still abroad), and two other co-conspirators, Ehrenström and Aminoff. Her punishment was commuted to public pillorying, followed by life imprisonment. Chancellor Fredrik Sparre suggested that she be whipped, which was initially approved by Reuterholm, but this was met with indignation by the public, which thereafter nicknamed him "Whipping chancellor".

Punishment

She was stripped of her last name and her status as a noble, as were Armfelt and all the other accomplices that had been noble. In prison documents she was called "Magdalena, daughter of Carl, former Lady." The following day, Rudenschöld was taken to the gallows on the square, which was described as "a heart-aching spectacle". She was dressed in a grey skirt and a black top and had her hair down. She stood with her head held high and drank two glasses of water. The audience was reported to have felt sorry for her, according to Hedwig Elizabeth Charlotte of Holstein-Gottorp, because of, "her youth, her tragic fate and possibly because of the remains of her former beauty". After her reprieve from hanging, a carriage came to take her to jail and she fainted, according to writer Märta Helena Reenstierna "with the same grace and decorum as Mrs. Olin once had in Acus and Galathea" (the opera). Reportedly, people were overheard saying that the regent's lover, Charlotte Slottsberg, should have been standing on the platform instead of Rudenschöld.

One of Rudenschöld's own friends, Count A.F. Skjöldenbrand also described the event: "Only a few of the mob began to shout at her, but Silfverhielm (Commander of the Guard) ordered the guards to silence them". She was supposed to have had an iron collar around her neck, but when the executioner held it up, she shivered and shrugged backwards, after which he

"let down his hands, and she stepped forward to the pole without an iron around her neck, where she stood as pale as a dead body for about twenty minutes until her sentence was commuted, after which she fainted and was taken away as if dead."

Rudenschöld wrote about her arrival in the prison workhouse:

"I was placed in a rental carriage surrounded by guards. I remained unconscious all the way to the workhouse, some distance from Hornstull, and did not open my eyes until the afternoon, where I found myself alone lying on the floor in a dark cell with a bowl of water and a glass of wine beside me. I had not eaten that whole day. When I touched the glass I heard the shout 'she is still alive!'. I looked up to the window and saw outside all the workhouse prisoners, watching me. I wanted to rise and remove myself from their sight, but found myself unable to move, and fell back to the floor."

Two-and-a-half years later, in November 1796, Rudenschöld was released from jail under Reuterholm's order, as he had wanted to release her before the young King was declared of legal majority later that year and pardoned her himself.

Later life

She was given back her name and the property, the small manor Stenstugu gård on Gotland, as compensation for her loss of a pension. For the first year, however, she was not allowed to leave the island.

On 5 July 1798 Rudenschöld gave birth to a son, Eric Ekmansdorff Karlsson, who later became an officer in Finland. His father was Rudenschöld's servant, "a young, strong and beautiful lad", whom she openly lived with. However, the relationship ended unhappily, and he is said to have treated her badly. In 1801, she moved to Switzerland and was taken under the protection of Germaine de Stael, at the recommendation of Armfelt, who also arranged for her son to be educated in Saint Petersburg in Russia and supported her financially. She was often seen in Coppet, and was described as charming but serious.

In 1812, she returned to Sweden and lived in the household of her brother, Thure Gabriel; acting as governess to his children. Socially, she was described as easy-going but suspicious at this point and unwilling to talk about her past. Eventually, she moved to Stockholm, where she died in 1823.

In fiction

Magdalena Rudenschöld was the subject of the novel Kärleks ljuva plåga : En roman om Magdalena Rudenschöld (The Sweet Torment of Love: A novel about Magdalena Rudenschöld) by Per-Martin Hamberg (1974).

Magdalena "Malla" Rudenschöld (1766–1823) oli ruotsalainen hovineito, kreivitär, poliittinen vehkeilijä ja Gustaf Mauritz Armfeltin rakastettu.

Rudenschöldin isä oli Suomessa syntynyt ja lapsuutensa viettänyt diplomaatti Carl Rudén, myöhemmin aateloitu ja vapaaherralliseen säätyyn noussut Carl Rudenschöld. Mallan äiti oli kreivitär Christina Sofia Bielke

Rudenschöld oli yksi Armfeltin salaliiton jäsenistä, ja siksi hänet vangittiin 1793. Hänet tuomittiin kuolemaan, mutta tuomio muutettiin elinkautiseksi vankeudeksi. josta hän vapautui 1796. Hän kärsi tuomiotaan "kammottavassa" Stenstugussa Gotlannissa, mutta sai ajoittain käydä tapaamassa äitiään Tukholmassa. Muutaman vuoden jälkeen hänet vapautettiin.

Kärsiessään tuomiotaan hän sai vuonna 1798 pojan, Erik Ekmansdorff Karlsson, joka syntyi 5.6.1798 Finntorpissa Tryserumissa. Armfeltin toivomuksesta poika lähetettiin kasvatettavaksi Pietariin, myöhemmin hän palveli upseerina Lappeenrannassa. Hänen isänsä oli Rudenschöldin palvelija, "nuori, reipas ja kaunis poika", jonka kanssa hän asui. Joidenkin lähteiden mukaan suhde oli onneton, ja mies kohteli Mallaa huonosti.

Saatuaan täyden vapauden, hän muutti ulkomaille ja asui 1801-1813 muun muassa Madame de Staëlin luona.

Vuonna 1813 hän palasi Ruotsiin auttaakseen huolehtimaan veljensä Thure Gabriel Rudenschöldin lapsista. Häntä on kuvattu vilkkaana ja hauskojen tarinoiden kertojana, mutta ei koskaan puhunut nuoruudestaan.

Lopulta hän muutti veljensä luota takaisin Tukholmaan, jossa kuoli vuonna 1823.

Hänet tuominnut tuomari J. A. Ehrenström sanoi Mallasta, että hänen virheensä oli "rakkaus, tuo väkivaltainen intohimo, joka niin monissa kaikenikäisissä musertaa järkevyyden."

Магдалена Руденшёльд

Магдалена Руденшёльд (швед. Magdalena Charlotta Rudenschöld; 1766—1823) — шведская придворная дама, фрейлина, художница.

Была ключевым участником заговора Густава Армфельта, считается первой заключённой женской тюрьмы Långholmens spinnhus

Биография

Родилась 1 января 1766 года в Стокгольме в семье тайного советника графа Карла Руденшёльда и его жены графини Кристины Софии Билке; внучка Кристина Пипер.

В 1784 году Магдалена стала фрейлиной принцессы Софии Альбертины, сестры Густава III, и описывалась современниками как красивая и умная женщина. При дворе её называли Malla или Malin. Ее расположения добивались брат короля герцог Карл XIII и дворянин Густав Армфельт, фаворит короля; Магдалена страстно влюбилась в Армфельта. В 1785 году Армфельт женился на Хедвиге Ульрике Делагарди, сделав Магдалену своей любовницей. Считается, что она тайно родила ему двоих детей, которые умерли вскоре после рождения.

Участие в заговоре

В 1793 году Армфельт, проживавший в это время за границей, разработал планы свергнуть Густава Рейтерхольма, обладавшего большой властью в период регентства при наследном принце (после убийства Густава III). Густав Армфельт заставил Магдалену Руденшёльд действовать в качестве своего сообщника, и она стала его представителем в Швеции как центральная фигура заговорщиков. Армфельт также обещал жениться на Магдалене, когда вернется в Швецию после успешного переворота. Переписка Армфельта и Руденшёльд попала Рейтерхольму путём подкупа почтмейстера в Гамбурге, через который проходила вся почта в Швецию. Магдалена Руденшёльд была арестована одной из первых 18 декабря 1793 года.

22 сентября 1794 года Магдалена Руденшельд была осуждена и приговорена к смертной казни за измену, вместе с Армфельтом (отсутствовал, находясь за границей) и двумя другими сообщниками — Юханом Эренстрёмом и Юханом Аминоффом. Её наказание было заменено на позорный столб на площади Birger Jarls torg с последующим пожизненным заключением в тюрьме Långholmens spinnhus. Она была лишена своей фамилии и статуса дворянки.

Последующая жизнь

Магдалена Руденшёльд была освобождена в ноябре 1796 года с первым правительственным документом, подписанным Густавом IV Адольфом, и была выслана в Готланд, где она получила ферму Stenstugu в качестве компенсации за потерю здоровья и пенсии. Она также вернула себе имя. Первые годы она не покидала остров, но затем она стала полностью свободной в передвижении.

5 июня 1798 года у нее родился сын Эрик Экмансдорф Карлссон (Eric Ekmansdorff Karlsson, 1798-1848), позднее ставший офицером и служивший в Лаппеенранте. По предложению и за счет Густава Армфельта, ответственного за её нелегкую судьбу, Магдалена переехала в 1801 году в Швейцарию; также по рекомендации Армфельта её сына отправили воспитываться в Санкт-Петербург. В 1813 году она вернулась в Швецию, где помогала в воспитании детей её брата Тура Габриэля Руденшёльда. В конце концов она переехала от брата в Стокгольм, где умерла 5 марта 1823 года.

Магдалена Руденшёльд была одной из героинь романа «Kärleks ljuva plåga : En roman om Magdalena Rudenschöld» (1974) писателя Пера-Мартина Хамберга.

Magdalena "Malla" or "Malin" Charlotta Rudenschöld (1 January 1766 – 5 March 1823 in Stockholm, Sweden), was a Swedish countess, lady-in-waiting and conspirator. She was a key member of the Gustavian Armfelt Conspiracy who conspired to depose the regency government of Duke Charles. She was convicted of treason, pilloried, and sentenced to life in prison.

One of the others accused in the conspiracy said of her that her mistake was, "love, this violent passion, which among so many people of all ages overwhelms reason."

https://sv.wikipedia.org/wiki/Magdalena_Rudensch%C3%B6ld

http://www.slottsfrun.se/MagdalenaRudenschold.htm

http://www.historiesajten.se/visainfo.asp?id=129

Magdalena C Rudenschöld, http://www.nad.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=7015, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gunilla Karlsson), hämtad 2012-11-20.

David Hallgren: Hon kallades Malla. Min farfar Anders beskrev henne som en "berömd hovfröken" och berättade att hon råkade mycket illa ut men hade omvärldens sympati och familjens kärlek. Hon var släktkär och skrev många brev. (Jag tror farfar visade något som sparats, men är osäker. Var finns de breven nu?)

Ur Wikipedia: Magdalena Rudenschöld, född 1 januari 1766, död 5 mars 1823, var en svensk grevinna av ätten Rudenschöld, och hovdam. Hon var en av aktörerna i Armfelt-konspirationen mot förmyndarregeringen och dömdes för landsförräderi. Hon var 1785-1793 älskarinna till Gustaf Mauritz Armfelt och deltog i hans konspiration mot förmyndarregeringen, något som höll på att kosta henne livet när Armfelt i sin frånvaro dömdes till döden för konspiration mot kungen.

Magdalena Rudenschöld betraktas som den första politiska fånge som satt på Långholmens spinnhus.

Bakgrund

Dotter till det svenska riksrådet och friherren (sedermera ointroducerade greven) Carl Rudenschöld och grevinnan Kristina Sofia Bielke; modern mottog efter makens avskedande 1766, då familjen fick ekonomiska svårigheter, en hemlig pension från franska staten för att främja franska intressen i Sverige. Magdalena Charlotta Rudenschöld blev år 1784 hovdam hos Gustav III:s syster, prinsessan Sofia Albertina. Hon beskrivs som vacker, intelligent och passionerad och kallades allmänt för Malla. Vid hovet blev hon uppvaktad av både kungens bror, hertig Karl, och av Armfelt. Armfelt gifte sig med Hedvig Ulrika De la Gardie 1785, men fortsatte att uppvakta Magdalena, som samma år inledde ett förhållande med honom. I sitt förhållande till Magdalena beskrivs Armfelt som en egocentriker; han bedrog både henne och sin fru, och Magdalena födde honom i hemlighet två barn, som troligen dog snart efter födseln.

Konspirationen

År 1793 smidde Armfelt, som då vistades utomlands, planer på att störta Reuterholm med ryska flottans hjälp och ta plats i förmyndarstyrelsen. Han fick Magdalena att fungera som sin agent och budbärare till hans anhängare, den unge kungen och den ryska ambassaden. Hon utförde åtminstone ett av dessa uppdrag; skälet ska ha varit personligt snarare än politiskt; hon ville ha honom tillbaka som älskare. Armfelts brevväxling kom i händerna på Reuterholm genom postmästaren i Hamburg, där all post till Norden passerade, som tog emot mutor för att göra kopior på brev. Då Reuterholm i december inledde sin aktion mot konspirationen arresterades Magdalena som en av de första inblandade natten 18 december 1793. Hon hade bränt flera papper men bland hennes brev fann man en del kärleksbrev från hertig Karl.

Rättegång

Bevismaterialet mot henne var klent, och hon försvarade sig klokt och kraftfullt. Men hon utsattes för hård press och hölls "uti ett ohyggligt fängelse, där jag icke sett varken sol eller måne". Vad som anses ha inverkat mest negativt på hennes ställning var emellertid, att hon i sina brev hade uttryckt sig ringaktande om hertig Karl och Reuterholm, som båda tog illa vid sig av hennes åsikter om dem; hertig Karl var dessutom sedan förut illa inställd till henne på grund av att hon avvisat hans närmanden.

Vid en husundersökning av Armfelts egendom Lindnäs i Östergötland påträffades elvahundra av hennes kärleksbrev till honom. Åtta av dem trycktes i Svea Hovrätts protokoll och utgavs som skillingtryck av hertig Karl och Reuterholm med titeln: "Den på Gamla Kungshuset fängslade frökens nu Magdalena Charlotta Carlsdotters brev till riksförrädaren som forfom kallades baron Armfelts, nu fågelfri under namn av Gustaf Mauritz Magnusson, angående deras kärleksäventyr." I breven skriver Magdalena bland annat om hur hon med hans stöd försökt avbryta en graviditet. Hon förnekade inte att hon skrivit dem, men Armfelt förnekade att han läst dem. Dessa brev brändes till stor del med stöd av Oscar II år 1888 eftersom de stötte den viktorianska sexualmoralen.

I april 1794 lyckades man få tag på bättre bevismaterial, som hon konfronterades med. Hon erkände då och betonade att hon hade utfört sitt brott endast på grund av sitt obegränsade förtroende för Armfelt. Svea Hovrätt och Högsta domstolen dömde 22 september 1794 Magdalena Rudenschöld till döden för medhjälp till landsförräderi tillsammans med Armfelt, Ehrenström, Aminoff. Straffet ändrades till schavottering och spinnhus på Långholmen. Rikskansler Fredrik Sparre föreslog att Magdalena skulle piskas, vilket Reuterholm godkände, men detta mötte opposition, Sparre kallades "riskanslern" och det blev inte genomfört.

Bestraffning

Schavotteringen på Riddarholmstorget 23 september 1794 beskrivs som "ett hjärtslitande skådespel". Åskådarna sägs ha tyckt synd om henne och visat medlidande, på grund av hennes "ungdom, hennes hårda öde och kanske även av återstoden av hennes forna skönhet", som Hedvig Elisabet Charlotta av Oldenburg skrev i sin dagbok. Hon stod på schavotten tillsammans med bödeln, bödelsdrängen, underståthållaren, doktorn och en fältskär. Vaktchefen Silfverhielm var också närvarande. Hon var klädd i grå kattunskjol och svart kappa och hade utsläppt hår. Hon drack vatten två gånger. Då vagnen kom för att ta henne till spinnhuset svimmade hon, enligt Märta Helena Reenstierna: "med samma smak och adresse som en gång assesorskan Olin i Acis och Galathea" på Operan. Hennes vän greve A.F. Skjöldenbrand skrev : "Blott några av pöbelns avskum började att smäda men Silfverhielm lät vakten tysta dem". Det var meningen att hon skulle bära halsjärn, men då bödeln lyfte det för att sätta på det ryggade hon rysande tillbaka, varpå "bödeln fällde händerna, varpå hon fick ställa sig blek utan halsjärn framför pålen, där hon stod blek som en nyss avliden i tjugo minuter, varpå hon dånade och bars bort som död."

Hon fråntogs sitt adelsnamn och sin frökentitel- motsvarande hände också de övriga adliga bland hennes medbrottslingar- och omnämns i äldre Långholmshandlingar som »Magdalena Carlsdotter, f. d. fröken»:

Man satte mig i en hyrvagn, omgifven af stadsvakter. jag förblev sanslös hela vägen till spinnhuset, ett stycke utom Hornstull, och öppnade ej mina ögon förrän på eftermiddagen, då jag fann mig helt allena, liggande på golfvet i en mörk arrest med en vattenskål och ett glas vin bredvid mig. Ännu hade jag ingenting smakat på hela dygnet. Då jag tog i vinglaset hörde jag skrik: 'hon lefver ännu'. Jag såg upp till fönstret och fann där utanför uppstaplade alla spinnhushjonen, som betraktade mig. Jag ville då stiga upp och flytta mig i en vrå undan deras åsyn, men fann mig oförmögen att stå på mina fötter, och återföll tillbaka på golfvet.

Senare liv

Reuterholm ordnade så att hon släpptes fri innan kungen myndigförklarades, för att han ville undvika att kungen benådade henne. Magdalena frisattes i november 1796, med den första statshandling som Gustav IV Adolf undertecknade, och förvisades till Gotland, där hon fick Stenstugu gård som ersättning för förlorad lön och pension. Hon återfick då sitt namn.

Första åren fick hon ej lämna ön, men sedan blev hon fullständigt fri. År 1798 fick hon en son; sonen Eric Ekmansdorff Karlsson föddes 5 juni 1798 i Finntorp i Tryserums socken i Kalmar län. Han blev sedan officer i Willmanstrand i Finland. Fadern var hennes betjänt, "en ung, rask och vacker gosse", som hon sedan levde ihop med- en del källor sade dock att deras förhållande blev olyckligt och att han behandlade henne illa.

Magdalena Rudenschöld flyttade 1801 till Schweiz på förslag och bekostnad av Armfelt, där hon beskyddades av Germaine de Staël och ofta besökte Coppet. Det var också på hans rekommendation som hennes son sändes för att uppfostras i Sankt Petersburg. Hon beskrevs nu som älskvärd men allvarlig.

Hon återkom till Sverige 1813 för att hjälpa till att ta hand om sin bror Thure Gabriels barn. Hon beskrevs nu som glättig och fängslade med roliga historier, men misstänksam och talade aldrig om sin ungdom. Så småningom flyttade hon ifrån sin bror till Stockholm. Hon dog i Stockholm den 5 mars 1823, femtiosju år gammal. Magdalena Rudenschiöld sägs ha begravts på Klara kyrkogård, "utanför kyrkväggen".

Hennes meddömde, J. A. Ehrenström, sade att hennes misstag var "kärlek, denna våldsamma passion, som hos så många människor av alla åldrar överväldigar förnuftet".

Kvar på fängelseväggen lämnades ett poem på franska:

Que le bonheur arrive lentement!

Que le bonheur s'éloigne avec vitesse!

Dans le cours de ma triste jeunesse

Si j'ai joui ce ne fut qu'un moment;

Je suis punie de ce moment d'ivresse...

L'espoir qui trompe a toujours sa douceur

Et dans nos maux souvent il nous console;

Mais loin de moi l'illusion s'envolé;

Et l'espérance est morte dans mon coeur,

Ce coeur hélas! que le chagrin dévore,

Dans le passé veut resair encore

De son bonheur la fugitive aurore

Et tous les bien qu'il n'a plus anjourd' hui.

Mais du présent, l'image trop fidèle

Sans cesse s'attache à mes rêves trompeurs

Et hélas! sans pitié la verité cruelle

Viens m'avertir de répendre des pleurs.

Översättning till engelska:

How happiness arrives slowly!

How happiness moves away with speed!

In the course of my sad youth

If I enjoyed it was only one moment;

I am punished of this moment of intoxication...

The hope which misleads always has its softness

And in our evils often it comforts us;

But far from me the illusion flown away;

And the hope died in my heart,

This heart alas! that sorrow devours,

In the past wants to still resair

its happiness fugitive the dawn

And all them although it today does not have any more anjourd'.

But of the present, the too faithful image

Unceasingly sticks to my misleading dreams

And alas! without pity the cruel verity

Come to inform me répendre tears.

SLU äger Stenstugo på Gotland och skriver på hemsidan följande om Stenstugus historia långt tillbaks i tiden:

Magdalena Rudenschöld tillhörde den högsta aristokratin i det gustavianska Sverige. Hon föddes 1766 och var dotter till riksrådet Carl Rudenschöld och hans maka grevinnan Bielke. Magdalena var 17 år då hon blev hovdam hos Gustav III:s syster, prinsessan Sofia Albertina.

Vid hovet mötte den unga Magdalena Rudenschöld den man som skulle komma att forma hela hennes fortsatta öden - Gustaf Mauritz Armfeldt, den firade kungagunstligen, född i Finland 1757.

Av Armfeldts biografi framgår att han umgicks mycket med den ryske kejsaren. Trots att Armfeldt ingått äktenskap med grevinnan Hedvig de la Gardie uppehöll han förbindelsen med Magdalena vid sidan av sitt äktenskap. De fick två barn, vilka båda avled vid späda år. Man vet att det finns över 1100 kärleksbrev från Magdalena till Gustaf Armfeldt. Efter det skott som ändade Gustav III:s liv på operamaskeraden 16 mars 1792 ärvdes tronen av den blott 13-årige Gustav IV Adolf. Sverige skulle nu återfå en förmyndarregering. Redan samma år utnämndes Armfeldt till minister i Wien och lämnade landet. Han skulle aldrig mer träffa Magdalena, men däremot utnyttja henne för sina syften. Under sin tid som minister i Wien inledde han underhandlingar med sin ryska kollega för att med rysk hjälp störta den svenska förmyndarregeringen. Han invigde bland andra Magdalena i sina planer och inspirerade henne att hos den ryske ministern i Sverige begära pengar för att muta hertig Carl som stod i spetsen för förmyndarregeringen. Efter hand började regeringen misstänka en större sammansvärjning med Armfeldt.

Efter en kort tid i Wien utnämndes Armfeldt till svensk minister i Neapel. Det var där som regeringens spioner kom i besittning av Armfeldts korrenspondens och det var också nu man häktade Magdalena Rudenschöld.

Den 18 december 1793 häktades Magdalena efter en husrannsakan klockan tolv på natten. Nu hade regeringen alla bevis för att inleda en process mot dem. 1794 föll domarna. De dömdes att mista sin liv, ära och gods.

Dödsdomarna gick dock inte i verkställighet. Armfeldt hade flytt till Ryssland och var oåtkomlig. Magdalena benådades till livet, vilket innebar livstids insättning på spinnhus och en timmes schavottering. Den ägde rum på Riddarhustorget i Stockholm den 24 september 1794.

Handlandet emot Magdalena Rudenschöld väckte djup avsky hos allmänheten. Efter två år släpptes hon från spinnhuset som hjonet Magdalena Karlsdotter. Benådningen innebar att hon återfick namnet Rudenschöld, men att hon skulle förvisas till Gotland. Hon fick avge ett skriftligt löfte att inte lämna ön.

Landshövdingen på Gotland hade på hertig Carls uppdrag inköpt Stenstugu på Gotland åt Magdalena. Här skulle hon tillbringa återstoden av sitt olyckliga liv. Vid ankomst 1796 kunde hon dock inte ta egendomen i besittning eftersom den var starkt förfallen och måste repareras. Hon tycks ha vistats i Visby under tiden. Samma år blev Gustav IV Adolf myndig och Magdalena fick tillstånd att lämna Gotland.

På sommaren 1797 var hon tillbaks på Gotland och hon tog nu Stenstugu i besittning.

1798 upprättade häradshövdingen C.G. Silversparrec en beskrivning över gården. Bostadshuset utgjordes då av en 15 alnar lång och 10 alnar bred byggnad i en våning. Huset inrymde förstuga, förmak,sal och sängkammare. Dörrarna var nya och fönstren hade stora rutor. Uppvärmningen skedde genom spisar huggna av Burgsvikssandsten. Vidare finns ett tiotal ekonomibyggnader på gården. Här fanns också en trädgård på ungefär 2 tunnland, samt en humlegård med trehundra stänger. Magdalena erhöll även tillstånd att bygga en kalkugn på gårdens ägor.

Men livet i Endre tilltalade henne ej. Hon fick ej någon ro för nyfikna blickar och elakt förtal. Hennes bänk i Endre kyrka fick förses med galler för att freda henne folks nyfikna blickar.

I oktober 1800 sålde hon Stenstugu till capiteinen Nils Fåhreaus för femtusen riksdaler. En tid ägdes även gården av kyrkoherden Gustaf Kolmodin i Eksta och kom för cirka 125 år sen i släkten Gardells ägo.

Föremålen som tillhört Magdalena Rudenschöld finns ännu bevarade. En rokokosoffa en fotpall och Magdalenas sigillstamp med inskriptionen - Ma esperence est importelle - Mitt hopp är odödligt, finns på biskopsgården i Visby.

1798 födde Magdalena en son. Faderns namn var okänt enligt kyrkboken (se text ovan om vem fadern var). Sin ungdoms, älskade Gustaf Mauritz Armfeldt återsåg hon aldrig. Men han följde Magdalenas fortsatta öden. Han rekommenderade att Magdalenas son skulle sändas till S:t Petersburg för att uppfostras där. Magdalena Rudenschöld avled i Stockholm 1823 i en ålder av 57 år.

Externa länkar

Magdalena Rudenschöld i Wilhelmina Stålberg, Anteckningar om svenska qvinnor (1864)

http://www.angelfire.com/sd2/sodermalm/langholmen/sallsamheter.html

Källor

Ingvar Andersson: Gustavianskt (1979)

Sten Carlsson: Den svenska historien. Gustav III, en upplyst envåldshärskare. Band 10

Herman Lindquist: Historien om Sverige

Noter  [redigera]

1.^ Carl-Johan Kleberg: Långholmen - den gröna ön, Monografier utgivna av Stockholms stad, 1990. ISBN 91 7031 0 19 X. , sida 44

2.^ Norrhem, Svante : Kvinnor vid maktens sida : 1632-1772 (2007) Lund (Nordic Academic Press)