Baptism

Drakenstein (Paarl) Baptism Record (3rd entry on left-hand page)

Transcription:

le 25.Septembre 1695. Paul fils de jean jourdan Et á Elizabet -

Longue. Le temoins paul roux Lecteur Et

Ellizabet taillefer

the 25th September 1695. Paul son of Jean Jourdan and to Elizabet Longue. The witnesses Paul Roux, reader, and Elizabet Taillefer

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jean Jourdan de Belle Etoile; *Luberon 1660. Arrived at the Cape on the ship China on 4 August 1688.Later owner of the farm “La Motte” in Franschhoek. † Between March 1698 and Jan 1699 x Isabeau Long of La Motte d'Aigues in Provence

• b1 Pieter x 25.2.1725 Susanna Delport
• b2 Jean x 19.3.1724 Susanna Jourdan, daughter of Pierre Jourdan de Cabrières
• b3 Paul »25.9.1695 x Rachel Nel
• b4 Louis »15.7.1697, burgher Drakenstein, x 11.4.1728 Petronella van Staden; xx 18.10.1739 Maria Guillaumet of Languedoc
• b5 Janne (Jeanne/”Johanna”) » 18.1.1699, x Daniel Krynauw; xx 31.10.1734 Andries Hesselbaart, of Halle in Saxony

Source: 'Pierre de Cabrières and Pierre de Belle Etoile' by Harry Booyens

Source: Entry 25 September 1695