Marina Kuismantytär

Talollinen Maksim Filipinpoika Homeen vaimo. Maimalampi, Suojärvi. Vih. 31.01.1809 Suojärvi ort.

Syntynyt Veskelyksen Maaselän kylässä (Aunus, Venäjä).

Syntymä / Birth / Рождение:

Veskelyksen ortodoksinen seurakunta, metrikkakirjat, syntyneet v. 1792: Veshkelitsa Orthodox Parish, metrics books, Births year 1792: Вешкельский православный приход, метрические книги, рождений 1792 г.

- 9. 17.07.1792 Деревни Масельги Государственного крестьянина Козьмы Германова дочь Марина. Крещена в доме священником Родионовым сего июля 25 дня, при крещении воспреемницей была той же деревни крестьянская жена Параскева Стафеева, православная, а воспреемника не было.

- 9. 17.07. Maaselän kylässä valtiontalonpoika Kozma Germanovin tytär Marina. Kastettiin pappi Rodionovin talossa 25. heinäkuuta, Kasteessa oli kummina samasta kylästä talollisen vaimo Paraskeva Stafejeva, ortodoksi, miespuoleisia kummeja ei ollut.

[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89CH-TJYF?i=290&ca...]