
To the project Family Roots in Ukraine you can connect profiles of persons who have family roots in Ukraine. The purpose of this project is also to link such information, which could help to find Ukrainian relatives from archives and other resources.
Genealogical research in the areas of present-day Germany, Poland and Ukraine is influenced by historical events that have taken place over the centuries, forced relocations of certain ethnic, religious and language groups, or voluntary migration. Many of the original documents needed for genealogy have been destroyed, and therefore it depends a lot on luck how far the ancestors can be traced.
Autosomal DNA studies can be used to find distant cousins, and based on the DNA and historical family tree data propageted into Geni, cooperation between Geni users can be fruitful. Y-DNA and mtDNA haplogroups also provide valuable information about ancestors. The Genetic Genealogy in Finland project at Geni has a lot of information about DNA translated from Finnish into Swedish, English and German.
Family roots in Germany, Poland and Ukraine are separate projects and their language versions in Finnish, English and German are different in content.
Finding family roots
The status of the genealogical studies of the project initiator in 7/2024:
Konstantin Mikluha was born in 1876 in Ukraine and died in Finland. Historical genealogy studies of Mikluha family roots have been done since the 1980s. According to family stories it has been known that the family had connections with Poles and Germans in addition to Ukrainians, but these have not yet been able to connect to certain families. According to ancient DNA results Konstantin Mikluha and Groszowice 300 share a common paternal line ancestor R-BY593. Groszowice 300 was a man who lived between 1000-1200 CE during the Late Medieval Age and was found in the region now known as Groszowice, Opole, Poland. He was associated with the Piast State Slavs cultural group. According to the Big-Y-DNA tests of Mikluha descendants, the haplogroup R-FT32400 is more detailed than the East Germanic haplogroup R1b-PH2147. Matches of YFull haplogroup R-CTS3873 are mainly Polish. The results of DNA tests of Mikluha descendants (FTDNA, MyHeritage, Geni-DNA, GEDmatch and YFull) confirm these regional connections. Konstantin's wife Eugenia Mikluha's mtDNA is H6a1a1, which is considered a Jewish haplogroup. With the X-matches of FTDNA and GEDmatch, it is possible to limit X-matches to certain family lines, where there cannot be two men in a row.
General
- Is Lviv Ukrainian, Polish or Austrian?, Geo Perspective, video, 2021
- A Brief History of Ukraine, General Knowledge, video, 2022
- Podolia Governorate, Wikipedia
- Podolia, Wikipedia
- How to travel Ukraine: Kamianets-Podilskyi. Discover Destination UA, Destination UA, Video, 2019
- Maps, Routes to Roots Foundation, Website, Maps
- Ukrainian Alphabets, Routes to Roots Foundation, Website
- Cyrillic Keyboard, Routes to Roots Foundation, Website, Search in Latin or Cyrillic Letters
- How to read the Ukrainian Alphabet, Part 1, Video, Speak Ukrainian, 2020
- How to read the Ukrainian Alphabet, Part 2, Video, Speak Ukrainian, 2020
- How to read Ukrainian Alphabet, Ukrainian Lessons, Video, 2020
- How similar are Polish and Ukrainian?, Authentic Linguistics, Video, 2023
Genealogy
- Research in Ukraine, Tracing You Family Roots, video, 2015
- Ukraine Genealogy, LA Public Library, video, 2023
- Ukrainian Family History, Libraries Tasmania, video, 2022
- Research in Eastern Ukraine Using Russian Empire Records, FamilySearch, video, 2023
- Syllabus, 2023
- Tracing Your Jewish Roots in Ukraine, FamilySearch, video, 2023
- Syllabus, 2023
- Tracing Your Jewish Roots in Ukraine, Belarus & Poland, Barbara Freedman, video, 2022
- Tracing Your German Roots in Ukraine, FamilySearch, video, 2023
- Syllabus, 2023
- Using Maps and Gazetteers to Locate the Hometown, FamilySearch, video, 2023
- Syllabus, 2023
- Ukrainian Family Finds Refuge with Relative They Found in MyHeritage, MyHeritage, 2023, in Ukrainian, subtitled in English
- Ukrainian surnames, Wikipedia
- List of surnames in Ukraine, Wikipedia
- Database of the Ukrainian residents born between 1650 and 1920, pra.in.ua, Database
- How to find Old Family Records in Ukraine, Lviv Ecotour
- Finding East European Records Part 1-6, Lara´s Jewnealogy, blog
- Ukrainian Ancestors, Geni project
- Jewish Communities of Ukraine, Geni project
Archives
- State Archival Service of Ukraine, State Archival Service of Ukraine
- Ukrainian archive records, Find Lost Russian and Ukrainian Family, blog, 2024
- Ukrainian Wiki Source, Alex Krakovsky Project, Wikisource
- Uploads by Alex Krakovsky, Wikimedia
- Digitizing Ukraine Records Before and During the War, GeneaVlogger, video, 2022
- How to use online inventories, video 2020, in Ukrainian, subtitled in English
- Revision lists
- Ukrainians trace their ancestors, AP Archive, video, in Ukrainian, 2023
- Ukraine Online Genealogy Records, FamilySearch
- MyHeritage MyHeritageWiki Ukraine
- Jewish Records in Ukrainian Archives
- JewishGen KehilaLinks Ukraine, KehilaLinks
- Odessa Database, Gesher Galicia
- How to Find Vital Records (RC/ GC) from Western Ukraine using Familysearch Website, Galicia Archives, Video, 2023
- How to use the Wikisource Ukraine website to find records (PL/UA) in different Ukrainian archives, Galicia Archives, Video, 2024
- How to use the TsDIAL (L'viv Archives) website to find records, Galicia Archives, Video, 2023
- How to use the DATO (Ternopil State Archives) website to find records, Galicia Archives, Video, 2023
- How to use the CDIAK (Kiev Central State Archives) to find records, Galicia Archives, Video, 2023
Regions
- Historical regions in present day Ukraine, Wikipedia
- Galicia
- Galician Ancestor Resources, FamilySearch, video, 2021
- How to Find Vital Records from Galicia, Galicia Archives, video, 2022
- Understanding Vital Records from Galicia, Galicia Archives, video, 2023
- Genealogical Research in Galicia, FamilySearch, 2023
- Syllabus, 2023
- Galicia Database, Gesher Galicia
- Gesher Galicia Interactive Data Maps Project, Gesher Galicia
- Jewish Families from Lviv, Geni project
- Jewish Communities of Galicia, Geni project
- Galician Jews, Geni project
- How to find Censuses of East Galicia & Bukovina + homestead records & passenger lists for Albertans, Galicia Archives, Video, 2023
- How to Find a Village's Parishes (RC/GC/Jewish) and Districts on GesherGalicia Website,Galicia Archives, Video, 2023
- Volhynia
- Locality Volhynia, Geni project
- Jewish Families of Volhynia, Geni project
- Podolia
- Jewish Families from Mogilev Podolskiy Ukraine, Geni Project
- Jewish Families from Kamyanets Podilskyy Ukraine, Geni Project
DNA
- Ukraine - Ancestry & DNA, Ancestral DNA, Video, 2024
- Ukrainians living abroad can register online for DNA testing to locate missing family members, gov.ua, 2024
- Genetic Heritage of the Balto-Slavic Speaking Populations, National Library of Medicine, 2015
- Genetic structure of Ukrainian population in comparison to other European populations, ResearchGate, Website, 2021
- Ukrainian Origins - A Genetic and Cultural History, Study of Antiquite and the Middle Ages, video, 2022
- Ancient DNA in Ukraine
- Ukraine Y-DNA map, 2016
- Public Haplotrees, FTDNA
- Ukrainian DNA, FTDNA
- Ukraine DNA Project, FTDNA
- Jewish Podolia, FTDNA
- Ashkenazic Shared DNA Survey, Lara's Jewnealogy, blog, 2022
- Kiev Genealogy Research Using DNA Results, GeneaVlogger, video, 2017
- Ukrainian adoptee discovers her family origins!, MyHeritage, video, 2023
- Genetic Genealogy in Finland, DNA information in English, Finnish, Swedish and German, Geni Project
Sukujuuria Ukrainassa - Family Roots in Ukraine -projektiin voidaan liittää sellaisten henkilöiden profiileita, joilla on sukujuuria Ukrainassa. Projektin tarkoituksena on myös linkittää informaatiota, minkä avulla voi olla mahdollista löytää ukrainalaisia sukulaisia arkistoista ja muista lähteistä.
Sukututkimusten tekemiseen nykyisten Saksan, Puolan ja Ukrainan alueilla vaikuttaa vuosisatojen aikana tapahtuneet historialliset tapahtumat, tiettyjen etnisten, uskonnollisten ja kieliryhmien pakkosiirrot tai vapaaehtoinen muuttoliike. Sukututkimukseen tarvittavia alkuperäisiä asiakirjoja on paljon tuhoutunut ja siksi on paljon onnesta kiinni kuinka pitkälle esivanhempia pystytään selvittämään.
Valitettavasti vastaavia tietokantoja ei löydy yleensä muista maista ainakaan siinä laajuudessa, mihin suomalaiset sukututkijat ovat tottuneet käyttäessään suomalaisia tietokantoja digitaalisesti.
For those, who seek Finnish genealogy records:
- Kansallisarkisto - The National Archives of Finland, On-line Archives
- SSHY - FFHA - Finnish Family History Association, Digitizing archived materials project
- Hiski - Genealogia.fi, Hiski database on-line
- Geni
Autosomaali-DNA tutkimuksilla voidaan löytää etäserkkuja ja Geniin vietyjen DNA ja historiallisten sukupuutietojen pohjalta voi yhteistyö Genin käyttäjien kesken olla tuloksellista. Y-DNA ja mtDNA haploryhmät antavat myös arvokasta tietoa esivanhemmista. Genissä olevassa Geneettinen sukututkimus Suomessa projektissa on paljon tietoa DNA.sta suomesta ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi käännettynä.
Sukujuuria Sukujuuria Saksassa, Puolassa ja Ukrainassa ovat erillisiä projekteja ja niiden kieliversiot suomeksi, englanniksi ja saksaksi ovat sisällöiltään erilaisia.
Sukujuurien löytäminen
Projektin aloittajan sukututkimuksien tilanne 7/2024:
Konstantin Mikluha syntyi 1876 Ukrainassa ja kuoli Suomessa. Mikluhan sukujuuria on selvitetty 1980-luvulta lähtien. Tiedossa on ollut, että suvulla on ollut ukrainalaisten lisäksi yhteyksiä puolalaisiin ja saksalaisiin, mutta yhteyksiä tiettyihin sukuihin ei ole löytynyt. Muinais-DNA tulosten mukaan Konstantin Mikluha ja Groszowice 300 jakavat saman isälinjan R-BY593. Groszowice 300 oli mies joka eli myöhäiskeskiajalla 1000-1200 jKr ja joka löydettiin alueelta joka nykyään tunnetaan Groszowice, Opole, Puola. Hänet on yhdistetty Piast valtion slaavien kulttuuriryhmään. Mikluhan jälkeläisten Big-Y-DNA testien mukaan haploryhmä R-FT32400 on itägermaanista haploryhmää R1b-PH2147 tarkempi haploryhmä. YFullin haploryhmän R-CTS3873 osumat ovat pääasiassa puolalaisia. DNA-testien (FTDNA, MyHeritage, Geni-DNA, GEDmatch ja YFull) tulokset varmistavat näitä alueellisia yhteyksiä. Konstantinin vaimon Eugenia Mikluhan mtDNA on H6a1a1, mitä pidetään juutalaisena haploryhmänä. FTDNA:n ja GEDmatchin X-matcheillä pystytään rajaamaan X-matchejä tiettyihin sukulinjoihin, joissa ei voi olla kahta miestä peräkkäin.
Yleistä
- Ukraina. Historia pähkinänkuoressa, Historia w 5 minut, video, ukrainaksi, tekstitetty suomeksi
- Ukraina - suuri tuntematon?, Laura Kolbe, Agricola Suomen humanistiverkko, 2022
- Ukrainalaiset, Wikipedia
- Kyrilliset aakkoset, Opetushallitus, Video, 2020
- How to Read Ukrainian Alphabet, Ukrainian Lessons, Video, 2020
DNA
- Genetic Genealogy in Finland, DNA informaatiota suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi
Die genealogischen Recherchen in den Gebieten des heutigen Deutschlands, Polens und der Ukraine wird durch historische Ereignisse im Laufe der Jahrhunderte, Zwangsumsiedlungen bestimmter ethnischer, religiöser und sprachlicher Gruppen oder freiwillige Migration beeinflusst. Viele der für die Genealogie benötigten Originaldokumente sind zerstört und daher hängt es stark vom Glück ab, wie weit die Vorfahren zurückverfolgt werden können.
Autosomale DNA-Recherchen können verwendet werden, um entfernte Cousins zu finden. Basierend auf der in Geni propagierten DNA und historischen Stammbaumdaten kann die Zusammenarbeit zwischen Geni-Benutzern fruchtbar sein. Y-DNA- und mtDNA-Haplogruppen liefern auch wertvolle Informationen über
Vorfahren. Im Geni-Projekt Genetische Genealogie in Finnland gibt es viel DNA-Informationen, die aus Finnland ins Schwedische, Englische und Deutsche übersetzt wurden.
Ahnenwurzeln in Deutschland, Polen und der Ukraine sind separate Projekte und ihre Sprachversionen in Finnisch, Englisch und Deutsch unterscheiden sich inhaltlich.
Ahnen
Der Stand der genealogischen Studien des Projektinitiators im 7/2024:
Konstantin Mikluha wurde in 1876 in der Ukraine geboren und starb in Finnland. Seine Ahnen sind seit den 1980er Jahren recherchiert. Es ist bekannt, dass die Familie neben Ukrainern auch Verbindungen zu Polen und Deutschen hatte, diese familiären Verbindungen sind jedoch nicht gefunden. Alten DNA-Ergebnissen zufolge haben Konstantin Mikluha und Groszowice 300 einen gemeinsamen Vorfahren väterlicherseits, R-BY593. Groszowice 300 war ein Mann, der zwischen 1000 und 1200 n. Chr. im Spätmittelalter lebte und in der Region gefunden wurde, die heute als Groszowice, Opole, Polen bekannt ist. Er war mit der Kulturgruppe der Piasten-Staatsslawen verbunden. Die Ergebnisse von DNA-Tests (FTDNA, MyHeritage, Geni-DNA, GEDmatch und YFull) bestätigen diese regionalen Zusammenhänge. Laut Big-Y-DNA-Test ist die Haplogruppe R-FT32400 genauer als die ostgermanische Haplogruppe R1b-PH2147. Matches mit der YFull-Haplogruppe R-CTS3873 sind hauptsächlich polnisch. Die mtDNA von Konstantins Frau Eugenia Mikluha ist H6a1a1, die als jüdische Haplogruppe gilt. Mit den X-Matches von FTDNA und GEDmatch ist es möglich, X-Matches auf bestimmte Familienlinien zu beschränken, in denen es nicht zwei Männer hintereinander geben darf.
Allgemeines
- Ein Kosakenritt durch die Gesichte der Ukraine, LeibnizGWZO, Video, 2023
- Geschichte der Ukraine in Karten, Europäische Akademie Berlin, Video, 2023
- Ukraine - Geografie, Klima, Bevölkerung, Die Welt in Karten, Video, 2022
- Der Ukraine-Konflikt: Die Geschichte dahinter, Terra X, Video, 2022
- Galizien, Wikipedia
- Wolhynien, Wikipedia
- Podolien, Wikipedia
- Die Transkarpatiendeutschen - Deutsche der Westukraine, Germania Magna, Video, 2023
- Die Buchenlanddeutschen - Die Geschichte der Bukowina!, Germania Magna, Video, 2023
- Das ukrainische Alphabet, Ukraweb.com, Webseite, Hörbeispiel
- Umschrift des ukrainisches kyrillischen Alphabets, Wikipedia
- Ukrainische Sprache, das Alphabet, Video, 2020
- Ukraintranskript, Universtität Leipzig, Website
Ahnenforschung
- Ressourcen für Ukraine Genealogie, Ancestry
- Ukraine - Genealogie, MyHeritage
- Familienforschung in Wolhynien, wolhynien.de
- Wolhynien, GenWiki
- Namen in der Ukraine, Universität Leipzig
DNA
- Genetische Genealogie in Finnland, DNA information in English, Finnish, Swedish and German, Geni Projekt