Start My Family Tree Welcome to Geni, home of the world's largest family tree.
Join Geni to explore your genealogy and family history in the World's Largest Family Tree.

Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjat - Метрические книги Вешкельского прихода

« Back to Projects Dashboard

Project Tags

Tähän projektiin kootaan selvennettyjä Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjojen tapahtumia. Этот проект собирает вместе разъясненные события из метрических книги Вешкельского прихода.

1789

Kuolleet - Смерти

  • 2 - 25(25).03.1789 Того прихода, деревни Масельги государственный крестьянин Герман Иванов 80, перед смертью сего марта 25 дня исповедован священником Родионовым, погребен по надлежащем отпевании в той же деревне, расстояние от церкви 20 верст.

1791

Vihityt - Браки

  • 3. 24.08.1791 Венчан того Вешкелького прихода деревни Масельги крестьянин Козма Германов вдовец двубрачной вдовою Шуезерского прихода деревни Лейнаволока с крестьянской дочерью Федосьей Яковлевой вторым браком. От роду жениху 42, невесте 29 лет. По жениху крестьянин Тимофей Егоров, по невесте Прокопей Мостьев
    Nro 3. vihkipvm 24.08.1791. vihittiin saman Veskelyksen seurakunnan Maaselän kylän talollinen Kozma Germanov, leski ja leski, talollisen tytär Suojärven seurakunnan Leppäniemen kylästä Feodosija Jakovleva, toiseen avioliittoon. Sulhanen 42 vuotta, morsian 29 vuotta. Todistajat: sulhasen - talollinen Timofei Jegorov; morsiamen - Prokopei Mostjev.

1792

Syntyneet - Рождений

s./стр. 29:

  • - 9. 17.07. Деревни Масельги Государственного крестьянина Козьмы Германова дочь Марина. Крещена в доме священником Родионовым сего июля 25 дня, при крещении воспреемницей была той же деревни крестьянская жена Параскева Стафеева, православная, а воспреемника не было.
    - 9. 17.07. Maaselän kylässä valtiontalonpoika Kozma Germanovin tytär Marina. Kastettiin pappi Rodionovin talossa 25. heinäkuuta, Kasteessa oli kummina samasta kylästä talollisen vaimo Paraskeva Stafejeva, ortodoksi, miespuoleisia kummeja ei ollut.

1913

Syntyneet - Рождений

s./стр. 63:

  • 3. - 02.01. 15.01. Joann. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Andrejev Vasiljev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Karpova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: saman ujestin ja kylän talonpoika Andrei Ivanov ja Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Melanija Andrejeva.
  • 4. - 02.01. 15.01. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyr[sy]län kylän talonpoika Ivan Ste[fa]nov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Matfei Aleksejev Murdo.

s./стр. 65:

  • 5. - 07.01. 24.01. Joann. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän neito Aleksandra Iljina, uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Suomen Salmi seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Fedor Isakov.

s./стр. 67:

  • - 9. 17.12.1912 12.02.1913 Anna. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Feodor Grigorjev Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Timofijeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman seurakunnan Kuikkaniemen kylän talonpojan tytär Paraskeva Timofijeva.

s./стр. 68:

  • - 14. 09.02. 25.02. Jevdokija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Dometij Mihailov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Titova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talonpojan vaimo Marija Jevfimova.

s./стр. 69:

  • 7. - 13.01. 06.03. Feodor. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Vasilij Grigorjev Mettojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Feodosija Andrejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Semen Grigorjev Mettojev ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan leski Marija Grigorjeva.
  • - 15. 09.02. 06.03. Jevdokija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Semen Grigorjev Mettojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Vasilij Grigorjev Mettojev ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan leski Marija Grigorjeva.

s./стр. 72:

  • 14. - 22.03. 27.03. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Stefan Afanasijev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jekaterina Matfijeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman seurakunnan ja kylän populi Feodor Afanasijev Trubotškin.
  • - 20. 22.03. 27.03. Matrona. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Matfei Aleksijev Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Jevstafijeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman seurakunnan ja kylän talonpojan vaimo Marija Trofimova Murdo.

s./стр. 74:

  • 17. - 02.04. 16.04. Georgij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Vasilij Jevfimov Kontyne ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Agafija Iljina, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpoika Ivan Jevfimov Kontyne.

s./стр. 75:

  • - 24. 10.04. 16.04. Irina. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Dimitrij Bogdanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Varvara Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpojan ... Darija Konstantinova.
  • 18. - 14.04. 16.04. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Petr Matfijev Zaitsev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Stepanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpoika Ivan Stepanov Jeremijev.

s./стр. 78:

  • - 31. 22.04. 24.04. Aleksandra. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Ignatij Lazarjev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan leski Anna Lazarjeva Reboj ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Ivanov Pekkojev.
  • - 32. 24.04. 24.04. Pelagija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Feodot Jevsejev Reboj ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jekaterina Trofimova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Jevdokija Jevsejeva Piskoj ja Hyrsylän ministeriöllisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sobolev.

s./стр. 79:

  • - 34. 01.05. 09.05. Marija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Timofejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpojan tytär Anna Timofejeva Komša.

s./стр. 80:

  • - 37. 16.05. 20.05. Jelena. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Mihejev Brelo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan vaimo Fevronija Jevsejeva Porokka ja saman kylän talonpoika Aleksij Jegorov.
  • - 38. 15.05. 20.05. Feodosija. Suomen Suojärven seurakunnan Leppäniemen kylän populi Ivan Pavlov Sisoj ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen populin tytär Jevdokija Jeremejeva Pedra.

s./стр. 85:

  • - 47. 10.06. 16.06. Akilina. Suomen Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populi Ivan Feodorov Voronov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Antonova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talonpoika Feodor Nikiforov Tšakkijev ja saman kylän talonpojan vaimo Marfa Feodorova Kuznetsova.

s./стр. 86:

  • - 52. 01.06. 28.06. Akilina. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populi Feodor Afanasjev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Trofimova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Matrona Dmitrijeva Randalo ja saman seurakunnan ja kylän talonpoika Filipp Feodotov.

s./стр. 87:

  • - 53. 09.06. 28.06. Akilina. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Aleksei Jegorov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Pavlova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Akilina Jegorova ja Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammen kylän talonpoika Vasilij Pavlov Hjuvkju.
  • - 54. 22.06. 28.06. Akilina. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Dimitrij Ivanov Randalo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Vassa Afanasjeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populi Stefan Afanasjev Trubotškin ja Hyrsylän Venäläisen Ministeriöllisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sobolevin vaimo Aleksandra Jegorova.
  • 32. - 21.03. 29.06. Jakov. Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talonpoika Nikolai Aristarhov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Isakova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Kaitajärven kylän talonpoika Ivan Isakov Tšikkuri ja Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talonpojan tytär Fekla Aristarhova.

s./стр. 88:

  • 34. - 04.07. 07.07. Vladimir. Suomen Suojärven seurakunnan Maimalammen kylän populi Jevlampij Ivanov Zotikov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Jegorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Arkoilan kylän talonpoika Ivan Ivanov Zotikov ja Salmenniskan seurakunnan Yläjoen kylän talonpojan tytär Pelagija Jegorova Zaitseva.

s./стр. 89:

  • - 55. 19.06. 07.07. Marija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Stefan Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Isidorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin vaimo Akilina Antipova Pedru ja Veskelyksen seurakunnan Harittanankylän talonpoika Pavel Isidorov Tupitsin.
  • 35. - 07.07. 08.07. Ilija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Agafonov Butšei ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Semen Vasiljev ja saman kylän ja seurakunnan talonpojan tytär Irina Ivanova.
  • - 56. - 01.07. 08.07. Olga. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Nikolai Mihailov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Feodorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Lietteen kylän talonpoika Vasilij Feodorov Jelejnen ja saman seurakunnan ja kylän talonpojan tytär Paraskeva Ivanova Jelejnen.

s./стр. 90:

  • - 57. - 05.07. 08.07. Paraskeva. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Feodor Jovelev Pimenov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Mihailova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Marfa Aleksejeva ja saman kylän ja seurakunnan talonpoika Feodor Jegorov.
  • - 58. - 04.07. 09.07. Paraskeva. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Isidorov Pekkojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Gavriilova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Kylyselän kylän talonpojan vaimo Aleksandra Nikolajeva Sumkina.

s./стр. 92:

  • 44. - 06.07. 22.07. Nikolai. Suomen Salm[i]n seurakunnan [Hy]rsylän kylän talonpoi[ka] P[e]tr Lazarjev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Jegorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Su[o]men Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän [ta]lonpoika Pavel Jegorov Murdo ja saman seurakunnan ja kylän talonpojan tytär A[nn]a Aleksejeva.

s./стр. 93:

  • - 61. 05.07. 22.07. Marija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Petr Stefanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marina Jakovleva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Marija Nikiforova.
  • 45. - 20.07. 22.07. Simeon. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Grigorij Sevastianov Huhtone ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Fekla Avraamova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Sevastianov Huhtane ja saman kylän talonpojan vaimo Akilina Sevastianova Katalkina.

s./стр. 95:

  • 50. - 19.07. 04.08. Ilija. Suomen Suojärven seurakunnan Leppäniemen kylän populi Ivan Ivanov Makkojnen ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Mavra Bogdanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Georgij Bogdanov.

s./стр. 97:

  • 53. - 14.08. 18.08. Pavel. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Stefan Bogdanov Jakovlev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Kosmina, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Aleksei Kosmin Malja.
  • - 68. 19.08. 23.08. Natalija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Danilov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Glikerija Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Anastasija Luppova Hjakki ja Hyrsylän venäläisen ministeriöllisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sobolev.

s./стр. 100:

  • - 72. 01.09. 13.09. Anna. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Semen Aleksejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran venäläisen ministeriöllisen koulun opettaja Vasilij Aleksejev Imatrov ja Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan tytär Marfa Iljina Mjakkeli.
  • 60. - 22.08. 13.09. Joann. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Stefan Prohorov Kojvune ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Georgi[je]va, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Petr Prohorov Kojvune ja Petroskoin ujestin Uhmoilan seurakunnan Kiiskoilan kylän talonpojan tytär Pelagija Aleksejeva Guseva.

s./стр. 101:

  • 63. - 26.08. 27.09. Joann. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Grigorij Prokopjev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Gerasimova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Aunuksen ujestin Kolatselän seurakunnan Kolatselän kylän talonpoika Ilja Markov.

s./стр. 102:

  • 65. - 29.09. 03.10. Aleksei. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Ivan Timofejev Simonen ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Gavriilova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Timofei Timofejev Simonen ja Arkoilan kylän talonpojan vaimo Jevdokija G[av]riilova Bartijeva.

s./стр. 105:

  • - 80. 24.10. 31.10. Anastasija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Agafonov Butšei ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Mironova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Agafonov Butšei ja Petroskoin ujestin Vuohtjärven seurakunnan Vuohtjärven kylän talonpojan vaimo Aleksandra Agafonova Jerojne.

s./стр. 109:

  • 75. - 28.11. 07.12. Joann. Suomalaista alkuperää oleva Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän työmies Dimitrij Bogdanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Melanija Andrejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Feodor Ivanov Kitšjo ja talonpojan vaimo samasta seurakunnasta ja kylästä Feodosija Andrejeva.
  • - 87. 01.12. 07.12. Anastasija. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Feodor Ivanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Grigorjev Reboj ja talonpojan vaimo samasta kylästä Anna Ivanova.

s./стр. 112:

  • 82. - 20.12. 28.12. Feodor. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Kosmin Pljunkojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Ignatjeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Jevfimov Kontyne.
  • - 90. 20.12. 28.12. Melanija. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Matfijev Jevdokimov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Prokkoilan kylän talonpojan vaimo Marija Jevsejeva ja Suomen Hyrsylän kylästä talonpoika Nikita Stefanov.

Vihityt - Браки

s./стр. 124:

  • 1. 09.01. Sulhanen: Särkilahden kylän talonpoika Ivan Jevfimov Ivanov, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 27 vuotta. Morsian: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin Ivan Jevsejevin tytär, neito Jevdokija Ivanova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 24 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Pogostan kylästä: Jakov Nikitin Huzujev ja Pavel Aleksandrov Tuttijev; morsiamen - talonpojat Pogostan kylästä: Mihail Nikolajev Gurjev ja Semen Fedorov Ivanovskij.

s./стр. 126:

  • 5. 23.01. Sulhanen: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Stefan Afanasjev Trubotškin, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 28 vuotta. Morsian: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Matfei Janiksen tytär Jekaterina Matfijeva Janis, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 18 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Feodor Afanasjev Trubotškin ja Jegor Stahijev Timoškin; morsiamen - talonpojat Pogostan kylästä Jakov Nikitin Hizujev ja Uhmoimäen kylästä Petr Savinov Molosovkin.

s./стр. 127:

  • 8. 30.01. Sulhanen: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Matfijev, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Morsian: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Vasilij Grigorjevin tytär Jevdokija Vasiljeva, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 20 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Pogostan kylästä Pavel Petrov Kjuutšijev ja Ivan Feodorov Ivanovskij; morsiamen - talonpojat Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Petr Filippov Reboj ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Hizujev.

s./стр. 128:

  • 9. 03.02. Sulhanen: Potkuselän kylän talonpoika Georgij Lavrentijev Juplov, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 19 vuotta. Morsian: Vuohtjärven seurakunnan Vuohtjärven kylän talonpojan Ivan Bogdanovin tytär Marija Ivanova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseeen avioliittoon, 18 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Potkuselän kylästä Zaharij Manuilov Pollejev ja Andrei Onufrijev Bogdajev; morsiamen - talonpojat Pogostan kylästä Jakov Nikitin Hizujev ja Pavel Aleksandrov Tuttijev.

s./стр. 129:

  • 11. 10.02. Sulhanen: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Semen Jevdokimov, uskonnoltaan ortodoksi, kolmanteen avioon, 52 vuotta. Morsian: Salmenniskan seurakunnan Kiviniemen kylän talonpojan Jakov Artemijevin tytär Fekla Jakovleva, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 26 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Harittananmäen kylästä Tit Pavlov Mošnikov ja Uhmoimäen kylästä Dmitrij Gavrilov Mokijev; morsiamen - talonpojat Salmenniskan seurakunnan Kiviniemen kylästä Nikolai Jakovlev ja Petr Dometijev.

s./стр. 131:

  • 15. 13.02. Sulhanen: Aunuksen hiippakunnan Kolatselän seurakunnan Saarimäen kylän talonpoika Vasilij Jakovlev Kalinin, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Morsian: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Nikifor Vasiljev Butšein tytär Paraskeva Nikiforova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 23 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Kolatselän seurakunnan Kolatselän kylästä Vasilij Dmitrijev Jermakov ja Saarimäen kyästä Petr Jakovlev Kalinin; morsiamen - talonpojat Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Ivan Vasiljev ja Vasilij Ignatjev.

s./стр. 137:

  • 24. 03.06. Sulhanen: Viipurin läänin Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä populi Rodion Semenov Peura, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 32 vuotta. Morsian: Viipurin läänin Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä kuolleen talollisen Antip Lukin Tavin tytär Akilina Antipova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 30 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Viipurin läänin Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Ivan Timofejev Simonen ja Ivan Ivanov Jakovlev; morsiamen - talolliset Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylästä Jakov Nikitin Hizujev ja Feodro Konstantinov Kurkojev.

Kuolleet - Смерти

s./стр. 146:

  • - 2. 10.01. 13.01. Suomen Suuriruhtinaskunnan Viipurin läänin Korpiselän seurakunnan Tšokin kylän populin tytär Fevronija Joannova, 82 vuotta, vanhuus, haudattu Särkilahden kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 150:

  • 9. - 06.02. 08.02. Suomen Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populin Simeon Feodorov Vornasen poika Petr, 3 viikkoa, yskä, haudattu kirkon hautausmaalle.
  • 11. - 19.02. 21.02. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan Petr Nikolajev Tubasen poika Aleksandr, 2 vuotta, yskä, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 151:

  • - 11. 19.02. 21.02. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan Petr Nikolajev Tubasen tytär Akilina, 6 kuukautta, kouristus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • - 13. 01.03. 03.03. Suomen Korpiselän seurakunnan Ägläjärven kylän populin leski Matrona Ivanova Mentyne, 80 vuotta, vanhuus, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 154:

  • 15. - 13.04. 15.04. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Petr Grigorjev Haukki, 65 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 16. - 13.04. 15.04. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Jevfimij Varlamov Haukka, 63 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 22. 24.04. 27.04. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan leski Jevdokija Klimentjeva, 65 vuotta, ruokatorven ahtauma, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 155:

  • - 23. 08.05. 11.05. Suomen Suojärven seurakunnan Lietteen kylän talonpojan Stefan Mihailov Djupin vaimo Jekaterina Antipova, 36 vuotta, vatsakatarri, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • 18. - 08.05. 11.05. Suomen suuriruhtinaskunnan Viipurin läänin Korpiselän seurakunnan Pogostan kylän populi Savva Jevfimov, 70 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 157:

  • 24. - 27.06. 29.06. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan tytär Aleksandra Iljinan poika Joann, 5 1/2 viikkoa, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 158:

  • 25. - 07.07. 08.07. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Andrei Agafonov Butšein poika Ilija, 2 päivää, heikkous, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 159:

  • - 30. 20.07. 22.07. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Matfei Aleksejev Murdon tytär Matrona, 4 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 162:

  • 35. - 24.08. 03.09. Poventsan ujestin Porajärven volostin Klyyssinvaaran kylän talonpojan tyttären Feodosija Sergejeva Mihailovan poika Aleksandr, 2 kuukautta, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 163:

  • 37. - 12.09. 14.09. Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talonpojan Nikolai Aristarhovin poika Jakov, 6 kuukautta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän hautausmaalle.
  • 38. - 12.09. 14.09. Suomen Suojärven seurakunnan Leppäniemen kylän populin Ivan Ivanov Makkojsen poika Ilija, 2 kuukautta, kouristus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 164:

  • - 39. 26.09. 28.09. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Mihail Daniilovin tytär Natalija, 5 viikkoa, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 41. 12.10. 15.10. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Nikita Stefanovin tytär Anna, 12 vuotta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 166:

  • - 43. 05.12. 07.12. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Ilja Ivanov Lelljon vaimo Jekaterina Andrejeva, 32 vuotta, toimintahäiriöinen synnytys, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

1914

Syntyneet - Рождений

s./стр. 196:

  • - 1. 14.12.1913 02.01. Julianija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Isaakov Malja ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marfa Prohorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talonpojan vaimo Feodosija Pavlova Malja ja saman kylän populi Petr Prohorov Kojvune.

s./стр. 198:

  • - 5. 10.01. 02.02. Tatiana. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Petr Nikolajev Dubanen ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Daniilova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan vaimo Fevronija Jevsejeva ja saman kylän populi Vasilij Prokopjev.

s./стр. 199:

  • - 6. 20.01. 02.02. Marija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Jevsejev Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Matrona Fomina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talonpojan tytär Aleksandra Jevsejeva Feodotova ja saman kylän talonpoika Timofei Timofejev Simo.

s./стр. 204:

  • - 14. 15.03. 30.03. Matrona. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Semen Petrov Lutiku ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Petrov Lutika ja saman kylän ja seurakunnan talonpojan vaimo Anastasija Stefanova Janoi.
  • - 15. 17.03. 30.03. Feodosija. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Avramov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Timofei Mihailov Katalkin ja saman kylän ja seurakunnan talonpojan tytär Jelena Mihejeva Ljolljo.

s./стр. 205:

  • 17. - 16.03. 01.04. Vasilij. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Rodion Semenov Pedra ja hänen laillisesti vihitty vaiimionsa Akilina Antipova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Mihail Mihejev Harakku ja talollisen leski Justina Semenova.

s./стр. 206:

  • - 19. 04.04. 10.04. Irina. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Ivan Pavlov Vapeko ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan tytär Marija Ivanova Malla.
  • 20. - 04.04. 10.04. Vasilij. Salmenniskan seurakunnan Mesilammin kylän talonpoika Vasilij Pavlov Hjukkju ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Aleksejev ja saman kylän talonpojan vaimo Akilina Pavlova.

s./стр. 210:

  • 26. - 12.05. 19.05. Feodor. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Mihail Ivanov Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Prohorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Stefan Prohorov Kojvune ja saman seurakunnan ja kylän talonpojan tytär Marija Ivanova Malla.

s./стр. 213:

  • - 35. - 22.05. 08.06. Akilina. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Sergei Mihejev Brelo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Varvara Jakovleva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylän talonpojan vaimo Darija Mihejeva Malijo.

s./стр. 214:

  • - 36. - 24.05. 10.06. Feodosija. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Matfei Vasiljev Tšubi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevfimija Jegorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: saman seurakunnan ja kylän talonpojan vaimo Irina Stefanova ja talonpoika Ivan Stepanov.
  • - 37. - 06.06. 10.06. Akilina. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Vasilij Jevfimov Kontine ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Agafija Iljina, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: saman seurakunnan ja kylän talonpojan vaimo Irina Jevfimova ja talonpoika Ivan Jevfimov.

s./стр. 216:

  • 34. - 02.06. 15.06. Leontij. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän Isidor Ivanov Zašlojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Nikolajeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Tsasounan kylän talonpoika Feodor Semenov Leškin.

s./стр. 219:

  • 40. - 20.06. 24.06. Petr. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Aleksij Jegorov Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Fevronija Agafonova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaarn kylän talonpoika Ivan Jegorov Feodotov ja saman kylän talonpojan vaimo Paraskeva Kosmina Jakovleva.

s./стр. 221:

  • 44. - 23.06. 07.07. Joann. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan tytär Fevronija Iljina Pljunkojeva, uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Tsasounan kylän talonpoika Ivan Jevfimov Mokijev ja saman kylän talonpojan vaimo Nadežda Stefanova Volkova.

s./стр. 222:

  • 46. - 24.06. 13.07. Ilija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Semen Grigorjev Mettojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Vasilij Grigorjev Mettojev ja saman kylän talonpojan vaimo Tatiana Aleksejeva Reboj.

s./стр. 223:

  • - 53. 19.06. 13.07. Anna. Aunuksen ujestin Veskelyksen seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Andrejev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Karpova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Nikifor Karpov ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan tytär Natalija Andrejeva.
  • - 54. 24.06. 13.07. Olga. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Grigorij Nikitin Zahkojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Darija Jevtihijeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Tatiana Aleksejeva Reboj ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Nikitin Zahkojev.
  • 47. - 17.06. 14.07. Joann. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Semen Stefanov Lelljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Petrova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Aleksei Petrov Ragin ja saman kylän talonpojan vaimo Anastasija Stefanova Janis.
  • - 55. 28.06. 14.07. Olga. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Vasilij Petrov Ragin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marfa Stefanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Marina Petrova Ragina ja Salmin seurakunnan Ignoilan kylän talonpoika Ivan Stefanov.

s./стр. 224:

  • 48. - 22.06. 14.07. Joann. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Matfei Aleksejev Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Jevsejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Aleksei Jevsejev Reboj ja Salmenniskan seurakunnan Mesilammen kylän talonpojan vaimo Paraskeva Aleksejeva Hjukkju.
  • 49. - 05.07. 14.07. Vladimir. Salmenniskan seurakunnan Mesilammen kylän talonpoika Ilija Nikitin Sozonov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marina Stefanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Kosma Petrov Kirillov ja Salmenniskan seurakunnan Mesilammen kylän talonpojan tytär Tatiana Nikitina Sozonova.
  • 50. - 26.06. 14.07. Pavel. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Nikifor Stefanov Piskoj ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Stefanida Feodorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Feodorov Lutika ja saman kylän ja seurakunnan talonpojan vaimo Fevronija Stefanova Reboj.

s./стр. 225:

  • 53. - 06.07. 27.07. Mihail. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Konstantin Ivanov Kjargi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Matrona Sevastianova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Ivanov Kjargi ja talonpojan tytär samasta kylästä Jevdokija Agapitova Malja.
  • - 57. - 12.07. 27.07. Marija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Feodor Georgijev Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Timofejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan vaimo Natalija Prohorova Feodotova ja saman kylän talonpoika Ivan Jevsejev Feodotov.

s./стр. 226:

  • - 58. - 26.07. 27.07. Jevdokija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Vasilij Aleksejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Pelagija Osipova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan tytär Jevdokija Iljina Mjakkel ja saman kylän talonpoika Semen Aleksejev Komša.

s./стр. 228:

  • - 63. - 23.06. 12.08. Jevdokija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Dimitrij Danilov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Jevsejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Paraskeva Mironova Butšei.
  • 58. - 11.08. 12.08. Petr. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Andrei Agafonov Butšei ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Hyrsylän kylän talonpoika Semen Vasiljev Butšei.

s./стр. 229:

  • - 64. 16.08. 23.08. Marfa. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin tytär Marija Pavlova Mallju, uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan tytär Aleksandra Jevsejeva ja populi Vasilij Ivanov.

s./стр. 230:

  • 61. - 26.08. 01.09. Joann. Aunuksen hiippakunnan Poventsan ujestin Klyyssinvaaran seurakunnan Klyyssinvaaran kylän talonpojan tytär Feodosija Sergejeva Mihailova, uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Aunuksen hiippakunnan Petroskoin ujestin Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talonpoika Mihail Mihailov Bombin ja saman kylän ja seurakunnan talonpojan vaimo Fekla Filippova Tšakkijeva.

s./стр. 231:

  • - 66. 19.07. 07.09. Anna. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Stefan Afanasjev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jekaterina Matfejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Vassa Afanasjeva Randalo ja talonpoika samasta kylästä ja seurakunnasta Feodor Afanasjev Trubotškin.
  • 65. - 11.09. 14.09. Mihail. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Nikolai Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Kosmina, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Uhmoilan seurakunnan Kiiskoilan kylän talonpoika Aleksei Afanasjev Nikonov ja Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin vaimon Akilina Antipova Pedra.

s./стр. 232:

  • 67. - 14.09. 28.09. Joann. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Julita Vasiljeva Ragina, uskonnoltaan ortodoksi. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Stefanov ja talonpojan vaimo Irina Stefanova.

s./стр. 234:

  • 69. - 08.10. 12.10. Jakov. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Aleksejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Potkuselän kylän talonpoika Dimitrij Vasiljev Nikitin ja saman kylän talonpojan tytär Irina Vasiljeva Nikitina.

s./стр. 235:

  • - 73. 05.10. 28.10. Paraskeva. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populi Ivan Titov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan tytär Akilina Petrova Haukku.
  • 73. - 10.10. 28.10. Andrei. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Danilov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Glikerija Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän venäläisen ministeriöllisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sabalev.

s./стр. 240:

  • 79. - 03.12. 06.12. Nikolai. Suomen Suojärven seurakunnan Salon kylän populi Vasilij Ivanov Sotikov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Jevsejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Potkuselän kylän talonpoika Nikifor Jevsejev Ipatov.
  • 80. - 07.11. 06.12. Mihail. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Ivan Mihejev Brelo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpoika Aleksei Jegorov Fedotov.

s./стр. 241:

  • 81. - 01.11. 12.12. Feodor. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Jevfim Vasiljev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Varvara Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Vegaruksen kylän talonpoika Onufrij Fedotov ja Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Marfa Grigorjeva.

s./стр. 243:

  • 83. - 26.12. 29.12. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Vasiljev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Glikerija Antonova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpoika Semen Vasiljev.
  • 84. - 17.12. 29.12. Joann. Viipurin läänin Hyrsylän venäläisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sobolev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Georgijeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Viipurin läänin Hautavaaran venäläisen koulun opettaja Vasilij Aleksejev Imatrov.

s./стр. 244:

  • - 85. 15.12. 31.12. Tatiana. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Kosmin Pljunkujev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Ignatjeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpojan leski Jevdokija Vasiljeva.
  • - 86. 27.12. 31.12. Melanija. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpoika Ivan Isidorov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Gavriilova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talonpojan vaimo Fekla Jakovleva.
  • - 87. 24.12. 31.12. Melanija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Savastianov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Nikiforova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan vaimo Fekla Avramova.

Vihityt - Браки

s./стр. 262:

  • 15. 07.02. Sulhanen: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Mihail Sevastianov Huttane, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Morsian: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Nikifor Stefanov Pisskoin tytär Marija Nikiforova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 19 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Pogostan kylästä Grigorij Grigorjev Tšakkijev ja Jevfim Ivanov Pattšijev; morsiamen - talonpojat Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Ivan Feodorov Lutikku ja Ivan Jevfimov Kontyne.

s./стр. 263:

  • 16. 07.02. Sulhanen: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Vasilij Ivanov Mjakkeli, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Morsian: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpojan Mark Jevfimov Harakun tytär Agafija Markova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 19 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Matfei Iljin Mjakkeli ja Rodion Grigorjev Komša; morsiamen - talonpojat Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Vasilij Vasiljev Njoakku ja Nikolai Antipov Tavi.

s./стр. 269:

  • 23. 15.09. Sulhanen: Suomen hiippakunnan Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpoika Pavel Feodorov Nekkone, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Morsian: Tsasounan kylän talonpojan Isak Vlasov Tjuvvitšun tytär Justina Isakova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 19 vuotta. Todistajat: sulhasen - talonpojat Petroskoin ujestin Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylästä Dometij Grigorjev Tšakkijev ja Jakov Nikitin Huzujev; morsiamen - talonpojat Tsasounan kylästä Moisei Isakov Tjuvvitšu ja Mark Vlasov Tjuvvitšu.

s./стр. 270:

  • 24. 26.10. Sulhanen: Arkinselän kylästä talollinen Petr Ivanov Budenko, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 26 vuotta. Morsian: Suomen hiippakunnan Suojärven seurakunnan Kokonniemen kylän populin tytär Irina Kosmina Lemminkjajnen, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 20 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Pogostan kylästä Petr Vasiljev Burtšin ja Jakov Nikitin Hizujev; morsiamen - talolliset Pogostan kylästä Ivan Feodorov Ivanovskij ja Uhmoimäen kylästä Ivan Petrov Molosovkin.

Kuolleet - Смерти

s./стр. 277:

  • 1. - 30.12.1913 02.01.1914 Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Mark Ivanov Kärgen poika nuorukainen Mihail, 15 vuotta, keuhkotauti, haudattu Hautavaaran kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 279:

  • - 4. 20.02. 22.02. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Ivan Vasiljevin tytär Akilina, 1 vuosi 9 kk., vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 280:

  • - 5. 03.03. 05.03. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populin Feodor Afanasjev Trubotškinin tytär Akilina, 9 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 281:

  • 10. - 03.03. 05.03. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan Ivan Kosmin Pljunkojevin poika Feodor, 3 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 282:

  • 12. - 08.04. 11.04. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Jevfimij Bogdanov, 56 vuotta, vesipöhö, haudattu Hautavaaran kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 283:

  • - 8. - 01.05. 03.05. Suomen Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Feodor Afanasjev Trubotškinin vaimo Akilina Trofimova, 34 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 284:

  • - 9. - 11.05. 13.05. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan Jakov Ivanov Pekkosen vaimo Darija Daniilova, 50 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 21. - 22.05. 24.05. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin Ivan Timofejev Simon poika Aleksij, 8 kuukautta, vilustuminen, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 285:

  • - 10. 07.06. 10.06. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan Ivan Matfejevin tytär Melanija, 1/2 vuotta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 11. 08.06. 10.06. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan leski Marija Grigorjeva, 44 vuotta, sydäntauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 287:

  • 27. - 26.06. 28.06. Suomen Suojärven seurakunnan Leppäniemen kylän populin Vasilij Iljinin poika Petr, 6 vuotta, vilustuminen, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 289:

  • 35. - 25.07. 27.07. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talonpojan tyttären Fevronija Iljina Pljunkojevan poika Joann, 1 kuukausi, syntymäheikkous, haudattu Tsasounan kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 290:

  • 38. - 07.08. 09.08. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin Isidor Ivanov Zašlojevin poika Leontij, 2 kuukautta, kouristus, haudattu Lumpilan kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 292:

  • 44. - 05.09. 07.09. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Matfei Aleksejev Murdon poika Joann, 2 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 293:

  • - 23. - 26.09. 28.09. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan Dimitrij Daniilovin tytär Jevdokija, 3 kuukautta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 298:

  • - 30. - 10.12. 12.12. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan leski Irina Trofimova, 78 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 31. - 13.12. 15.12. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talonpojan leski Jekaterina Borisova Nifantjeva, 89 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 300:

  • 57. - 23.12. 26.12. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talonpoika Andrei Fotijev Pedra, 95 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • - 36. 29.12. 31.12. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populin Ivan Titovin tytär Paraskeva, 2 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 301:

  • - 37. 29.12. 31.12. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populin Dimitrij Bogdanovin tytär Anna, 4 vuotta, keuhkokuume, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

1915

Syntyneet - Рождений

s./стр. 140:

  • 9. - 17.01. 29.01. Afanasij. Suomen hiippakunnan Lieksan seurakunnan Jaakonvaaran populi Petr Stahijev Tarnine ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Jegorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Petroskoin ujestin Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinen Akakij Karpov Andrejev.

s./стр. 142:

  • 10. - 02.02. 07.02. Feodor. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Stepan Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Sidorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi.

s./стр. 143:

  • - 9. 05.02. 22.02. Zoja. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Jegorov Kononov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Sofija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Tatiana Aleksejeva Kononova.

s./стр. 144:

  • - 12. 25.02. 05.03. Jevdokija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Vasilij Ivanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Agafija Markova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talollisen tytär Marfa Mihejeva Harakku.
  • - 13. 04.03. 05.03. Darija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Timofejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talollisen tytär Anna Timofejeva Komša.

s./стр. 146:

  • - 16. 16.02. 18.03. Jevdokija. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Matfejev Janis ja hänen laillisesti vihitty vaimoinsa Anastasija Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Irina Stefanova Lutikku ja saman kylän talollinen Ivan Stefanov Jeremejev.
  • 15. - 25.01. 18.03. Vasilij. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populi Pavel Feodorov Nekku ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Justina Isakova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Matfejev Janis ja saman kylän talollisen tytär Marfa Mironova.
  • 16. - 02.01. 27.03. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Feodosija Andrejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Semen Matfejev ja neito Marija Semenova.

s./стр. 151:

  • 26. - 23.04. 30.04. Vasilij. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Ivan Timofejev Simo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Gavriilova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinen Feodor Nikiforov Tšakkijev ja Arkoilan kylän talollisen vaimo Jevdokija Gavriilova Bartijeva.

s./стр. 152:

  • 29. - 24.12.1914 09.05. Vasilij. Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talollinen Maksim Kononov Fomin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Kosmina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Pogostan kylän talollinen Ivan Vasiljev Burtšin.
  • 31. - 08.05.20.05. Nikolai. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Aleksandra Iljina; uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Petroskoin kaupungin porvari Fedor Vasiljev Avksentjev ja Pogostan kylän talollisen vaimo Jelena Jegorova Loginova.

s./стр. 153:

  • 33. - 27.05. 29.05. Feodor. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Stefan Prohorov Kojvune ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Jegorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Aleksij Kosmin Malja ja saman kylän talollisen tytär Marija Ivanova Malja.
  • - 24. 29.05. 31.05. Akilina. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Feodor Bogdanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Nadežda Georgijeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populin vaimo Melanija Andrejeva ja Salmenniskan seurakunnan Lamminselän kylän talollinen Feodot Venediktov.

s./стр. 154:

  • 34. - 31.03. 31.05. Vasilij. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodot Jevtihijev Reboi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jekaterina Trofimova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hyrsylän venäjänkielisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sobolev ja Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Jevdokija Jevtihijeva Pi[...]oi.
  • - 25. 21.04. 31.05. Pelagija. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ignatij Lazarjev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Anna Lazarjeva Reboi ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Andrei Ivanov Pekkojev.
  • - 26. 15.04. 31.05. Klavdija. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Filipp Feodotov Nekku ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marina Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hyrsylän venäläisen koulun opettaja Aleksandra Jeorgijeva Soboleva ja Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Grigorjev Mjottojev.

s./стр. 155:

  • 35. - 27.05. 31.05. Jakov. Suomen Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populi Semen Feodorov Vornajne ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinen Dometij Grigorjev Tšakkijev ja Uhmoimäen kylän talollisen tytär Irina Aleksejeva.

s./стр. 156:

  • - 29. 29.05. 07.06. Akilina. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Fevronija Iljina Pljunkojeva, uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Tsasounan kylän talollisen tytär Darija Gerasimova Gurjeva.

s./стр. 159:

  • 41. - 01.06. 23.06. Petr. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Ivan Pavlov Vapekko ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Semen Aleksejev Komša ja saman kylän talollisen vaimo Paraskeva Kosmina Jakovleva.

s./стр. 162:

  • - 39. 07.07. 19.07. Olga. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Dometij (yliviivattu) Klementij Mihailov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Titova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Nikolajeva.

s./стр. 163:

  • - 49. 01.07. 19.07. Marfa. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Matfejev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen vaimo Marija Jevsejeva.
  • 48. - 12.07. 19.07. Joann. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksei Jegorov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Pavlova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammin kylän talollinen Vasilij Pavlov ja Suomen Hyrsylän kylän talollisen vaimo Akilina Jegorova.
  • 49. - 02.07. 19.07. Andrei. Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammin kylän talollisen tytär Anastasija Nikitina, uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Jevfimov Kontyne ja Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammin kylän talollisen tytär Tatiana Nikitina.

s./стр. 165:

  • 51. - 24.07. 29.07. Nikolai. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Rodion Semenov Pedru ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Antipova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi ja Hautavaaran kylän populin vaimo Justina Semenova Simone.

s./стр. 167:

  • - 48. 01.08. 12.08. Jevdokija. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Isidor Ivanov Zašlojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Nikolajeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Tsasounan kylän talollisen vaimo Aleksandra Nikolajeva Švedkina.

s./стр. 168:

  • - 50. 27.06. 06.09. Olga. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Lazarjev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Jegorova, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Anna Lazarjeva Reboi ja saman kylän talollinen Pavel Jegorov Murdo.
  • 57. - 12.08. 06.09. Andrei. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Hyrsylän kylän talollinen Dimitrij Bogdanov Janis ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Varvara Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmenniskan seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Jevfimov Havku ja saman kylän talollisen vaimo Darija Konstantinova.

s./стр. 169:

  • 58. - 23.08. 09.09. Joann. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Mihejev Jeremijev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksij Mihailov ja neito Feodosija Mihejeva.

s./стр. 170:

  • 61. - 15.09. 21.09. Feodor. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populi Jakov Feodorov Voronov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Jakovleva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populi Semen Feodorov Voronov.
  • - 54. 12.09. 26.09. Nadežda. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Fekla Jevfimova Hajka, uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Suomen Suojärven seurakunnan Kaitajärven kylän populin tytär Anna Jegorova.

s./стр. 171:

  • 62. - 20.08. 26.09. Joann. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Grigorjev Mjottojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: saman kylän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev.

s./стр. 173:

  • - 58. 26.10. 28.10. Aleksandra. Suomen hiippakunnan Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populi Ivan Bogdanov Voronov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Antonova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Pogostan kylän talollisen vaimo Marfa Feodorova Kuznetsova ja saman kylän talollinen Feodor Nikiforov Tšakkijev.
  • - 59. 27.09. 31.10. Pelagija. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Stefan Afanasjev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jekaterina Matfejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Matrona Randalo ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Feodor Afanasjev Trubotškin.

s./стр. 174:

  • 67. - 26.10. 31.10. Stefan. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Titov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Stefan Afanasjev Trubotškin.
  • 68. - 10.10. 31.10. Andrei. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Ivanov Kitšu ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Andrei Grigorjev Reboi ja talollisen vaimo Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Anna Ivanova.

s./стр. 175:

  • 71. - 01.11. 12.11. г. в семье крестьянина Сордавальского уезда Суоярвского прихода д. Хавдавары Матфея Ильина Мяккель и его законной жены Евдокии Симановой родился сын Михаил. Восприемники – д. Хавдавары Андрей Ильин Мяккель и сестра его Евдокия Ильина Мяккель.
    71. - 01.11. 12.11. Mihail. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Matfei Iljin Mjakkel ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Simanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Andrei Iljin Mjakkel ja hänen sisarensa Jevdokija Iljina Mjakkel.

s./стр. 176:

  • 72. - 27.10. 12.11. Petr. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Vasilij Nikolajev Njuakku ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Jevfimova, molammet uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Mark Jevfimov Harakku.

s./стр. 177:

  • - 62. 12.11. 14.11. Jekaterina. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Petrov Lutikka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Anastasija Stefanova Jeremijeva ja saman kylän talollinen Mihail Petrov Lutikka.

s./стр. 179:

  • 78. - 25.11. 07.12. Nikolai. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Ivanov Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Filippova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Stepan Ivanov Hjakki ja neito Anastasija Luppova Hjakki.

s./стр. 180:

  • 82. - 06.12. 24.12. Nikolai. Sortavalan kihlakunnan Läskelän kylän populi Feodor Jakovlev Nurmi, uskonnoltaan luterilainen ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Pavlova, uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran talollinen Vasilij Ivanov Stakkine ja neito Aleksandra Jevsejeva Fedotova.

s./стр. 181:

  • - 65. 26.12. 30.12. Tatiana. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Andrei Aleksejev Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Trofimova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Ljubov Vasiljeva Ljolljo.

s./стр. 182:

  • - 66. 26.12. 30.12. Tatiana. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Aleksejev Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Jevsejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Anna Aleksejeva Murdo.

Vihityt - Браки

s./стр. 190:

  • 1. 11.01. Sulhanen: Pogostan kylän talollinen Dimitrij Filippov Bombin; uskonnoltaan ortodoksi; toiseen avioliittoon, 39 vuotta, Morsian: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Sila Jevfimov Maljan tytär neito Jevdokija Silina; uskonnoltaan ortodoksi; ensimmäiseen avioliittoon, 28 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Pogostan kylästä Dometij Grigorjev Tšakkijev ja Uhmoimäen kylästä Petr Savinov Molosovkin; morsiamen - talolliset Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Stepan Ivanov Jakovlev ja Aleksei Kosmin Malja.

s./стр. 193:

  • 7. 23.01. Sulhanen: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Matfei Iljin Mjakkeli; uskonnoltaan ortodoksi; ensimmäiseen avioliittoon, 28 vuotta. Morsian: Harittanankylän kylän talollisen Simon Maksimov Tupitsynin tytär Jevdokija Simonova; uskonnoltaan ortodoksi; ensimmäiseen avioliittoon, 20 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Stepan Antipov Tavi ja Prohor Feodorov Kojvune; morsiamen - talolliset Harittanankylän kylästä Vasilij Maksimov Tupitsyn ja Pavel Isidorov Tupitsyn.

s./стр. 194:

  • 8. 06.04. Sulhanen: Viipurin läänin Salmin kihlakunnan Korpiselän seurakunnan Ägläjärven kylän talollinen Pavel Aleksijev Kononov, uskonnoltaan ortodoksi, toiseen avioliittoon, 29 vuotta. Morsian: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Jehkilän kylän populin Semen Dimitrijevin tytär Irina Semenova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Todistajat: sulhasen - Tsalkinselän seurakunnan Maaselän kylän talollinen Feodot Semenov Saveljev ja Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylästä Ivan Feodorov Ivanovskij; morsiamen - talolliset Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylästä Jakov Nikitin Hizujev ja Ivan Ivanov Budenko.

s./стр. 195:

  • 9. 24.04. Sulhanen: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Nilosaaren kylän populi Vasilij Nikiforov Lirki; uskonnoltaan ortodoksi; ensimmäiseen avioliittoon, 26 (yliviivattu) 27, Morsian: Pogostan kylän talollisen Feodot Isakov Kapitonovin tytär Marija Feodotova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 27 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Pogostan kylästä Roman Andrejev Kuznetsov ja Filipp Averkijev Bombin; morsiamen - talolliset Lumpilan kylästä Feodot Antonov Puzujev ja Pogostan kylästä Petr Feodotov Kapitonov.

Kuolleet - Смерти

s./стр. 213:

  • 5. - 22.01. 24.01. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ignatij Kononov, 72 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 216:

  • - 10. 03.03. 05.03. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Stepan Antipov Tavin tytär pieni Marija, 1 1/2 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 217:

  • - 11. 03.03. 05.03. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen leski Jevdokija Andrejeva Brelo, 75 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 218:

  • 13. - 25.03. 27.03. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Jevsevij Nikolajev, 70 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 17. 25.03. 27.03. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Stepan Afanasjev Trubotškinin tytär pieni Anna, 8 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 219:

  • - 18. 25.03. 27.03. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Vasiljevin tytär pieni Feodosija, 9 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 223:

  • 22. - 09.05. 11.05. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Kaipaan kylän populi Mihail Karpov, 68 vuotta, vanhuus, haudattu kirkon hautausmaalle.
  • - 27. 11.05. 13.05. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran venäläisen koulun opettaja Vasilij Aleksejev Imatrovin tytär pieni Taisija, 1 vuosi, vilustuminen, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 224:

  • - 29. 27.05. 29.05. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin leski Jevdokija Kosmina Vaššijeva, 82 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • 25. - 27.05. 29.05. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Stefan Antipov Tavin poika pieni Feodor, 3 1/2 kuukautta, kouristus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • - 30. 28.05. 30.05. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin leski Sofia Terentijeva Ma[..]ty, 75 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 225:

  • - 31. 29.05. 31.05. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Matfejev Janiksen tytär pieni Jevdokija, 3 kuukautta 10 päivää, syntymäheikkous, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 32. 29.05. 31.05. Suomen Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populin leski Natalija Stefanova Hjakki, 65 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 226:

  • - 35. 03.06. 05.06. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Justina Melentijeva Reboi, 75 vuotta. vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 228:

  • 29. - 21.06. 23.06. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Ivan Aleksejev Komšan poika pieni Jakov, 8 kuukautta, vilustuminen, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 230:

  • 33. - 17.07. 19.07. Suomen Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populin Semen Feodorov Vornajsen poika pieni Jakov, 1 kuukausi 20 päivää, syntymäheikkous, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 231:

  • - 48. 20.07. 23.07. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen leski Stefanida Konstantinova Komšu, 83 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 232:

  • 34. 01.08. 03.08. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tyttären Aleksandra Iljina Pljunkjujevan poika pieni Nikolai, 3 1/2 kuukautta, syntymäheikkous, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 35. - 03.08. 05.08. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Vasiljev Porokka, 52 vuotta, keuhkotauti, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 233:

  • - 55. 04.09. 06.09. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Hyrsylän kylän talollisen Petr Ignatjev Hjakin tytär pieni Pelagija, 4 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle. Suom. huom. isän nimi p.o. Ignatij Lazarjev Hjakki.

s./стр. 235:

  • 41. - 24.09. 26.09. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojevin poika pieni Vasilij, 9 kuukautta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 59. 24.09. 26.09. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Jovlevin tytär pieni Paraskeva, 2 vuotta, yskä, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 236:

  • 43. - 18.10. 20.10. Suomen Korpiselän seurakunnan Tolvajärven kylän populin Jakov Feodorov Voronovin poika pieni Feodor, 4 viikkoa 4 päivää, heikkous, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 238:

  • - 63. 22.11. 24.11. Suomen Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Varvara Antipova, 62 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle. Suom. huom. patronyymi p.o. Anfimova.

s./стр. 242:

  • - 72. 17.12. 19.12. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Feodot Jevtihijev Reboin tytär Jevdokija Feodotova, 20 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 73. 21.12. 23.12. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Jevdokija Fomina Trubotškina, 64 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 243:

  • 53. - 22.12. 24.12. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Konstantin Ivanov Kjargi, 34 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

1916

Syntyneet - Рождений

s./стр. 1:

  • - 3. 08.01. 10.01. Tatiana. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Nilonsaaren kylän talollinen Aleksei Sofronov Lirkki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Savinova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Arkoilan kylän talollisen vaimo Jevgenija Petrova Jurikova ja Pogostan kylän talollinen Petr Mironov Kuznetsov.

s./стр. 4:

  • - 6. 04.01. 25.01. Anna. Viipurin läänin Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populi Dmitrij Bogdanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Melanija Andrejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Jevdokija Andrejeva Rutkojeva.
  • - 7 10.01. 25.01. Tatiana. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Ivanov Randala ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Paraskeva Ivanova Lutikka.

s./стр. 7:

  • - 14. 27.01. 13.02. Zoja. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Jevlev Didijev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Tatiana Feodorova Lavrentjeva.

s./стр. 8:

  • 9. - 10.02. 23.02. Feodor. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Mark Jevfimov Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Antipova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dmitrij Mihejev Harakka ja hänen sisarensa Marfa Mihejeva Harakka.

s./стр. 10:

  • 11. - 20.02. 09.03. Vasilij. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Josifov Manuilov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Semenova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Amos Vasiljev Vaššijev ja talollisen vaimon Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Ustenija Isakova Nekku.

s./стр. 11:

  • 13. - 13.03. 23.03. Aleksei. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Stepan Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Isidorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi ja saman kylän populin vaimo Akilina Antipova Pevra.

s./стр. 16:

  • - 23. 23.04. 01.05. Aleksandra. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Vasilij Ivanov Mjakkel ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Agafija Markova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Hautavaaran kylän talollisen tytär Marfa Mihejeva Harakka ja saman kylän Nikolai Ivanov Mjakkel.
  • 23. - 13.03. 02.05. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Jevfimov Haukka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Filippova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Petroskoin porvari Ivan Varlamov Varlamov ja Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Anna Filippova Hjakki.

s./стр. 17:

  • - 25. 06.04. 02.05. Irina. Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammin kylän talollisen Vasilij Pavlov Hjukkejev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Aleksejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Adnrei Aleksejev Murdo ja talollisen vaimo Marfa Grigorjeva Lutiko.

s./стр. 18:

  • - 30. 14.05. 26.05. Antonina. Viipurin läänin Suomen Sortavalan kihlakunnan Hyrsylän kylän venäläisen koulun opettaja Nikolai Nikolajev Sobolev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Georgijeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hyrsylän kylän venäläisen koulun opettajatar Anna Ivanova Zo[...] ja Arkangelin kuvernementin Kemin ujestin Kemin seurakunnan [...] Aleksei Nikolajev Sobolev.

s./стр. 22:

  • - 35. 10.05. 19.06. Feodosija. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Feodosija Andrejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suomen Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Semenova Mjottojeva.
  • - 37. 17.05. 20.06. Olga. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Nikita Stefanov Sidorov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Jevsejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen vaimo Marija Jevsejeva Ivanova.

s./стр. 23:

  • - 39. 11.06. 22.06. Akilina. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Petr Prohorov Kojvune ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen vaimo Marfa Prohorova Malja ja saman kylän populi Stefan Prohorov Kojvune.
  • - 40. 21.06. 22.06. Anna. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Pavel Bogdanov Malja ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Karpova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin vaimo Akilina Feodorova Mjakkel.

s./стр. 25:

  • - 44. 03.07. 10.07. Jevdokija. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Maimalammin kylän populi Jevlampij Ivanov Zotikov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Jegorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Arkoilan kylän talollisen tytär Fek[la] Davidova Jurikova.

s./стр. 27:

  • 34. - 27.06. 27.07. Petr. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Stefanov Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ljubov Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Stepanov Ljolljo ja Hyrsylän kylän venäläisen koulun opettaja Aleksandr Jegorov Sobolev.

s./стр. 28:

  • 35. - 05.07. 28.07. Mihail. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ignatij Lazarjev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Anna Lazarjeva Reboj ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Mihail Semenov Pekkojev.
  • - 48. 12.07. 28.07. Anna. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Matfejev Zaitsev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Irina Stefanova Lutikka ja talollinen Ivan Stepanov Ljolljo.

s./стр. 32:

  • 42. - 21.08. 03.09. Petr. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Stefanov Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Petrova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Stepanov Ljolljo ja talollisen vaimo Anastasija Stepanova Zaitseva.
  • - 51. 24.08. 04.09. Natalija. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Aleksejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen tytär Marfa Iljina Mjakkel ja hänen veljensä Jegor Iljin Mjakkel.
  • 43. - 16.08. 04.09. Andrei. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Ivan Pavlov Syssone ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Jegor Iljin Mjakkel ja saman kylän talollisen vaimo Marija Vasiljeva Vapeko.

s./стр. 34:

  • 47. - 11.09. 13.09. Viktor. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Jevsejev Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Matrona Fomina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talolline Ivan Ivanov Jakovlev ja saman kylän talollisen tytär Aleksandra Jevsejeva Feodotova.
  • - 54. 02.09. 14.09. Nadežda. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Aleksei Jegorov Feodotov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Fevronija Agafonovoa; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Ivan Jegorov Feodotov ja Suojärven seurakunnan Eloniemen kylän talollisen vaimo Agafija Pavlova Tuukki.

s./стр. 35:

  • 49. - 07.09. 23.09. Feodor. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Mihejev Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihejev Ljolljo.

s./стр. 37:

  • 1. - 15.10.1915 01.01.1916. Pavel. Aunuksen kuvernementin Petroskoin ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Tatiana Kosmina Pljunkkju, uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Kotajärven kylän talollisen poika Terentij Kononov Šjappi ja Kotajärven kylän talollisen tytär Jevdokija Joannova Hattunen.

s./стр. 40:

  • - 62. 04.11. 17.11. Anna. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Prokopjev Agafonov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Vassa Semenova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Feodorova Jarkojeva.

s./стр. 41:

  • - 63. 16.11. 17.11. Jekaterina. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Pavel Feodorov Nekkojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Justina Isakova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Marfa Mironova Murdo.

s./стр. 43:

  • 62. - 21.11. 28.11. Jakov. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Kosmina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Antipov Tavi ja populin vaimo Akilina Antipova Pevra.

s./стр. 44:

  • - 67. 08.12. 12.12. Anna. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dimitrij Mihejev Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marina Vlasova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Harittanankylän kylän talollisen tytär Jevdokija Vlasova Makarova ja Stepan Vlasov Makarov.

Vihityt - Браки

s./стр. 47:

  • 2. 10.01.1916. Sulhanen: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dimitrij Mihejev Harakka, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 31 vuotta. Morsian: Harittanankylän kylän talollisen Vlasij Makarov Jemeljanovin tytär Marija Vlasova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 24 vuotta. Todistajat: sulhasen - Talolliset Suomen hiippakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Nikolai Antipov Tavi ja Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylästä Afanasij Semenov Popov, morsiamen - talolliset Tsasounan kylästä Karp Makarov Nikitin ja Pogostan kylästä Dmitrij Romanov Kuznetsov.

s./стр. 48:

  • 4. 24.01.1916. Sulhanen: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Prokopjev Bredin, uskonnoltaan ortodoksi, toiseen avioliittoon, 31 vuotta. Morsian: Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Yläjoen kylän talollisen Semen Vasiljev Martynovin tytär Vassa Semenova; uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 25 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Hyrsylän kylästä Ivan Vasiljev Jarkojev ja Semen Jevfimov; morsiamen - talolliset Pogostan kylästä Petr Konstantinov Kurkojev ja Pavel Petrov Kjudtšijev.

s./стр. 52:

  • 11. 12.02.1916. Sulhanen: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Jevfimij Andrejev Kukko, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 33 vuotta. Morsian: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Ilja Josifov Mjakkelin tytär Jevdokija Iljina, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 31 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Agapij Jevfimov Malja ja Ivan Timofejev Komša, morsiamen - talolliset Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Matfei Iljin Mjakkeli ja Semen Aleksejev Komša.

s./стр. 60:

  • 21. 13.11.1916. Sulhanen: Suomen Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Katakin, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 20 vuotta. Morsian: Aunuksen hiippakunnan Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Yläjoen kylän kuolleen talollisen Vasilij Afanasjev Kuznetsovin tytär Jevdokija Vasiljeva, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 17 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Andrei Avramov Danilov ja Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Kyrjälän kylästä Dimitrij Stepanov Vaškojev; morsiamen - talolliset Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylästä Stefan Jegorov Mihailov ja Salmenniskan seurakunnan Yläjoen kylästä Jakov Vasiljev Kuznetsov.

s./стр. 61:

  • 22. 13.11.1916. Sulhanen: Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Vasilij Mihejev Harakka, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 33 vuotta. Morsian: Veskelyksen seurakunnan Särkilahden kylästä Anastasija Sidorova Parfetijeva, talollinen Isidor Ivanov Parfetijevin tytär, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 24 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Vasilij Vasiljev Njakku ja Mihail Mihejev Harakka, morsiamen - talolliset Veskelyksen seurakunnan Särkilahden kylästä Ignatij Isidorov Tšespokov ja Semen Sidorov Parfetijev.

Kuolleet - Смерти

s./стр. 64:

  • - 1. 07.01. 09.01. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen Grigorij Prokopjev Bredinin vaimo Jelena Gerasimova, 33 vuotta, vaikea synnytys, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 2. 10.01. 12.01. Suomen Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Dimitrij Ivanov Randalon tytär pieni Akilina, 2 1/2 vuotta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 65:

  • - 5. 19.01. 21.01. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin leski Pelagija Ivanova Kukoj, 80 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 66:

  • - 10. 27.01. 29.01. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Vasilij Ivanov Randalovin tytär pieni Tatiana, 2 kuukautta, syntymäheikkous, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 67:

  • . 12. 12.02. 14.02. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Nikitin Zahkojevin tytär pieni Olga, 1 vuosi, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 14. 17.02. 19.02. Viipurin läänin Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Ignatij Lazarev Hjakin tytär pieni Aleksandra, 2 vuotta 9 kuukautta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 69:

  • 7. - 07.03. 09.03. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Aleksei Jegorov Murdon poika pieni Joann, 8 kuukautta 7 päivää, yskä, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 70:

  • - 18. 26.03. 28.03. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Fevronija Iljina Pljunkojevan tytär pieni Anastasija, 5 kuukautta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 73:

  • - 21. 30.04. 02.05. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Feodor Jegorov Kononovin tytär pieni Zoja, 1 vuosi, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 74:

  • - 22. 30.04. 02.05. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen Semen Jevdokimov Mihailovin tytär Olga, 8 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 21. - 05.05. 07.05. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Kosmin Pljunkojevin poika pieni Pavel, 5 vuotta 8 kuukautta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 76:

  • - 29. 15.05. 17.05. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Isidor Ivanov Zašlojevin tytär pieni Jevdokija, 9 1/2 kuukautta, vilustuminen, haudattu Lumpilan kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 78:

  • - 33. 08.06. 10.06. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Agapit Jevfimov Maljan tytär Olga, 13 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 82:

  • - 41. 26.07. 28.07. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Aleksandra Iljina Pljunkojevan tytär pieni Paraskeva, 5 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 84:

  • - 46. 13.09. 15.09. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populin Pavel Bogdanov Maljan tytär pieni Anna, 2 kuukautta 21 päivää, heikkous, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • - 48. 16.09. 19.09. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen leski Melanija Andrejeva Malja, 55 vuotta, vesipöhö, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 85:

  • - 49. 21.09. 25.09. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Feodor Jovlev Didijevin tytär pieni Zoja, 8 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 39. - 22.09. 25.09. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen Ivan Kosmin Pljunkujevin poika Pavel, 5 vuotta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 50. 22.09. 25.09. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän populin leski Marfa Davidova, 70 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 88:

  • 43. - 10.11. 17.11. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Semen Stepanov Ljolljon poika pieni Petr, 2 1/2 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 57. 12.11. 17.11. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Feodot Jevstafejev Reboin tytär Marfa, 12 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 58. 15.11. 17.11. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Anastasija Larionova Kitšu, 73 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 90:

  • 46. - 13.12. 15.12. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän populi Ivan Daniilov Kjargi, 75 vuotta, vanhuus, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 92:

  • 50. - 27.12. 30.12. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Ivan Mihejev Brelon poika pieni Mihail, 2 vuotta, (muut tiedot puuttuvat, sivu puuttuu)

1917

  • puuttuu - отсутствует

1918

Syntyneet - Рождений

s./стр. 135:

  • - 2. 12.01. 12.01. Tatiana. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dimitrij Mihejev Sorokin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Vlasova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Arkoilan kylän talollisen vaimo Marija Davidova Bartijeva.

s./стр. 136:

  • - 4. 18.01. 25.01. Anna. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Georgij Avraamov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Anna Avramova Murdo ja Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Kiviniemen kylästä Vasilij Ivanov Martynov.
  • 2. - 23.01. 25.01. Grigorij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Vasiljev Vaššijev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Glikerija Antonova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Ivanov Vaššojev ja talollisen leski Natalija Vasiljeva.

s./стр. 137:

  • 3. - 29.01. 04.02. Joann. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Timofejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova. Molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinen Roman Ivanov Popov ja Hautavaaran kylän talollisen tytär Anna Timofejeva Komša.

s./стр. 138:

  • - 7 02.02. 05.02. Анна. (В честь святой пророчицы Анны празднуется церковью 03 февраля) Выборгской губернии Суоярвского прихода деревни Куйко-ниэми рабочий Макарий Федоров Шноро и законная его жена Наталья Николаевна. Оба православного вероисповедания. В: Вешкельского прихода деревни Подкусельги кретьянская девица Параскева Николаева Коккарайне и Чалкинского прихода деревни Чалки крестьянин Зиновий Савельев Кантоев.
    - 7. 02.02. 05.02. Anna. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän työmies Makarij Feodorov Šnjoro ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Nikolajeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Potkuselän kylän talollisen tytär Paraskeva Nikolajeva Kakkarajne ja Tsalkinselän seurakunnan Tsalkin kylän talollinen Zinovij Saveljev Kantojev.
  • - 9. 27.01. 05.02. Anna. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Vasilij Mihejev Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Sidorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Särkilahden kylän talollisen tytär Ksenija Isidorova Parfentjeva ja Semen Isidorov Parfentjev.
  • 4. - 14.10.1917 11.02. Mihail. Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talollinen Maksim Kononov Fomin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Kosmina, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Pogostan kylän talollinen Ivan Vasiljev Burtšin.

s./стр. 141:

  • - 15. ja 16. 21.03. 02.03. Jevdokija ja Marija, kaksoset. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Ivanov Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Filippova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Anastasija Luppova ja saman kylän talollisen vaimo Marija Filippova.
  • - 17. 17.02. 02.03. Jevdokija. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Ivanov Kitšu ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Anna Ivanova ja saman kylän talollinen Andrei Grigorjev Rebo.

s./стр. 142:

  • 8. - 09.02. 02.03. Vasilij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Stefanov Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Petrova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksei Petrov Ragin ja talollisen vaimo Anastasija Stefanova.
  • 9. - 23.02. 02.03. Joann. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Katalkin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Yläjoen kylän talollinen Ivan Vasiljev Kuznetsov ja Hyrsylän kylän talollisen tytär Anastasija Luppova.
  • 10. - 26.02. 02.03. Vasilij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Mihail Timofejev Katalkin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Savastjanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Savastjanov ja talollisen vaimo Marfa Grigorjeva Lutikka.

s./стр. 143:

  • - 18. 27.02. 02.03. Jevdokija. Suomen Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kansalainen Dimitrij Bogdanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Melanija Andrejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Natalija Andrejeva Rebo.

s./стр. 144:

  • - 21. 09.03. 12.03. Marija. Sortavalan kihlakunnan Korpiselän seurakunnan Pogostan kansalainen Semen Feodorov Vornajne ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Aleksejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän kylän talollisen vaimo Anna Grigorjeva Maksimova.

s./стр. 145:

  • - 24. 02.03. 29.03. Darija. Hyrsylän kylästä Suomen Salmin seurakunnasta talollinen Ivan Mironov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Petrova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Petrov Haukka ja hänen sisarensa Marija Petrova Haukka.
  • 14. - 27.03. 29.03. Vasilij. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Prokopejev Bredin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Vassa Semenova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Vasiljev Jarkujev ja saman kylän talollisen tytär Marija Feodorova Jarkujeva.
  • 15. - 26.03. 29.03. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Osipov Haukka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Matrona Maksimova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit. Veskelyksen seurakunnan Vehkuselän kylän talollinen Marfei Maksimov Jakovlev ja Hyrsylän kylän talollisen vaimo Tatjana Osipova.

s./стр. 146:

  • 18. - 06.04. 09.04. Joann. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Kosmina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Antipov Tavi ja Uhmoilan seurakunnan Kurmoilan kylästä Jevdokija Kosmina Gurjeva.

s./стр. 147:

  • - 25. 06.04. 09.04. Anastasija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalainen Petr Prohorov Kojvune ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Vasilij Vasiljev Njuakku ja saman kylän talollisen vaimo Marfa Prohorova Malja.
  • - 26. 10.02. 09.04. Jevdokija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalainen Ivan Pavlov Vapeko ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylän talollisen leski Justina Semenova Sysonen.
  • 19. - 09.04. 10.04. Vasilij. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Matfei Iljin Mjakkel ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Simanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Andrei Iljin Mjakkel ja hänen sisarensa Marfa Iljina Mjakkel.
  • 20. - 09.04. 10.04. Vasilij. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Andrei Pavlov Malja ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Jakovleva; molemmta uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Uhmoimäen kylän talollinen Aleksandr Jakovlev Kononov ja Hautavaaran kylän talollisen vaimo Feodosija Pavlova Malja.

s./стр. 148:

  • - 27. 10.04. 11.04. Irina. Suojärven seurakunnan Evanniemen kylän kansalainen Ivan Mitrofanov Hjamju ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinsen vaimo Matrona Semenova Bombina.
  • 22. - 08.04. 24.04. Vasilij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Mihejev Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Ljolljo.

s./стр. 150:

  • 25 - 12.04 02.05. Федор. Суоярвского прихода, деревни Сало, что в Финляндии, гражданин Василий Иванов Зотиков и законная жена его Мария Евсеева, оба православного вероисповедания. В: Деревни Подкусельги крестьянин Федот Евсеев Ипатов и той же деревни крестьянская жена Ирина Гаврилова Никитин
    25. - 12.04. 02.05. Feodor. Suomen Suojärven seurakunnan Salonkylän kylän kansalainen Vasilij Ivanov Zotikov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Jevsejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Potkuselän kylän talolilnen Feodot Jevsejev Ipatov ja saman kylän talollisen vaimo Irina Gavriilova Nikitina.

s./стр. 151:

  • 29. - 09.05. 20.05. Nikolai. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Sidorov Pekkojne ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Gavriilova. Molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Kylyselän kylän talollinen Dimitrij Gavrilov Goškijev ja Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen vaimo Fekla Jakovleva Mihailova.

s./стр. 152:

  • - 33. 25.04. 20.05. Irina. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Matfejev Jevdokimov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva. Molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen vaimo Marija Jevsejeva Ivanova ja talollinen Semen Matfejev Jevdokimov.
  • 30. - 07.05. 21.05. Feodor. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Jevfimov Kontyne ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Agafja Iljina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Matfejev Zaitsev ja talollisen vaimo Irina Jevfimova.

s./стр. 154:

  • - 39. 24.05. 05.06. Feodosija. Suomen Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Stefan Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Sidorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen vaimo Akilina Antipova Pevro ja saman kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi.
  • - 40. 01.06. 05.06. Antonina. Suomen Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Semen Aleksejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Georgij Iljin Mjakkel ja hänen sisarensa Marija Iljina Mjakkel.

s./стр. 156:

  • 39. - 19.06. 24.06. Joann. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Andrei Aleksejev Borisov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Trofimova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Matvei Aleksejev Borisov ja samasta kylästä talollisen vaimo Ljubov Vasiljeva Ljolljo.
  • - 43. 21.06. 24.06. Olga. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Josif Gerasimov Reboj ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Andrejeva. Molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Semenov Jevdokimov ja saman kylän talollisen vaimo Melanija Andrejeva.
  • 40. - 23.06. 24.06. Petr. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Klementij Mihailov Lavrentjev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Titova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Andrei Agafonov Butšei.

s./стр. 158:

  • 43. - 03.07. 08.07. Vladimir. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Evanniemen kylän talollisen tytär Tatiana Davidova Kouti, uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Arkoilan kylän talollinen Vasilij Maksimov Tutturev. Suom. huom. seurakunnan p. o. Suojärvi.
  • 44. - 01.07. 09.07. Andrei. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Andrei Avraamov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Katalkin ja saman kylän talollisen tytär Jelena Mihejeva Ljolljo.
  • 45. - 11.07. 13.07. Stefan. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Jevfimov Haukka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Filippova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Stefanov Ljolljo.

s./стр. 159:

  • - 46. 13.07. 13.07. Marija. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Stefanov Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Julianija Vasiljeva; molemmat ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Anastasija Stefanova Zaitseva ja saman kylän talollinen Ivan Stefanov Ljolljo.
  • - 47. 13.07. 13.07. Marija. Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammen kylän talollisen tytär Anastasija Nikitina Sazonova, uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä talollisen leski Ksenija Petrova Ljolljo.
  • 46. - 08.07. 14.07. Mihail. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Jovlev Piminov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan talollinen Semen Vasiljev Vaškojev ja saman kylän talollisen vaimo Tatiana Feodorova.

s./стр. 163:

  • - 58. 18.07. 15.08. Marija. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Stefan Afanasjev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jekaterina Matfejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Irina Matfejeva Janis ja Sortavalan kaupungin ortodoksisesta seurakunnasta opettaja Matfei Nikolajev Pajune.

s./стр. 164:

  • 58. - 23.07. 15.08. Nikolai. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Dmitrij Bogdanov Janis ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Varvara Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Matfei Jevfimov Haukka ja saman kylän talollisen vaimo Darija Konstantinova Ljolljo.
  • - 59. 07.08.15.08. Anna. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautsoukun kylän kansalainen Vasilij Iljin Sofronov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Titova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Uhmoimäen kylän talollisen vaimo Marija Semenova Andrejeva ja saman kylän talollinen Vasilij Titov Kabetšev.
  • 59. - 10.08. 15.08. Aleksandr. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Matfejev Janis ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Stefanov Ljolljo ja saman kylän talollisen vaimo Irina Stefanova Lutikka.

s./стр. 167:

  • - 64. 22.08. 14.09. Natalija. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Lietteen kylän kansalainen Ivan Andrejev Stuarostin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Jeremejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen vaimo Olga Ivanova Komša ja Kaipaan kylän kansalainen Aleksei Mitrofanov Kortilajnen.
  • - 65. 26.08. 14.09. Vera. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Ivanov Malja ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Agapijeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Sortavalan kihlakunnan Hautavaaran kylän talollisen tytär Jevdokija Agapijeva Malja ja saman kylän talollinen Ivan Ivanov Malja.

s./стр. 171:

  • - 71. 11.10. 13.10. Параскева. Выборгской губернии Сердобольского уезда Суоярвского прихода деревни Нилат-Суари гражданин Алексей Софрониев Лирки и законная жена его Ксения Савинова, оба православного вероисповедания. В: Деревни Арькийлы крестьянская жена Екатерина Савинова и деревни Погостской Петр Миронов Кузнецов.
    - 71. 11.10. 13.10. Paraskeva. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Nilosaaren kansalainen Aleksei Sofronijev Lirki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Savinova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Arkoilan kylän talollisen vaimo Jekaterina Danilova ja Pogostan kylän Petr Mironov Kuznetsov.
  • 72. - 13.10. 14.10. Joann. Sortavalan kihlakunnan Suistamon seurakunnan Leppäsyrjän kylästä neito Fevronija Jakovleva Markova. Uskonnoltaan ortodoksi. Kummit: Veskelyksen seurakunnan talollinen Petr Rodionov Tšakkijev ja neito Marija Ivanova Tšakkijeva.

s./стр. 172:

  • 76. - 29.08.19.10. Joann. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kansalainen Ivan Jevsejev Njare ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Tatiana Nikitina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Mesilammen kylän talollinen Aleksei Nikitin Sozanov ja Hyrsylän kylän neito Akilina Jevsejeva.

s./стр. 176:

  • - 83. 22.11. 04.12. Anastasija. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Makarij Jovlev Piminov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Dmitrijeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Harittanankylän talollisen vaimo Marija Dmitrijeva Rodionova.
  • - 84. 27.11. 06.12. Anna. Sortavalan kihlakunnan Hautavaaran kylän talollinen Andrei Iljin Mjakkel ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marfa Mihejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylän talollisen vaimo Jevdokija Mihejeva Komša.

s./стр. 177:

  • - 89. 12.12. 28.12. Anastasija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Aleksejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylän talollisen vaimo Irina Vasiljeva.

Vihityt - Браки

s./стр. 196:

  • 4. 17.01. Sulhanen: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Andrei Nikitin Ivanov, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 26 vuotta. Morsian: Aunuksen ujestin Salmenniskan seurakunnan Pengiselän kylän talollisen Feodor Petrov Andrejevin tytär neito Paraskeva Feodorova Andrejeva, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 23 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Salmenniskan seurakunnan Kyrjälän kylästä Andrei Stefanov Vaškov ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Huzujev; morsiamen - talolliset Salmenniskan seurakunnan Pengiselän kylästä Grigorij Feodorov Petrov ja Pogostan kylästä Dimitrij Anisimov Popov.

s./стр. 197:

  • 7. 24.01. Sulhanen: Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Kaitajärven kylän talollinen Akim Petrov Sorokin, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, ikä 25 vuotta. Morsian: Pogostan kylän talollisen Jakov Petrov Syvorotkinin tytär Anna Jakovleva Syvorotkina, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, ikä 20 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Suojärven seurakunnan Kaitajärven kylästä Isaak Petrov Sorokin ja Hautavaaran kylästä Stefan Antipov Tavi; morsiamen - Pogostan kylän talollinen Dimitrij Anisimov Popov ja Uhmoimäen kylän Petr Gavrilov Mokijev.
  • 9. 28.01. Sulhanen: Arkinselän kylästä talollinen Ilja Petrov Jevsejev, uskonnoltaan ortodoksi, toiseen avioliittoon, 22 vuotta. Morsian: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Tihon Andrejev Pevron tytär Anna Tihonova Pevro, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 27 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Arkinselän kylästä Aleksei Nikiforov Jevsejev ja Petr Ivanov Jevsejev; morsiamen - talolliset Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Ivan Tihonov Pevro ja Salmenniskan seurakunnan Kiviniemen kylästä Feodor Grigorjev Martynov.

s./стр. 199:

  • 13. 05.02. Sulhanen: Suomen suuriruhtinaskunnan Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kansalainen Andrei Mironov Murdo, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 26 vuotta. Morsian: Aunuksen ujestin Vieljärven seurakunnan Piihtilahden kylän kuolleen talollisen Filipp Bogdanovin tytär neito Jevfimija Filippova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Todistajat: sulhasen - Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Mironov Murdo ja Pogostan kylän talollinen Dimitrij Onisimov Popov; morsiamen - Aunuksen ujestin Vieljärven seurakunnan Piihtilahden kylän talollinen Vasilij Filippov Bottarev ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Huzujev.

s./стр. 203:

  • 29. 21.02. Sulhanen: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kansalainen Vasilij Grigorjev Rebo. Uskonnoltaan ortodoksi, toiseen avioliittoon, 47 vuotta. Morsian: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kuolleen kansalaisen Osip Grigorjev Haukan tytär neito Tatiana Osifova Haukka. Uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 33 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän Vasilij Osifov Haukka ja Pogostan kylästä Stefan Feodorov Huzujev; morsiamen - talolliset Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Mihail Daniilov Murdo ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Huzujev.

s./стр. 204:

  • 30. 21.02. Sulhanen: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksei Mihailov Murdo. Uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 18 vuotta. Morsian: Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Vasilij Petrov Raginin tytär neito Pelagija Vasiljeva. Uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Ivan Luppov Hjakki ja Pogostan kylästä Ivan Feodorov Huzujev; morsiamen - Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylästä Ivan Feodorov Lutikka ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Huzujev.
  • 32. 23.02. Sulhanen: Suomen Salmin seurakunnan Käsnäselän kylän populi Ivan Ivanov Šulaj; uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 21 vuotta. Morsian: Insuniemen kylän kuolleen talollisen Nestor Avtonomov Loginovin tytär neito Tatiana Nestorova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 23 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Niiniselän kylästä Dimitrij Jevfimov Kokkarev ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Huzujev; morsiamen - talolliset Lokinselän kylästä Jegor Semenov Loginov ja Insuniemen kylästä Ilja Trofimov Andrejev.
  • 33. 23.02. Sulhanen: Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dimitrij Mihejev Harakka, uskonnoltaan ortodoksi, toiseen avioliittoon, 33 vuotta. Morsian: Lagilammin kylän kuolleen sotilaan ja talollisen Feodor Jevstafejev Jeršonovin vaimo leski Akilina Ivanova; uskonnoltaan ortodoksi, toiseen avioliittoon, 24 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Pogostan kylästä Prokopij Tihonov Kondratjev ja Ivan Ivanov Budenko; morsiamen - talolliset Lagilammin kylästä Feodot Timofejev Daskin ja Pogostan kylästä Petr Karpov Ignatjev.

s./стр. 205:

  • 35. 23.02. Деревни Савиладчи крестьянин Николай Иванов Коккарев православного вероисповедания первым браком 26 и Выборгской губернии Суоярвского прихода деревни Нилосаари крестьянская девица Татьяна Георгиева Ментинен православного вероисповедания первым браком 18. По жениху: крестьянин деревни Савиладчи Павел Акимов Коккарев и деревни Харитоновой горы Стефан Власов Емельянов. По невесте: Салминизского прихода деревни Черной-ламбы крестьянин Егор Захаров Кудрявцев и деревни Погостской Яков Никитин Хизуев
    35. 23.02. Sulhanen: Savilatsun kylän talollinen Nikolai Ivanov Kokkarev, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 26 vuotta, Morsian: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Nilosaaren kylän talollisen tytär Tatjana Georgijeva Mjontinen, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 18 vuotta. Todistajat: sulhasen - Savilatsun kylän talollinen Pavel Akimov Kokkarev ja Harittanankylän Stefan Vlasov Jemeljanov. morsiamen - Salmenniskan seurakunnnan Mustalammin kylän talollinen Jegor Zaharov Kudrjatsev ja Pogostan kylän Jakov Nikitin Hizujev.
  • 36. 23.02. Sulhanen: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Aleksejev Njuaku; uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 27 vuotta. Morsian: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen tytär Anna Timofejeva Komša, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 27 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Semen Aleksejev Komša ja Savilatsun kylästä Pavel Akimov Kokkarev; morsiamen - talolliset: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Andrei Iljin Mjakkel ja Pogostan kylästä Georgij Karpov Ignatjev.
  • 37. 23.02. Sulhanen: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Andrei Osifov Mjakkel, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 28 vuotta. Morsian: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen tytär Marfa Mihejeva Harakka, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 30 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Matfei Osifov Mjakkel ja Savilatsun kylästä Pavel Akimov Kokkarev; morsiamen - talolliset Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Ivan Aleksejev Njuakku ja Uhmoimäen kylästä Petr Savinov Molosovkin.

s./стр. 207:

  • 42. 23.02. Sulhanen: Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Antipov Tavi, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon. 30 vuotta. Morsian: Potkuselän kylän kuolleen talollisen Stefan Onufrijev Bogdejevin vaimo, leski Irina Vasiljeva Bogdejeva, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 32 vuotta. Todistajat: sulhasen - talolliset Harittanankylästä Feodor Sidorov Tuttu ja Petr Gavrilov Tuttu; morsiamen - Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylästä Stefan Antipov Tavi ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Kizujev. Suom. huom. vihkimerkinnässä on selvästi morsiamen kohdalla virhe: morsian vihittiin toiseen avioliittoon, ei ensimmäiseen.

s./стр. 211:

  • 54. 15.07. Sulhanen: Aunuksen ujestin Veskelyksen seurakunnan Niskusvaaran talollinen Georgij Nikiforov Fomin, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 24 vuotta. Morsian: Aunuksen ujestin Veskelyksen seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Georgij Kosmin Pljunkjujevin tytär neito Sofija Jegorova, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon. Todistajat: sulhasen - Lagilammin kylän talollinen Mihail Kondratjev Lukin ja Arkoilan kylän talollinen Ivan Kosmin Šaškin; morsiamen - Pogostan kylän talollinen Ivan Vasiljev Burtšin ja Jakov Nikitin Hizujev.

s./стр. 212:

  • 58. 16.08. Sulhanen: Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Käsnäsen kylän työläinen Georgij Pavlov Kartilajnen, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 22 vuotta. Morsian: Potkuselän kylän kuolleen talollisen tytär neito Marija Jegorova Njagujeva, uskonnoltaan ortodoksi, ensimmäiseen avioliittoon, 22 vuotta. Todistajat: sulhasen - Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Käsnäsen kylän kansalainen Ivan Ivanov Šuslaj ja Pogostan kylän talollinen Ivan Savinov Molosovkin; morsiamen - Vehkuselän kylän talollinen Ivan Jakovlev Kirtojev ja Pogostan kylästä Jakov Nikitin Hizujev.

Kuolleet - Смерти

s./стр. 216:

  • - 3. 13.01. 15.01. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Dmitrij Mihejev Sorokinin vaimo Marija Vlasova Sorokina, 27 vuotta. Kuolinsyy: vaikea synnytys (от тяжелых родов), haudattu kirkon hautausmaalle.
  • - 4. 15.01. 16.01. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Dmitrij Mihejev Sorokinin tytär, pieni Tatiana, 2 päivää, heikkous, haudattu kirkon hautausmaalle.
  • - 6. 24.01. 26.01. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Vasilij Grigorjev Rebon tytär, neito Tatiana Vasiljeva, 24 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän hautausmaalle.

s./стр. 217:

  • - 7. 24.01. 26.01. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalaisen Prohor Feodorov Kojvusen vaimo Tatiana Daniilova Kojvune, 65 vuotta, vesipöhö, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • 4. - 24.01.26.01. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalaisen Stefan Prohorov Kojvusen poika pieni Jakov, 3 kuukautta, heikkous, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • 5. - 25.01. 27.01. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalaisen Ivan Pavlov Vapekon poika pieni Petr, 2 vuotta 8 kuukautta, vilustuminen, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • - 8. 28.01. 30.01. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Nilosaaren kylän suomalaista alkuperää olevan Feodor Sofronov Lirkin tytär pieni Marija, 6 kuukautta, isorokko, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 219:

  • - 12. 28.02. 02.03. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Andrei Grigorjev Rebon vaimo Fevronija Stefanova Rebo, 44 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 220:

  • 10. - 28.02. 02.03. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Tit Onufrijev Kuzminin poika nuori Joann, 10 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 222:

  • Viipurin läänin Suistamon seurakunnasta, suomalaista syntyperää oleva Andrei Ivanov Hirvosen, uskonnoltaan luterilaisen lapset
  • - 16. 18.03. 20.03. (Andrei Hirvosen lapsi) Marija, 3 kuukautta, isorokko, haudattu Potkuselän kylän hautausmaalle.
  • 17. - 20.03. 22.03. (Andrei Hirvosen lapsi) Aleksandr, 7 vuotta, isorokko, haudattu Potkuselän kylän hautausmaalle.
  • 18. - 22.03. 24.03. (Andrei Hirvosen lapsi) Artur, 8 vuotta, isorokko, haudattu Potkuselän kylän hautausmaalle.
  • - 18. 22.03. 24.03. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Maimalammin kylän kansalaisen Jevlampij Ivanovin tytär Jevdokija, 1 1/2 vuotta, isorokko, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 223:

  • - 20. 27.03. 29.03. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän Semen Grigorjev Mjottojevin tytär, pieni Jevdokija, 5 vuotta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 21. 27.03. 29.03. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen Georgij Kosmin Pljunkojevin tytär nuori Anastasija, 12 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 19. - 28.03. 30.03. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Stepanov Ljolljo, 35 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 22. 28.03. 30.03. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Salonkylän kylän kansalaisen Vasilij Ivanov Zotikovin tytär nuori Tatiana, 7 vuotta, isorokko, haudattu Potkuselän kylän hautausmaalle.

s./стр. 224:

  • 21. - 07.04. 09.04. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Nikolai Antipov Tavin poika pieni Mihail, 4 vuotta 5 kuukautta, isorokko, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 225:

  • - 24. 11.04. 13.04. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalaisen Sidor Ivanov Zašlojevin tytär, pieni Feodosija, 5 vuotta 9 kuukautta, isorokko, haudattu Lumpilan kylän hautausmaalle.
  • 25. - 14.04 16.04. Suomen Suojärven seurakunnan Hukkalan kylän kansalaisen Kirill Bogdanovin poika pieni Grigorij 6 1/2 vuotta, isorokko, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 227:

  • - 28. 23.04. 25.04. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen leski Irina Grigorjeva Rippi, 70 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 31. 25.04. 27.04. Suomen Suojärven seurakunnan Evanniemen kylän kansalaisen Ivan Mitrofanov Hjamjun tytär, vauva Irina, 3 viikkoa, heikkous, haudattu kirkon hautausmaalle.

s./стр. 228:

  • - 32. 25.04. 27.04. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Georgij Avramov Murdon tytär pieni Anna, 4 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 33. 26.04. 27.04. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Ivan Stepanov Butšein tytär pieni Akilina, 10 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 229:

  • - 36. 30.04. 02.05. Viipurin läänin Impilahden seurakunnan Kitelän kylän populin Jegor Ivanov Kamenovin tytär pieni Anna, 1 vuosi, isorokko, haudattu kirkon hautausmaalle.
  • 33 - 01.05. 03.05. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Grigorjev Kjuptšejev-Rebo, 47 vuotta, isorokko, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 230:

  • - 38. 04.05. 06.05. Suomen Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Kaipaan kylän kuolleen kansalaisen Mihail Karpovin vaimo, leski Jevdokija Ivanova, 68 vuotta, vanhuus, haudattu kirkon hautausmaalle.
  • 36. - 05.05. 07.05. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Mihail Danilov Murdon poika, pieni Stefan, 8 kuukautta, isorokko, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 38. - 07.05. 09.05. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Vasilij Mihejev Ljolljon poika, pieni Joann, ikää ei mainittu, isorokko, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 39 - 08.05. 09.05. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Vasilij Mihejev Ljolljon poika, pieni Feodor, ikää ei mainittu, isorokko, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 40 - 08.05. 09.05. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Vasilij Mihejev Ljolljon poika, pieni Vasilij, 1 kuukausi, isorokko, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 231:

  • - 40. 09.05. 12.05. Suomen Suojärven seurakunnan Salmijärven kylän populin leski, Marina Zaharova Salmikova, 76 vuotta, kuolinsyytä ei ole merkitty, haudattu Paussoilan kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 42. - 14.05. 16.05. Suistamon ortodoksisen seurakunnan Suistamon kylän populi Venedikt Bogdanovin poika, pieni Viktor, 1 vuosi, isorokko, haudattu kirkon hautausmaalle.
  • - 42, 15.05. 17.05. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Ivan Jevsejev Feodotovin vaimo Matrona Fomina, ikää ei merkitty, keuhkotauti, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 232:

  • 43. - 15.05. 17.05. Suojärven seurakunnan Evanniemen kylän talollisen Mihail Jevsejev Hjamjun poika, pieni Nikolai, 2 vuotta, vilustuminen, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.
  • 44. - 15.05. 17.05. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollisen Ivan Timofejev Komšan poika, pieni Joann, 5 kuukautta, heikkous, haudattu Hautavaaran kylän hautausmaalle.

s./стр. 233:

  • - 46. 20.05. 21.05. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Timofei Mihejev Ljolljon tytär, pieni Anna, ikää ei ole mainittu, isorokko, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 47. 24.05. 26.05. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen leski Ksenija Nikitina Butšei, 70 vuotta, vanhuus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 235:

  • - 52. 18.06. 20.06. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän työläisen Makarij Feodorov Šnoron tytär, pieni Anna, 4 1/2 kuukautta, heikkous, haudattu Potkuselän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 52. - 21.06. 23.06. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Mihail Timofejev Katalkinin poika, pieni Vasilij, 3 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 53. 21.06. 23.06. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Aleksij Jegorov Murdon tytär pieni Jekaterina, 5 vuotta, keuhkokuume (от воспаления легних), haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 236:

  • 57. - 08.07. 10.07. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksij Petrov Ragin, 62 vuotta, sydänsairaus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 237:

  • 60. - 11.07. 13.07. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksij Jevtihijev Bojarev, 55 vuotta, keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 61. - 13.07. 15.07. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Timofei Mihailov Katalkinin poika pieni Joann, 4 1/2 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 239:

  • 66. - 17.08. 19.08. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Vasilj Osifov Haukan poika pieni Vasilij 4 kuukautta ja 15 päivää, kouristus, haudattu Insuniemen kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 240:

  • 71. - 13.09. 15.09. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Kaipaan kylän talollinen Dometij Mihailov Nuamov, 21 vuotta, keuhkotauti, haudattu Hautavaaran kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 242:

  • 74. - 05.10. 07.10. Viipurin läänin Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Moisseinvaaran kylän kansalainen Petr Bogdanov Pussi, 35 vuotta, influenssa, haudattu Lumpilan kylän hautausmaalle.
  • - 64. 07.10. 09.10. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kuolleen talollisen Semen Stefanov Ljolljon tytär, pieni Irina, 6 1/2 vuotta, vilustuminen, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 75. - 07.10. 09.10. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Jevfimov Kontynen, 43 vuotta, lentävä keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • 76. - 09.10. 11.10. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Jevfimov Kontynen, 40 vuotta, lentävä keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

s./стр. 243:

  • 81. - 13.10. 18.10. Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talollisen Maksim Kononovin poika pieni Vasilij, 3 1/2 vuotta, isorokko, haudattu Niskusvaaran kylän hautausmaalle.
  • 82. - 15.10. 18.10. Aunuksen ujestin Niskusvaaran kylän talollisen Maksim Kononovin poika pieni Mihail, 6 kuukautta, isorokko, haudattu Niskusvaaran kylän hautausmaalle.
  • 83. - 16.10. 19.10. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kuolleen talollisen Semen Stepanov Ljolljon poika pieni Vasilij, 8 kuukautta, kouristus, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.
  • - 65. 17.10. 19.10. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen Fedot Kitšun tytär neito (nimi puuttuu), (ikä puuttuu), keuhkotauti, haudattu Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän tsasounan hautausmaalle.

1919

Syntyneet - Рождений

s./стр. 181:

  • 28. - 27.03. 07.04. Feodor. Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän talollinen Ivan Vasiljev Šnjoro ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Grigorjeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Tsasounan kylän talollinen Ivan Grigorjev Antonov.
  • 29. - 07.04. 09.04. Vasilij. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dmitrij Mihejev Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylästä talollinen Mihail Mihejev Harakka.

s./стр. 183:

  • 34. - 18.12.1918 05.05. Joann. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Georgij Avraamov Danilov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Avraamova Danilova.
  • - 21. 23.04. 05.05. Aleksandra. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihejev Löllö ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Makarova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen tytär Jelena Mihejeva Löllö.
  • 35. - 26.03. 06.05. Stefan. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Mihail Savastjanov Huhtane ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Nikiforova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylästä talollinen Ivan Feodorov Luttikka.
  • 36. - 18.04. 06.05. Feodor. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Petrov Liehtorannu ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylästä talollinen Mihail Petrov Lehtorannu.
  • 37. - 04.05. 06.05. Joann. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Jakov Gavrilov Sarjala ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Aleksejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Sortavalan kaupungin kansalainen Matfij Nikolajev Pajune.

s./стр. 184:

  • 38. - 13.12.1918 06.05. Pavel. Aunuksen ujestin Salmenniskan seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Afanasjev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Andrejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmenniskan seurakunnan Harjun kylän talollinen Feodor Andrejev.
  • - 23. 19.01. 06.05. Ksenija. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Petr Kosmin Pljunkjujev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Nikolajeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän talollisen tytär Anna Nikolajeva Gavrilova.
  • - 24. 18.03. 06.05. Marija. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Feodosija Andrejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen vaimo Jevdokija Vasiljeva Rebo.
  • - 25. 21.11.1918 06.05. Jekaterina. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Tatjana Kosmina Bljunkijeva; uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Feodorova Jarkojeva.
  • 39. - 04.11.1918 06.05. Mihail. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Filippov Rebo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Semenova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylästä talollinen Ivan Matfijev Jevdokimov.
  • 42. - 10.05. 12.05. Kirill. Pogostan kylän talollinen Akim Petrov Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Jakovleva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Pogostan kylän talollinen Ivan Feodorov Antropov.

s./стр. 186:

  • - 32. 16.05 20.05. Matrona. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän talollinen Makarij Feodorov Šnjoro ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Nikolajeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Potkuselän kylän talollisen tytär Paraskeva Nikolajeva Kakkarajne.

s./стр. 188:

  • 57. - 26.05. 17.06. Petr. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Grigorjev Mjottojov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kyklän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev.
  • - 40. 09.05. 17.06. Matrona. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ignatij Lazarev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen leski Anna Lazareva Levo.
  • 58. - 20.05. 17.06. Feodor. Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Katalkin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Jessoilan kylän talollinen Andrei Stefanov Vaššojev.

Tähän projektiin kootaan selvennettyjä Veskelyksen seurakunnan metrikkakirjojen tapahtumia. Этот проект собирает вместе разъясненные события из метрических книги Вешкельского прихода.

1789

Смерти

выписано всё

  • - 1 15(15).01.1789 Того же прихода деревни Инжунаволока крестьянская жена, вдова, Ирина Окулова 75, перед смертью сего января 10 числа исповедована священником Евсевием Родионовым и погребена по надлежащем отпевании сего января 15 дня в той же деревне при часовне, расстояние до церкви 10 верст.
  • 1 - 29(30).01.1789 Того прихода деревни Горшечной горы Государственный крестьянин Федор Гаврилов 51, перед смертью сего января 20 числа исповедован священником Евсевием Родионовым и погребен по надлежащем отпевании сего января 30 дня при церкви.
  • 2 - 25(25).03.1789 Того прихода, деревни Масельги государственный крестьянин Герман Иванов 80, перед смертью сего марта 25 дня исповедован священником Родионовым, погребен по надлежащем отпевании в той же деревне, расстояние от церкви 20 верст.
  • 3 - 20(21).08.1789 Того же прихода деревни Сергилахты отставной солдат Емельян Леонтиев 81, перед смертью сего августа 2 числа исповедан и к святым тайнам приобщен священником Родионовым, погребен по надлежащему отпеванию сего авгута 21 дня при церкви.
  • 4 - 20.(20).10.1789 Того прихода деревни Лагиламбы Государственный крестьянин Савва Спиридонов 56, перед смертью прошлого сентября 30 чила исповедован священником Евсевием Родионовым и погребен по надлежащем отпевании сего октября 20 числа при церкви.

1790

Syntyneet - Рождений

  • - 1 08.01.1790 Деревни Патракеевской Государтвенного крестьянина Карпа Лукина дочь Домника. Воспреемница деревни Подберезья крестьянина Карпа Никитина жена Евдокия Егорова, православная, воспреемника не было.

Смерти

выписано всё

  • - 1 20(26).01.1790 Того прихода деревни Кярчялицы крестьянская вдова Матрона Терентьева 56. Исповедана Сямозерским священником Василием Григорьевым, погребена по надлежащем отпевании января 26 числа при церкви.
  • - 2 21(21).03.1790 Деревни Подкусельги Государственного крестьянина Григория Антонова жена Елена Наумова 41. Исповедана и святым тайнам приобщена священником Евсевием Родионовым сего марта 20 числа, погребена по надлежащем отпевании при церкви.
  • - 3 18(29).04.1790 Того прихода деревни Патракеевской крестьянина Ивана Еремова жена Гликерия Фомина 46. Исповедана священником Родионовым сего апреля 6 дня, погребена по надлежащем отпевании сего апреля 29 числа при церкви.
  • - 4 22(22).04.1790 Той же деревни крестьянина Луки Терентьева жена София Филипова 42. Исповедана и к тайнам приобщена священником Евсевием Родионовым сего апреля 22 дня, погребена по надлежащем отпевании при церкви.
  • - 5 25.04.1790 Того прихода деревни Корьяковской у погоста крестьянина Абросима Сысоева дочь девица Анна 22. Перед смертью сего апреля 20 дня исповедана и святым тайнам приобщена священником Евсевием Родионовым, погребена при церкви.
  • 1 - 09.05.1790 Того прихода деревни Горшечной горы государственный крестьянин Илья Кононов 21. В болезни исповедан и святым тайнам приобщен священником Евсевием Родионовым апреля 29 дня, погребен по надлежащем отпевании при церкви.
  • 2 - 29.05.1790 Той же деревни Государсвенный крестьянин Терентий Фотиев 62. Перед смертью исповедан и приобщен сего марта 20 дня священником Родионовым. Погребен по надлежащем отпевании при церкви.
  • - 6 16.06.1790 Того прихода деревни Корбосельги крестьянская вдова Васса Еремеева 32. Исповедана и святым тайнам приобщена священником Евсевием Родионовым марта 6 дня, погребена по надлежащем отпевании при церкви.
  • - 7 26.06.1790 Того прихода деревни Чежин озера государственного крестьянина Козьмы Варфоломеева жена Марфа Савельева 37.В болезни исповедана и святым тайнам приобщена священником Евсевием Родионовым сего июня 20 числа. Погребена по надлежащем отпевании при церкви.
  • 3 - 20.06.1790 Того прихода деревни Угмой горы Государственный крестьянин, церковный староста, Иван Гаврилов 73. "В болезни исповедан и святым тайнам приобщен мною Родионовым погребен по надлежащем отпевании при церкви".
  • - 8 05.10.1790 Деревни Новой заживки крестьянина Никиты Афанасьева жена Агафья Харитонова 63. Исповедана перед смертью сего октября 4 дня, погребена по надлежащем отпевании при [церкви] /так в метрике/ часовне в расстоянии от церкви 12 верст.
  • - 9 --10.1790 Той же деревни крестьянина Бориса Карпова жена Стефанида Тимофеева 72. Исповедана и святым тайнам приобщена сего октября 19 дня, погребена по надлежащем отпевании при часовне в растоянии от церкви 12 верст.
  • - - 10.11.1790 Деревни Подберезья крестьянин Никита Фофанов 69. Перед смертью исповедавшись и свямым тайнам приобщен сего ноября 8 дня, погребен по надлежащем отпевании при церкви.
  • - - - -.12.1790 Деревни Подберезья крестьянская вдова Татьяна Парфентьева 93. Исповедана и святым тайнам приобщена ноября 10 дня, погребена по надлежащем отпевании при церкви.

1791

Браки

  • 3. 24.08.1791 Венчан того Вешкелького прихода деревни Масельги крестьянин Козма Германов вдовец двубрачной вдовою Шуезерского прихода деревни Лейнаволока с крестьянской дочерью Федосьей Яковлевой вторым браком. От роду жениху 42, невесте 29 лет. По жениху крестьянин Тимофей Егоров, по невесте Прокопей Мостьев
  • Nro 3. vihkipvm 24.08.1791. vihittiin saman Veskelyksen seurakunnan Maaselän kylän talollinen Kozma Germanov, leski ja leski, talollisen tytär Suojärven seurakunnan Leppäniemen kylästä Feodosija Jakovleva, toiseen avioliittoon. Sulhanen 42 vuotta, morsian 29 vuotta. Todistajat: sulhasen - talollinen Timofei Jegorov; morsiamen - Prokopei Mostjev.

Смерти

выписано всё

  • 1. - --.02.1791 Деревни Новой Заживки Государственный крестьянин Киприян Никитин /дата смерти и возраст не указаны/. Погребен без отпевания в той же деревне [Йановом] Киприяновым.
  • - 1 05.03.1791 Деревни Муштей Ерико Государственного крестьянина Ивана Евсеева жена Марья Спиридонова /возраст не указан/.Перед смертью исповедана и святым тайнам приобщена священником Родионовым февраля 2 дня, погребена по надлежащем отпевании при церкви.
  • 2 - 19.(19).03.1791 Деревни Корьяков конец у погоста Государственный крестьянин Абросим Сысоев. Перед смертью сего марта 10 числа испведан и святым тайнам приобщен священником Родионовым, погребен по надлежащем отпевании сего марта 19 числа при церкви.
  • - - 03.04.1791 Деревни Корьяков конец Государственного крестьянина Федота Маркова сын Андрей. Пред смертию исповедан и святым тайнам приобщен марта 12 дня и погребен по надлжащеи отпевании при церкви.
  • - 2 21.04.1791 Деревни Репиной горы, Государственного крестьянина Мартына Иевлева жена Евдокия Архипова. Пред смертью в болезни исповедана и св тайнам приобщена сего Апреля 15 числа и погребена с надлежащти отпеванием сего апреля 22 дня при церкви.
  • 4 - - --.04.1791 Деревни Новой Заживки Государственный крестьянин Васиий Агеев. Исповедан и св. тайнам приобщен сего апреля 16 дня, а погребен в той же деревне при часовне в расстоянии от церкви 8 верст.
  • - 3 11(12).05.1791 Того Вешкельского прихода деревни Гошкилы у погоста крестьянская жена вдова Меланья Андреева. В болезни исповедана и св тайнам приобщена апреля 10 дня и погребена сего мая 12 дня с надлежащим отпеванием при церкви.
  • 5 - 05.09.1791 Деревни Новой Заживки крестьянин Иван Никитин. Утонул на озере сего сентября 4 дня и погребен при той же деревне при часовне в расстоянии от церкви 12 верст.
  • - - --.09.1791 Деревни Чежин озера Еремея Терентьева жена Мавра Филиппова. Перед смертью исповедана и св тайнам приобщена и погребена при надлежащем отпевании при церкви.

1792

выписано всё

Syntyneet - Рождений

  • - 1 --.01.1792 Деревни Чалкой сельги Государственного крестьянина Лазаря Герасимова дочь Домникия.Крещена в доме священником Родионовым сего января 15 дня, а при крещении восприемницей была того прихода деревни Масельги крестьянская жена Анна Герасимова православная, а воспреемника не было.
  • - 2 12.01.1792 Деревни Подкусельги крестьянина Тимофея Назарова дочь Татьяна. Крещена в доме священником Родионовым сего апреля 20 дня. При крещении воспреемницей была деревни Подкусельги крестьянина Ивана Лазарева дочь девка Параскева, а воспреемника не было.
  • - 3 21.01.1792 Деревни Павшойлы крестьянина Фомы Лукина дочь Ксения. Крещена в доме священником Родионовым февраля 2 дня, а при крещении воспреемницей была деревни Лагилахты кретьянская жена Екатерина Лукина, воспреемник той же деревни крестьянин Федот Иванов.
  • - 4 05.02.1792 Деревни Кортехъ-ламбы крестьянина Антипа Федорова дочь Агафья. Крещена в доме священников Евсевием Родионовым, а при крещении воспреемницей была той же деревни крестьянская дочь Ксения Федорова, православная, а воспреемника не было.
  • 1 - 01.03.1792 Деревни Лагиламбы крестьянина Гаврила Козмина сын Герасим. Крещен в доме священником Родионовым сего март а дня /число не указано/. А при крещении воспреемником был деревни Павшойлы крестьянин Фома Лукин, православный, а воспреемницы не было.
  • - 5 01.04.1792 Деревни Новой Заживки крестьянина Якова Киприянова дочь Марина. Крещена в доме священником Евсевием Родионовым сего апреля 10 дня. При крещении воспреемницей была той же деревни крестьянская жена Федосья Калинина, православная, а воспреемника не было.
  • - 6 --.05.1792 Деревни Подкусельга крестьянина Сидора Филиппова дочь Пелагея. Крещена в доме священником Евсевием Родионовым сего мая 15 дня при крещении воспреемницей была деревни Корьяков конец у погоста крестьянская дочь Параскева Федотова, православная, а воспреемника не было.
  • 2 - 07.06.1792 Деревни Подберезья Государственного крестьянина Кирика Никитина сын Федот. Крещен в доме священником Родионовым сего июня 12, а при крещении воспреемником был той же волости деревни Патракеевской крестьянин Карп Лукин, православный, а воспреемницы не было.
  • - 7 25.06.1792 Деревни Нялмозера Государственного крестьянина Якова Фадеева дочь Февронья. Крещена священником Евсевием Родионовым сего июня 29 числа, при крещении воспреемницей была деревни Масельги крестьянина Прокопья Мокеева жена Параскева Стафеева, православная, а воспреемника не было.
  • - 8 04.07.1792 Деревни Савкойлы крестьянина Семена Мокеева дочь Марфа. крещена в доме священником Родионовым сего июля 14 дня, при крещении воспреемницей была той деревни крестьянина Гаврилы Андреева дочь Анна, православная, а воспреемника не былло.
  • - 9 17.07.1792 Деревни Масельги Государственного крестьянина Козьмы Германова дочь Марина. Крещена в доме священником Родионовым сего июля 25 дня, при крещении воспреемницей была той же деревни крестьянская жена Параскева Стафеева, православная, а воспреемника не было.
  • 3 - 30.08.1792 Деревни Гошкилы у погоста Государственного крестьянина Кондрата Алексеева сын Александр. Крещен в доме священником Евсевием Родионовым сего августа 31 дня. При крещении воспреемником был той деревни крестьянин Иван Степанов, православный, а воспреемника не было.
  • 4 - --.09.1792 Деревни Новой Заживки крестьянина Кондрата Фофанова сын Семеон. Крещен в доме священником Евсевием Родионовым сего сентября 06 дня, при крещении воспреемником был деревни Корбосельги крестьянин Федор Еремеев, православный, а воспреемника не было.
  • - - 06.09.1792 Деревни Архойлы крестьянина Карпа Иванова сын Архип. Крещен в доме священником Родионовым сего сентября 12 дня, при крещении воспреемником был той же деревни крестьянин Андрей Афанасьев, православный, воспреемницы не было.
  • - - --.09.1792 Деревни Подкусельги Государственного крестьянина Егора Дорофеева сын Аким. Крещен в доме священником Родионовым сего сентября 15 дня, при крещении воспреемником был той деревни крестьянин Иван Федоров, православный, а воспреемницы не было.
  • - - --.12.1792 Деревни Кортех ламбы крестьянина Никиты Михайлова сын Потап. Крещен в доме священником Родионовым, при крещении воспреемником был той же деревни крестьянин Мина Федоров, а воспреемницы не было.

Браки

  • 1. 02.02.1792 Венчан того Вешкельского прихода деревни Кангозера государственный крестьянин Илья Яковлев вдовец двубрачной, с девкой Вешкельского прихода деревни Чалкой сельги крестьянина Сидора Еремеева женою Матроной Ивановой вторым браком, от роду жениху 50 невесте 35 лет . До венчания от жениха сеё намерение объявленно за шесть дней, налдежащий обыск учинен, под которым поручители подписались: по-жениху крестьянин Тимофей Егоров и по невесте оный крестьянин Егоров, венчан сей брак священником Евсевием Родионовым , а причетников при том венчании никого не было, потому что определенных никого нет, а отправляли той волости крестьяне.
  • 2. 23.05.1792 Венчан того Вешкельского прихода деревни Новой Заживки Государственный крестьянин Василий Петров с девкою Салменижского прихода деревни Салмы Гоударственного крестьянина Дмитрия Антонова дочерью Агафьей первым браком. От роду жениху 20, а невесте 16 лет. До венчания от жениха сеё намерение объявленно за шесть дней, налдежащий обыск учинен, под которым поручители подписались: по-жениху крестьянин Тимофей Егоров и по невесте оный крестьянин Егоров, венчан сей брак священником Евсевием Родионовым , а причетников при том венчании никого не было, потому что определенных никого нет, а отправляли той волости крестьяне.
  • 3. --.11.1792 Венчан того Вешкельского прихода деревни Кярбгоры Государственный крестьянин Терентий Семенов с девкою Сямозерского прихода деревни Проккойлы Государственного крестьянина Амоса Парфенова дочерью Акилиной Амосовой, от роду жениху 22, а невесте 19 лет. До венчания от жениха сеё намерение объявленно за шесть дней, налдежащий обыск учинен, под которым поручители подписались: по-жениху крестьянин Тимофей Егоров и по невесте оный крестьянин Егоров, венчан сей брак священником Евсевием Родионовым , а причетников при том венчании никого не было, потому что определенных никого нет, а отправляли той волости крестьяне.

Смерти

  • - 1 --.03.1792 Деревни Инжунаволока крестьянская жена вдова Мария. Перед смертью исповедана священником Родионовым сего марта дня и погребена с надлежащим отпеванием в той же деревне в расстоянии от церкви 12 верст.
  • - - --.09.1792 Деревни Кончезера государственный крестьянин Яков Иванов. Перед смертью исповедан священником Родионовым сего сентября дня погребен по надлежащем отпевании в той же деревне при часовне в расстояянии от церкви 30 верст.
  • - - --.11.1792 Деревни Корьяков конец у погоста крестьянина Елисея Евсеева жена Марья Ларионова. Перед смертью исповедана и причащена сего ноября дня, погребена при надлежащем отпевании при церкви.
  • - - --.12.1792 Деревни Новой Заживки крестьянин Яков Павлов, погребен при той же деревне в расстоянии от церкви 15 верст. Исповедана ноябрь дня.

1918

Syntyneet - Рождений

s./стр. 135:

  • - 2. 12.01. 12.01. Tatiana. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dimitrij Mihejev Sorokin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Vlasova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Arkoilan kylän talollisen vaimo Marija Davidova Bartijeva.

s./стр. 136:

  • - 4. 18.01. 25.01. Anna. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Georgij Avraamov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Anna Avramova Murdo ja Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Kiviniemen kylästä Vasilij Ivanov Martynov.
  • 2. - 23.01. 25.01. Grigorij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Vasiljev Vaššijev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Glikerija Antonova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Ivanov Vaššojev ja talollisen leski Natalija Vasiljeva.

s./стр. 137:

  • 3. - 29.01. 04.02. Joann. Suomen Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Timofejev Komša ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova. Molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinen Roman Ivanov Popov ja Hautavaaran kylän talollisen tytär Anna Timofejeva Komša.

s./стр. 138:

  • - 7 02.02. 05.02. Анна. (В честь святой пророчицы Анны празднуется церковью 03 февраля) Выборгской губернии Суоярвского прихода деревни Куйко-ниэми рабочий Макарий Федоров Шноро и законная его жена Наталья Николаевна. Оба православного вероисповедания. В: Вешкельского прихода деревни Подкусельги кретьянская девица Параскева Николаевна Коккарайне и Чалкинского прихода деревни Чалки крестьянин Зиновий Савельев Кантоев.
    - 7. 02.02. 05.02. Anna. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän työmies Makarij Feodorov Šnjoro ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Nikolajeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Potkuselän kylän talollisen tytär Paraskeva Nikolajeva Kakkarajne ja Tsalkinselän seurakunnan Tsalkin kylän talollinen Zinovij Saveljev Kantojev.
  • - 9. 27.01. 05.02. Anna. Viipurin läänin Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Vasilij Mihejev Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Sidorova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Särkilahden kylän talollisen tytär Ksenija Isidorova Parfentjeva ja Semen Isidorov Parfentjev.

s./стр. 141:

  • - 15. ja 16. 21.03. 02.03. Jevdokija ja Marija, kaksoset. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Ivanov Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Filippova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen tytär Anastasija Luppova ja saman kylän talollisen vaimo Marija Filippova.
  • - 17. 17.02. 02.03. Jevdokija. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Ivanov Kitšu ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Anna Ivanova ja saman kylän talollinen Andrei Grigorjev Rebo.

s./стр. 142:

  • 8. - 09.02. 02.03. Vasilij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Stefanov Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Ksenija Petrova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Aleksei Petrov Ragin ja talollisen vaimo Anastasija Stefanova.
  • 9. - 23.02. 02.03. Joann. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Katalkin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Petroskoin ujestin Salmenniskan seurakunnan Yläjoen kylän talollinen Ivan Vasiljev Kuznetsov ja Hyrsylän kylän talollisen tytär Anastasija Luppova.
  • 10. - 26.02. 02.03. Vasilij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Mihail Timofejev Katalkin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Savastjanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Savastjanov ja talollisen vaimo Marfa Grigorjeva Lutikka.

s./стр. 143:

  • - 18. 27.02. 02.03. Jevdokija. Suomen Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän kansalainen Dimitrij Bogdanov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Melanija Andrejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollisen vaimo Natalija Andrejeva Rebo.

s./стр. 144:

  • - 21. 09.03. 12.03. Marija. Sortavalan kihlakunnan Korpiselän seurakunnan Pogostan kansalainen Semen Feodorov Vornajne ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Aleksejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän kylän talollisen vaimo Anna Grigorjeva Maksimova.

s./стр. 145:

  • - 24. 02.03. 29.03. Darija. Hyrsylän kylästä Suomen Salmin seurakunnasta talollinen Ivan Mironov Murdo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Petrova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ivan Petrov Haukka ja hänen sisarensa Marija Petrova Haukka.
  • 14. - 27.03. 29.03. Vasilij. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Grigorij Prokopejev Bredin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Vassa Semenova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Ivan Vasiljev Jarkujev ja saman kylän talollisen tytär Marija Feodorova Jarkujeva.
  • 15. - 26.03. 29.03. Vasilij. Suomen Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Osipov Haukka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Matrona Maksimova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit. Veskelyksen seurakunnan Vehkuselän kylän talollinen Marfei Maksimov Jakovlev ja Hyrsylän kylän talollisen vaimo Tatjana Osipova.

s./стр. 146:

  • 18. - 06.04. 09.04. Joann. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Nikolai Antipov Tavi ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Kosmina; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Ivan Antipov Tavi ja Uhmoilan seurakunnan Kurmoilan kylästä Jevdokija Kosmina Gurjeva.

s./стр. 147:

  • - 25. 06.04. 09.04. Anastasija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalainen Petr Prohorov Kojvune ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Vasilij Vasiljev Njuakku ja saman kylän talollisen vaimo Marfa Prohorova Malja.
  • - 26. 10.02. 09.04. Jevdokija. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän kansalainen Ivan Pavlov Vapeko ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Vasiljeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylän talollisen leski Justina Semenova Sysonen.
  • 19. - 09.04. 10.04. Vasilij. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Matfei Iljin Mjakkel ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Simanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Hautavaaran kylän talollinen Andrei Iljin Mjakkel ja hänen sisarensa Marfa Iljina Mjakkel.
  • 20. - 09.04. 10.04. Vasilij. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Andrei Pavlov Malja ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Jakovleva; molemmta uskonnoltaan ortodokseja. Kummit: Veskelyksen seurakunnan Uhmoimäen kylän talollinen Aleksandr Jakovlev Kononov ja Hautavaaran kylän talollisen vaimo Feodosija Pavlova Malja.

s./стр. 148:

  • - 27. 10.04. 11.04. Irina. Suojärven seurakunnan Evanniemen kylän kansalainen Ivan Mitrofanov Hjamju ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Aleksejeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Veskelyksen seurakunnan Pogostan kylän talollinsen vaimo Matrona Semenova Bombina.
  • 22. - 08.04. 24.04. Vasili Löllö Vasilij. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Mihejev Ljolljo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Paraskeva Mihailova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Ljolljo.

1919

Syntyneet - Рождений

s./стр. 181:

  • 28. - 27.03. 07.04. Feodor. Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän talollinen Ivan Vasiljev Šnjoro ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Grigorjeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Tsasounan kylän talollinen Ivan Grigorjev Antonov.
  • 29. - 07.04. 09.04. Vasilij. Suojärven seurakunnan Hautavaaran kylän talollinen Dmitrij Mihejev Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Akilina Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hautavaaran kylästä talollinen Mihail Mihejev Harakka.

s./стр. 183:

  • 34. - 18.12.1918 05.05. Joann. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Georgij Avraamov Danilov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Avraamova Danilova.
  • - 21. 23.04. 05.05. Aleksandra. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihejev Löllö ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anastasija Makarova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen tytär Jelena Mihejeva Löllö.
  • 35. - 26.03. 06.05. Stefan. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Mihail Savastjanov Huhtane ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Nikiforova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylästä talollinen Ivan Feodorov Luttikka.
  • 36. - 18.04. 06.05. Feodor. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Petrov Liehtorannu ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Irina Stefanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylästä talollinen Mihail Petrov Lehtorannu.
  • 37. - 04.05. 06.05. Joann. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Jakov Gavrilov Sarjala ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Aleksejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Sortavalan kaupungin kansalainen Matfij Nikolajev Pajune.

s./стр. 184:

  • 38. - 13.12.1918 06.05. Pavel. Aunuksen ujestin Salmenniskan seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Feodor Afanasjev Trubotškin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Andrejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmenniskan seurakunnan Harjun kylän talollinen Feodor Andrejev.
  • - 23. 19.01. 06.05. Ksenija. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollinen Petr Kosmin Pljunkjujev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Aleksandra Nikolajeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän talollisen tytär Anna Nikolajeva Gavrilova.
  • - 24. 18.03. 06.05. Marija. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Feodosija Andrejeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen vaimo Jevdokija Vasiljeva Rebo.
  • - 25. 21.11.1918 06.05. Jekaterina. Aunuksen ujestin Hyrsylän kylän talollisen tytär Tatjana Kosmina Bljunkijeva; uskonnoltaan ortodoksi. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen tytär Marija Feodorova Jarkojeva.
  • 39. - 04.11.1918 06.05. Mihail. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Petr Filippov Rebo ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Marija Semenova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylästä talollinen Ivan Matfijev Jevdokimov.
  • 42. - 10.05. 12.05. Kirill. Pogostan kylän talollinen Akim Petrov Harakka ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Anna Jakovleva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Pogostan kylän talollinen Ivan Feodorov Antropov.

s./стр. 186:

  • - 32. 16.05 20.05. Matrona. Sortavalan kihlakunnan Suojärven seurakunnan Kuikkaniemen kylän talollinen Makarij Feodorov Šnjoro ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Natalija Nikolajeva; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Potkuselän kylän talollisen tytär Paraskeva Nikolajeva Kakkarajne.

s./стр. 188:

  • 57. - 26.05. 17.06. Petr. Sortavalan kihlakunnan Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Semen Grigorjev Mjottojov ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jelena Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Salmin seurakunnan Hyrsylän kyklän talollinen Vasilij Grigorjev Mjottojev.
  • - 40. 09.05. 17.06. Matrona. Salmin seurakunnan Hyrsylän kylän talollinen Ignatij Lazarev Hjakki ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Olga Ivanova; molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Hyrsylän kylän talollisen leski Anna Lazareva Levo.
  • 58. - 20.05. 17.06. Feodor. Hyrsylän kylän talollinen Timofei Mihailov Katalkin ja hänen laillisesti vihitty vaimonsa Jevdokija Vasiljeva, molemmat uskonnoltaan ortodokseja. Kummi: Jessoilan kylän talollinen Andrei Stefanov Vaššojev.