Henryk Radomiński

о. Хенрик Радоминский (21 мая 1857 г. - 16 октября 1933 г.), его отец был начальником тюрьмы в Сандомире, окончил семинарию в Сандомире и был рукоположен в священники 23 мая 1880 г. Опубликовал в "Газете Радомской" автор Катехизиса для верующих римско-католической конфессии, составленного визуальным методом. Ф.Дж. [%D0%A4. Джоп], С. П. Фр. Хенрик Радоминский, «Хроника Сандомирской епархии» 1933 г., № 11, стр. 318–319.
Portrait of priest Henryk Radomiński (ca.1870–after 1925) painting by Jacek Malczewski National Museum in Warsaw MP 1145 MNW 1895

https://dspace.uni.lodz.pl/xmlui/bitstream/handle/11089/27141/259-2...
akt ur 40 z 1857 Henryk Radomiński s. Jakuba Ignacego. Sandomierz Katedra
Działo się w Sandomierzu dnia 26 lipca 1857 roku o godzinie 4 w południe. Stawił się Jakub Radomiński nadzorca wiezienia sandomierskiego, w Sandomierzu zamieszkały, lat 51 liczący, w obecności księdza Jacka Harazińskiego prałata, kustosza katedry sandomierskiej, lat 54 obydwu w Sandomierzu zamieszkałych. Okazał nam dziecku płci męskiej urodzone z jego małżonki Anny z Kośmińskich, lat 22 mającej. Dziecku temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym, nadane zostało imię Henryk. Rodzicami chrzestnymi jego byli wyżej wspomniany ksiądz Jacek Haraziński prałat i Paulina Nalepińska, dziedziczka majątku Goryczany i Koćmierzowa. Przyczyną opóźnienia chrztu i spisania aktu była słabość dziecięcia. Akt ten stawiającym i świadkom przeczytany i wspólnie z nami podpisany został.

Это произошло в городе Сандомире 26 июля 1857 года в 4 часа дня. Якуб Радоминский, надзиратель Сандомирской тюрьмы, проживающий в Сандомире, 51 год, появился в присутствии отца Яцека Харазиньского, прелата, хранителя Сандомирского собора, 54 года, оба проживающих в Сандомире. Он показал нам ребенка мужского пола, рожденного от его жены, Анны, урожденной Косьминьской, 22 лет. Сегодня этого ребенка крестили и дали имя Генрик. Его крестными родителями были вышеупомянутый священник Яцек Харазиньский, прелат, и Паулина Налепиньская, владелица поместий Горичаны и Кочмежов. Причиной задержки крещения и написания акта стала слабость ребенка. Этот акт был зачитан отцу ребенка и свидетелям, а затем подписан нами и ими.