Mariana Marie Prager

Birth record:- https://vademecum.nacr.cz/vademecum/permalink?xid=905ea869-c42b-4cd...
Register 2173, Folio 68, Reproduction 36
https://www.genteam.at/index.php?option=com_ikg&id=5176&limitstart=...

Marriage record:- https://vademecum.nacr.cz/vademecum/permalink?xid=905ea869-c42b-4cd...
Register 2173, Folio 21, Reproduction 155
https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141929479106

Burial record:- http://gis.trebic.cz/mapa/assets/local/pomniky/2010/1120/766%20(A13...

Death record:- https://vademecum.nacr.cz/vademecum/permalink?xid=ac0ec820-1949-45e...
Register 2171, Folio 6, Reproduction 9, Entry 25

https://vademecum.nacr.cz/vademecum/permalink?xid=350515a7-d59a-456...
Register 915 (formerly 999), Folio 13, Reproduction 92, Entry 25

https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141929479109
https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141929479112

http://gis.trebic.cz/mapa/zidovsky-hrbitov/?c=-650549.25%3A-1151994... http://gis.trebic.cz/mapa/assets/local/pomniky/2010/1120/766%20(A13...

The Grave inscription in Trebitsch reads:-

פט

האשה היקרה מ' מירל אשת

ר' יאקב פראגער : מתה בשק

כא אלול תרכו לפק

מנשים באהל אשת חיל מבורכה

יראת ד' אוצרה בדרכיו הלכה

לב בעלה ובניה בטח בה כי נאמנה

פרשה כפה לעניים לתת להם מנה

אגרה לחמה עלי ארץ בעמל ידיה

עתה אהה בשנת סה לשנותיה

ועלה הפורץ החולי הרע בחלוניה

רוחה שב למרום לשבוע בנעימים

גופה ינוח פה ויעמוד לקץ הימים

Translation:- Here lies

The dear woman Mirl wife of

R. Jakob Prager: She died on the Holy sabbath

21 Elul 5626 of the small count

Above women in the tent is the woman of valor blessed

The fear of God is her treasure, she walked in His ways

The heart of her husband and her sons trusted her because she was faithful

She stretched out her hand to the poor, to give them a portion

She stored up her bread on the earth with the labor of her hands

Now, in the sixty fifth year of her years

The evil intruder of Cholera came up in her window

Her soul returned up on high to be satisfied with pleasure

Her body shall rest here and arise at the end of days

MHDSRIP