Eminent Chinese of the Ch'ing Period is a biographical dictionary in English, edited by Arthur William Hummel, Sr and published in 1943 in two volumes by the Library of Congress of the United States.
In addition to scholarly biographies (in contrast to the official history in the Confucian tradition) of some 800—and by way of mention, several hundred more—individuals from the late Ming to early Republican period, they are particularly valuable for many succinct passages that provide background information on Chinese philosophy, art, mathematics, etc., of earlier periods.
- Neo-Confucianism, see Dai Zhen 戴震
Contributors include
- Chao-ying Fang 房兆楹, who is credited for the majority of the longer entries, including all the emperors
- Lien-che Tu Fang 房杜聯喆
- George Alexander Kennedy
- Knight Biggerstaff
- John King Fairbank
- L. Carrington Goodrich
- Ssu-yü Teng 鄧嗣禹
- Li Man-kuei 李曼瑰
- Hiromu Momose 百瀬弘
- J. S. Yang
Similar projects have been undertaken for other dynasties, most notably:
- Biographical Dictionary of Republican China, ed. Howard L. Boorman
- Dictionary of Ming Biography, eds. L. Carrington Goodrich, Chaoying Fang
- Sung Biographies, ed. Herbert Franke (some articles in German)
More than half a century after its publication, ECCP still is a valuable work of reference for Qing biographical information, and may serve as an introduction to Qing history in general. Patricia Buckley Ebrey at Dartmouth is leading an ongoing project to digitize it, and everyone is welcome to help edit the text (using the About on the Geni profile), such as
- clean up extraneous characters and fix typos
- italicize Romanization of Chinese and Manchu terms and book titles (but not personal or place names)
In 2021, the FULL TEXT of ECCP appears to be available on wikisource, with much higher quality. We shall use this as the main source: https://en.wikisource.org/wiki/Eminent_Chinese_of_the_Ch%27ing_Period
When in doubt, consult the original at archive.org Vol. I, Vol. II
Note: The original text (in Wade-Giles) of Eminent Chinese of the Ch'ing Period is in the public domain and may be freely reproduced. The html-coded pages at http://www.dartmouth.edu/~qing/WEB/ (UPDATE: it's moved to http://www.suduri.net/ECCP/WEB/index.shtml) and the programmed pages for ECCP READER are © Tonseth House Studios 2016.
A
- Abahai/ Hong Taiji 皇太極, Emperor Taizong of Qing
- Abatai/ [Abatai [Aisin Gioro] Abatai [Aisin Gioro]]
- Ai Nan-ying/ 艾南英
- Ajige/ [Ajige [Aisin Gioro] Ajige [Aisin Gioro]]
- A-k'o-tun/ [Akdun [Janggiya] Akdun [Janggiya]]
- A-kuei/ Agūi 阿桂
- Amin/ Amin 阿敏
- Amursana/ 阿睦爾撒納
- An Ch'i/ 安岐
- Anfiyanggû/ 安費揚古
- Asitan/ Asitan 阿什坦
B
- Bahai/ 巴海
- Baindari/ 拜音逹理
- Baisan/ 拜三
- Bandi/ Bandi 班第
- Bolo/ [Bolo [Aisin Gioro] Bolo [Aisin Gioro]]
- Bujantai/ Bujantai 布占泰
C
- Cha Chi-tso/ Zha Jizuo 查繼佐
- Cha Li/ Zha Li 查禮
- Cha Shên-hsing/ Zha Shenxing 查慎行
- Cha Ssŭ-t'ing/ Zha Siting 查嗣庭
- Ch'ai Ta-chi/ Chai Daji 柴大紀
- Chang Chao/ Zhang Zhao 張照
- Chang Ch'i/ Zhang Qi 張琦
- Chang Chieh-pin/ 張介賓
- Chang Chih-tung/ Zhang Zhidong 張之洞
- Chang Chih-wan/ Zhang Zhiwan 張之萬
- Chang Chin-wu/ 張金吾
- Chang Ch'üan/ 張銓
- Chang Êr-ch'i/ 張爾岐
- Chang Hai-p'êng/ 張海鵬
- Chang Hsien-chung/ 張獻忠
- Chang Hsüeh-ch'êng/ Zhang Xuecheng 章學誠
- Chang Huang-yen/ 張煌言
- Chang Hui-yen/ Zhang Huiyan 張惠言
- Chang Jan/ 張然
- Chang Kuang-ssŭ/ 張廣泗
- Chang Li-hsiang/ 張履祥
- Chang Lien/ 張漣
- Chang Ming-chên/ 張名振
- Chang Mu/ Zhang Mu 張穆
- Chang P'ei-lun/ Zhang Peilun 張佩綸
- Chang P'êng-ko/ 張鵬翮 (運青)
- Chang Po-hsing/ 張伯行
- Chang P'u/ Zhang Pu 張溥
- Chang Tai/ 張岱 (宗子)
- Chang T'ing-shu/ 張廷樞 (景峰 紫垣 息園)
- Chang T'ing-yü/ Tingyu Zhang, 2
- Chang Ts'un-jên/ 張存仁
- Chang Tsung-yüan/ Zhang Zongyuan 章宗源
- Chang Wei-p'ing/ 張維屏
- Chang Wên-t'ao/ 張問陶 (船山)
- Chang Yin-huan/ 張蔭桓 (樵野)
- Chang Ying/ Ying Zhang
- Chang Yü-chao/ Zhang Yuzhao 張裕釗
- Chang Yü-shu/ Zhang Yushu 張玉書
- Chang Yung/ 張勇 (非熊 諡襄壯)
- Ch'ang-ling/ 長齡 (懋亭 諡文襄)
- Ch'ang-ning/ Cangaing 常寧
- Chao Chih-ch'ien/ 趙之謙
- Chao Chih-hsin/ Zhao Zhixin 趙執信
- Chao Huai-yü/ 趙懷玉 (億孫)
- Chao-hui/ Jaohui 兆惠
- Chao I/ Zhao Yi 趙翼
- Chao I-ch'ing/ 趙一清 (誠夫 東潛)
- Chao Liang-tung/ 趙良棟 (擎之 西華)
- Chao-lien/ 昭槤 (汲修)
- Chao Shên-ch'iao/ 趙申喬 (慎旃)
- Chao Shih-lin/ 趙士麟
- Ch'ên Chao-lun/ Chen Zhaolun 陳兆崙
- Ch'ên Chên-hui/ Chen Zhenhui 陳貞慧
- Ch'ên Chi-ju/ Chen Jiru 陳繼儒
- Ch'ên Ch'i-yü/ 陳奇瑜
- Ch'ên Ch'i-yüan/ 陳啟源
- Ch'ên Chuan/ 陳撰
- Ch'ên Fang-chi/ 陳芳績
- Ch'ên Hung-mou/ Chen Hongmou 陳宏謀
- Ch'ên Hung-shou/ 陳洪綬 (章侯)
- Ch'ên Kung-yin/ 陳恭尹 (元孝 獨漉)
- Ch'ên Kuo-jui/ 陳國瑞
- Ch'ên Li/ 陳澧
- Ch'ên Mêng-lei/ Chen Menglei 陳夢雷
- Ch'ên Ming-hsia/ 陳名夏
- Ch'ên P'êng-nien/ Chen Pengnian 陳鵬年
- Ch'ên Shih-kuan/ 陳世倌 (秉之 蓮宇)
- Ch'ên Shou-ch'i/ Chen Shouqi 陳壽祺
- Ch'ên Shu/ 陳書 (南樓)
- Ch'ên Ta-shou/ Chen Dashou 陳大受
- Ch'ên T'ing-ching/ Chen Tingjing 陳廷敬
- Ch'ên Tzŭ-chuang/ 陳子壯
- Ch'ên Tzŭ-lung/ Chen Zilong 陳子龍
- Ch'ên Wei-sung/ 陳維崧 (其年 迦陵)
- Ch'ên Wên-shu/ 陳文述 (退庵 雲伯)
- Ch'ên Yü-ch'êng/ 陳玉成
- Ch'ên Yüan-pin/ 陳元贇
- Chêng Chên/ 鄭珍
- Chêng Ch'êng-kung/ Zheng Chenggong 鄭成功 (Koxinga)
- Chêng Chih-lung/ Zheng Zhilong 鄭芝龍
- Chêng Ching/ Zheng Jing 鄭經
- Chêng Hsieh/ Zheng Banqiao 鄭板橋
- Chêng Hung-k'uei/ 鄭鴻逵 (羽公 芝鳳)
- Chêng Man/ 鄭鄤 (峚陽)
- Ch'êng Chia-sui/ 程嘉燧
- Ch'êng Chin-fang/ Cheng Jinfang 程晉芳
- Ch'êng Ên-tsê/ 程恩澤
- Ch'êng Hsüeh-ch'i/ 程學啟
- Ch'êng K'o-kung/ 成克鞏
- Ch'êng Ta-wei/ 程大位
- Chi Chên-i/ Ji Zhenyi 季振宜
- Chi-êr-hang-a/ 吉爾杭阿
- Chi Tsêng-yün/ 嵇曾筠 (松友 禮齋)
- Chi Yün/ Ji Yun 紀昀
- Ch'i Chou-hua/ 齊周華
- Ch'i Chün-tsao/ 祁寯藻 (叔穎 春圃)
- Ch'i Piao-chia/ Qi Biaojia 祁彪佳
- Ch'i-shan/ [Kišan [Borjigit] Kišan [Borjigit]]
- Ch'i Shao-nan/ 齊召南
- Ch'i-ying/ Kiying 耆英
- Ch'i Yün-shih/ Qi Yunshi 祁韻士
- Chiang Ch'ên-ying/ 姜宸英
- Chiang Chung-yüan/ Jiang Zhongyuan 江忠源
- Chiang Fan/ 江藩
- Chiang Hsiang/ 姜瓖
- Chiang Kuang-hsü/ Jiang Guangxu 蔣光煦
- Chiang Liang-ch'i/ 蔣良騏
- Chiang Shêng/ 江聲
- Chiang Shih-ch'üan/ Jiang Shiquan 蔣士銓
- Chiang T'ing-hsi/ Jiang Tingxi 蔣廷錫
- Chiang Yüeh-kuang/ 姜曰廣
- Chiao Hsün/ 焦循
- Chiao Hung/ 焦竑
- Ch'ien Ch'ên-ch'ün/ Qian Chenqun 錢陳羣
- Ch'ien Ch'i/ 錢棨
- Ch'ien Ch'ien-i/ Qian Qianyi 錢謙益
- Ch'ien Fêng/ 錢灃
- Ch'ien I-chi/ Qian Yiji 錢儀吉
- Ch'ien Ta-chao/ Qian Dazhao 錢大昭
- Ch'ien Ta-hsin/ Qian Daxin 錢大昕
- Ch'ien T'ai-chi/ Qian Taiji 錢泰吉
- Ch'ien T'ang/ 錢塘
- Ch'ien Tsai/ Qian Zai 錢載
- Ch'ien Tsêng/ 錢曾 (遵王)
- Ch'ien Wei-ch'êng/ 錢維城 (宗盤 稼軒)
- Chih-jui/ 志銳 (伯愚)
- Chin Chien/ Jin Jian 金簡
- Chin Chih-chün/ 金之俊
- Chin Fu/ Jin Fu 靳輔
- Chin Ho/ 金和
- Chin Jên-jui/ 金人瑞
- Chin Pao/ 金堡
- Chin Shêng-huan/ 金聲桓
- Chin Tê-ch'un/ Jin Shenghuan 金聲桓
- Ch'in Hui-t'ien/ Qin Huitian 秦蕙田
- Ch'in Liang-yü/ 秦良玉
- Ch'iu Chin/ 秋瑾 (璿卿 競雄)
- Ch'iu Fêng-chia/ 邱逢甲 (仙根 臺海)
- Ch'iu Yüeh-hsiu/ Qiu Yuexiu 裘曰修
- Chou Liang-kung/ 周亮工
- Chou Yung-nien/ 周永年
- Ch'ou Chao-ao/ 仇兆鼇
- Chu Ch'ang-lo/ Zhu Changluo 朱常洛, Emperor Guangzong of Ming
- Chu Chien/ 朱珔
- Chu Chih-hsi/ 朱之錫
- Chu Chih-yü/ 朱之瑜
- Chu I-hai/ 朱以海 (巨川)
- Chu I-kuei/ 朱一貴
- Chu I-tsun/ Zhu Yizun 朱彝尊
- Chu Kuei/ Zhu Gui 朱珪
- Chu Kuei-chên/ 朱桂楨
- Chu Kuo-chên/ 朱國楨
- Chu Li/ 朱理
- Chu Shih/ Zhu Shi 朱軾
- Chu Yu-chiao/ Zhu Youjiao 朱由校, Emperor Xizong of Ming
- Chu Yu-chien/ Zhu Youjian 朱由檢, Chongzhen Emperor of Ming Dynasty
- Chu Yu-lang/ 朱由榔
- Chu Yu-sung/ 朱由崧
- Chu Yü-chien/ 朱聿鍵
- Chu Yün/ Zhu Yun 朱筠
- Ch'ü Shih-ssŭ/ 瞿式耜
- Ch'ü Ta-chün/ 屈大均
- Ch'üan Tsu-wang/ 全祖望 (紹衣 謝山)
- Chuang T'ing-lung/ 莊廷鑨
- Chuang Ts'un-yü/ Zhuang Cunyu 莊存與
- Ch'ung-ch'i/ 崇綺 (古琴 文山)
- Ch'ung-hou/ Chonghou 崇厚
- Ch'ung-shih/ Chongshi 崇實
- Cuyen/ [Cuyen [Aisin Gioro] Cuyen [Aisin Gioro]]
D
- /Dahai/ 達海
- /Daišan/ Daišan 代善
- /Dodo/ [Dodo [Aisin Gioro] Dodo [Aisin Gioro]]
- /Dorgon/ [Dorgon [Aisin Gioro] Dorgon [Aisin Gioro]]
E
- /Ebilun/ Ebilun 遏必隆
- /Eidu/ Eidu 額亦都
- /Ê-lê-têng-pao/ [Eldemboo [Guwalgiya] Eldemboo [Guwalgiya]]
- /Enggeder/ Enggeder 恩格德爾
- /Erdeni/ 額爾德尼
F
- /Fa Jo-chên/ 法若真
- /Fa-shih-shan/ Faššan 法式善
- /Fan Ch'êng-mo/ Fan Chengmo 范承謨
- /Fan Ching-wên/ Fan Jingwen 范景文
- /Fan Mou-chu/ 范懋柱
- /Fan Wên-ch'êng/ Fan Wencheng 范文程
- /Fang I-chih/ Fang Yizhi 方以智
- /Fang Kuan-ch'êng/ Fang Guancheng 方觀承
- /Fang Pao/ 方苞 (靈皋 望溪)
- /Fang Tsung-ch'êng/ Fang Zongcheng 方宗誠
- /Fang Tung-shu/ 方東樹 (植之 儀衛)
- /Fei Mi/ 費密
- /Fêng Ch'üan/ 馮銓
- /Fêng Kuei-fên/ Feng Guifen 馮桂芬
- /Fêng P'u/ 馮溥
- /Fêng Têng-fu/ 馮登府
- /Fêng Tzŭ-ts'ai/ 馮子材
- /Fiongdon/ [Fiongdon [Guwalgiya] Fiongdon [Guwalgiya]]
- /Fiyanggû/ Fiyanggû 費揚古
- /Fu-ch'ang-an/ [Fucanggan [Fuca] Fucanggan [Fuca]]
- /Fu-ch'ing/ Fucing 傅清
- /Fu-ch'üan/ Fuciowan 福全
- /Fu-hêng/ [Fuheng [Fuca] Fuheng [Fuca]]
- /Fu I/ 傅扆
- /Fu I-chien/ Fu Yijian 傅以漸
- /Fu-k'ang-an/ [Fuk'anggan [Fuca] Fuk'anggan [Fuca]]
- /Fu-lin/ Shunzhi Emperor of Qing China 清順治帝
- /Fu-lung-an/ [Fulungga [Fuca] Fulungga [Fuca]]
- /Fu Shan/ 傅山
- /Fu-tê/ 富德
- /Fu Wei-lin/ 傅維麟
- /Funinggan/ Funinggan 富寧安
- /Furdan/ Furdan 傅爾丹
G
- /Galdan/ Galdan Boshugtu Khan Choros, Khan of the Dzungar Khanate
- /Gali/ Gali 噶禮
- /Ghantimur/ 根特木
- /Gintaisi/ Gintaisi 金台什
- /Giyešu/ [Giyesu [Aisin Gioro] Giyesu [Aisin Gioro]]
- /Gubadai/ [Gūbadai [Irgen Gioro] Gūbadai [Irgen Gioro]]
H
- /Ha Yüan-shêng/ 哈元生
- /Hai-lan-ch'a/ 海蘭察 (諡武壯)
- /Han Lin/ 韓霖
- /Han T'an/ Han Tan 韓菼
- /Hang Shih-chün/ 杭世駿
- /Hao I-hsing/ 郝懿行
- /Hao Shuo/ 郝碩 (冀軒)
- /Hao Yü/ 郝浴
- /Haoge/ [Haoge [Aisin Gioro] Haoge [Aisin Gioro]]
- /Hesu/ Hesu 和素
- /Ho Ch'ang-ling/ 賀長齡 (耐庵)
- /Ho Ch'iu-t'ao/ 何秋濤
- /Ho Ch'o/ 何焯
- /Ho Kuo-tsung/ He Guozong 何國宗
- /Ho-lin/ [Heliyen [Niohuru] Heliyen [Niohuru]]
- /Ho Shao-chi/ He Shaoji 何紹基
- /Ho-shên/ [Hešen [Niohuru] Hešen [Niohuru]]
- /Ho T'êng-chiao/ 何騰蛟
- /Hohori/ Hōhōri 何和禮
- /Hou Fang-yü/ Hou Fangyu 侯方域
- /Hou T'ung-tsêng/ Hou Dongceng 侯峒曾
- /Hsiang Jung/ 向榮
- /Hsiao Ch'i-chiang/ 蕭啟江
- /Hsiao-ch'in Hsien Huang-hou/ Empress Dowager Cixi 慈禧太后
- /Hsiao-chuang Wên Huang-hou/ Bumbutai [Borjigit, Empress Dowager]
- /Hsiao-hsien Huang-hou/ Donggo
- /Hsiao-kung Jên Huang-hou/ Malu Uya
- /Hsiao-lieh Wu Huang-hou/ [Abahai [Ula Nara] Abahai [Ula Nara]]
- /Hsiao-tuan Wên Huang-hou/ Empress Jerjer Borjigit
- /Hsiao Yung-tsao/ 蕭永藻
- /Hsieh Chang-t'ing/ 謝章鋌
- /Hsieh Chi-shih/ 謝濟世
- /Hsieh Shêng/ 謝陞
- /Hsiung T'ing-pi/ 熊廷弼
- /Hsiung Tz'ŭ-li/ Xiong Cilü 熊賜履
- /Hsü Chi-yü/ 徐繼畲
- /Hsü Ch'ien-hsüeh/ Xu Qianxue 徐乾學
- /Hsü Ching-ch'êng/ 許景澄 (竹篔)
- /Hsü Ch'iu/ 徐釚 (電發)
- /Hsü Fang/ 徐枋
- /Hsü Hung-tsu/ 徐宏祖
- /Hsü Kuang-ch'i/ Xu Guangqi 徐光啟
- /Hsü Kuang-chin/ 徐廣縉
- /Hsü Shu-k'uei/ 徐述夔
- /Hsü Sung/ 徐松
- /Hsü Ta-ch'un/ 徐大椿
- /Hsü Tsung-yen/ Xu Zongyan 許宗彥
- /Hsü Tzŭ/ 徐鼒
- /Hsü Wên-ching/ 徐文靖
- /Hsü Yüan-wên/ Xu Yuanwen 徐元文
- /Hsüan-yeh/ Kangxi Emperor of Qing China 清康熙帝
- /Hsüeh Fu-ch'êng/ Xue Fucheng 薛福成
- /Hu Hsü/ 胡煦
- /Hu Lin-i/ Hu Linyi 胡林翼
- /Hu Wei/ Hu Wei 胡渭
- /Huang Chi/ 黃機
- /Huang Ching-jên/ Huang Jingren 黃景仁
- /Huang Ch'un-yüeh/ 黃淳耀
- /Huang Fang-shih/ Huang Fangshi 黃芳世
- /Huang Fang-t'ai/ Huang Fangtai 黃芳泰
- /Huang Fang-tu/ Huang Fangdu 黃芳度
- /Huang P'ei-lieh/ 黃丕烈
- /Huang P'êng-nien/ Huang Pengnian 黃彭年
- /Huang Shao-chi/ Huang Shaoji 黃紹箕
- /Huang Shu-lin/ Huang Shulin 黃叔琳
- /Huang Tao-chou/ 黃道周
- /Huang Tê-kung/ 黃得功
- /Huang T'i-fang/ Huang Tifang 黃體芳
- /Huang T'ing-kuei/ Huang Tinggui 黃廷桂
- /Huang Tsun-hsien/ Huang Zunxian 黃遵憲
- /Huang Tsung-hsi/ Huang Zongxi 黃宗羲
- /Huang Tsung-yen/ Huang Zongyan 黃宗炎
- /Huang Wu/ Huang Wu 黃梧
- /Huang Yü-chi/ 黃虞稷
- /Hui Shih-ch'i/ Hui Shiqi 惠士奇
- /Hui Tung/ Hui Dong 惠棟
- /Hung Ch'êng-ch'ou/ Hong Chengchou 洪承疇
- /Hung Chün/ 洪鈞 (陶士 文卿)
- /Hung Hsiu-ch'üan/ 洪秀全
- /Hung Jên-kan/ 洪仁玕
- /Hung-li/ Qianlong Emperor of Qing China 清乾隆帝
- /Hung Liang-chi/ Hong Liangji 洪亮吉
- /Hung Shêng/ 洪昇
- /Hûrhan/ Hûrhan 扈爾漢
I
- /I-chih/ 奕誌 (西園主人)
- /I-ching/ Yijing 奕經
- /I-chu/ Xianfeng Emperor of Qing China 清咸豐帝
- /I-hsin/ Yixin 奕訢, 1st Prince Gong
- /I-huan/ Yihuan 奕譞, 1st Prince Chun
- /I-hui/ [I hui [Aisin Gioro] I hui [Aisin Gioro]]
- /I-li-pu/ Ilibu 伊里布
- /I-liang/ Iliyang 怡良
- /I Pi/ 伊闢
- /I-shan/ Yishan 奕山
- /I-tsung/ Yicong [Aisin Gioro, Prince Dun of the First Rank]
- /Inggûldai/ Inggûldai 英俄爾岱
J
- /Jalangga/ [Jalangga [Ula Nara] Jalangga [Ula Nara]]
- /Jangtai/ Jangtai 彰泰
- /Jidu/ Jidu 濟度
- /Jirgalang/ Jirgalang 濟爾哈朗, 1st Prince Zheng
- /Juan Ta-ch'êng/ 阮大鋮
- /Juan Yüan/ Ruan Yuan 阮元
- /Jung Hung/ YUNG Wing 容閎
- /Jung-lu/ 榮祿 (仲華)
K
- /Kanggûri/ 康武理
- /Kao Chieh/ 高傑
- /Kao Chin/ Gao Jin 高晉
- /Kao Pin/ Gao Bin 高斌
- /Kao Shih-ch'i/ 高士奇 (澹人 江村)
- /Kêng Chi-mao/ 耿繼茂
- /Kêng Ching-chung/ Geng Jingzhong 耿精忠
- /Kêng Chung-ming/ 耿仲明 (雲臺)
- /Ku Kuang-ch'i/ 顧廣圻 (千里 澗薲)
- /Ku K'uei-kuang/ 顧奎光 (星五 雙溪)
- /Ku Tsu-yü/ 顧祖禹
- /Ku Tung-kao/ 顧棟高
- /Ku Yen-wu/ Gu Yanwu 顧炎武
- /Ku Ying-t'ai/ 谷應泰
- /Kuan-wên/ Guwanwen 官文
- /Kuei Chuang/ 歸莊
- /Kuei-liang/ [Guiliyang [Guwalgiya] Guiliyang [Guwalgiya]]
- /K'uei-hsü/ [Kuisioi [Nara] Kuisioi [Nara]]
- /Kung Ting-tzŭ/ Gong Dingzi 龔鼎孳
- /Kung Tzŭ-chên/ Gong Zizhen 龔自珍
- /K'ung Kuang-sên/ Kong Guangsen 孔廣森
- /K'ung Shang-jên/ 孔尚任
- K'ung Yu-tê Kong Youde 孔有德
- /Kuo Hsiu/ 郭琇
- /Kuo Shang-hsien/ 郭尚先
- /Kuo Sung-tao/ Kwok Sung-tao 郭嵩燾
L
- /Labu/ Labu 喇布
- /Lan Ting-yüan/ 藍鼎元
- /Lang T'ing-chi/ 郎廷極 (紫衡)
- /Lang T'ing-tso/ 郎廷佐 (一柱)
- Langtan [Langtan [Guwalgiya] Langtan [Guwalgiya]]
- /Lekedehun/ Lekedehun 勒克德渾
- /Lê-pao/ Leboo 勒保
- /Li Ch'ang-kêng/ 李長庚
- /Li Chao-lo/ 李兆洛 (申耆 養一)
- Li Ch'êng-liang 李成梁 (汝器 銀城)
- /Li Ch'êng-tung/ 李成棟
- /Li Chih-tsao/ 李之藻
- /Li Ch'ing/ 李清
- /Li Ê/ 厲鶚
- /Li Fu/ Li Fu 李紱
- /Li Fu-sun/ 李富孫
- /Li Hsing-yüan/ Li Xingyuan 李星沅
- /Li Hsiu-ch'êng/ 李秀成
- /Li Hsü-pin/ Li Xubin 李續賓
- /Li Hung-chang/ Li Hung Chang 李鴻章
- /Li Hung-tsao/ Li Hongzao 李鴻藻
- /Li Ju-chên/ 李汝珍
- /Li Kuang-ti/ Li Guangdi 李光地
- /Li Kung/ Li Gong 李塨
- /Li Shan-lan/ Li Shanlan 李善蘭
- /Li Shih-yao/ 李侍堯 (欽齋)
- /Li Shu-ch'ang/ 黎庶昌
- Li Shuai-t'ai 李率泰 (壽疇)
- /Li T'ang-chieh/ 李棠階
- /Li T'iao-yüan/ 李調元
- /Li T'ien-ching/ 李天經
- /Li T'ien-fu/ 李天馥 (湘北 容齋)
- /Li Ting-kuo/ 李定國
- /Li T'ing-i/ Li Tingyi 勵廷儀
- /Li Tsung-wan/ Li Zongwan 勵宗萬
- /Li Tu-no/ Li Duno 勵杜訥
- /Li Tzŭ-ch'êng/ 李自成
- /Li Tz'ŭ-ming/ 李慈銘 (越縵)
- /Li Wei/ 李蔚
- /Li Wên-t'ien/ 李文田
- /Li Yü/ 李漁
- /Li Yüan-tu/ 李元度 (次青)
- /Li Yung/ 李顒
- /Li Yung-fang/ Li Yongfang 李永芳
- /Liang Chang-chü/ Liang Zhangju 梁章鉅
- /Liang Kuo-chih/ 梁國治 (階平 瑤峰)
- /Liang Lun-shu/ 梁綸樞
- /Liang P'ei-lan/ 梁佩蘭
- /Liang Shih-chêng/ Liang Shizheng 梁詩正
- /Liang T'ing-nan/ 梁廷枏
- /Liang T'ung-shu/ Liang Tongshu 梁同書
- /Liang Yü-shêng/ Liang Yusheng 梁玉繩
- /Lin Chi/ 林佶 (吉人 鹿原)
- /Lin-ch'ing/ Linking 麟慶
- /Lin Fêng-hsiang/ 林鳳祥
- /Lin Po-t'ung/ 林伯桐
- /Lin Tsê-hsü/ Lin Zexu 林則徐
- /Ling T'ing-k'an/ 凌廷堪
- /Liu Ch'ang-yu/ Liu Changyou 劉長佑
- /Liu Ê/ 劉鶚
- /Liu Fêng-lu/ Liu Fenglu 劉逢祿
- /Liu Hsi-hai/ 劉喜海 (燕庭)
- /Liu Hsien-t'ing/ 劉獻廷
- /Liu Jui-fên/ Liu Ruifen 劉瑞芬
- /Liu K'un-i/ Liu Kunyi 劉坤一
- /Liu Liang-tso/ 劉良佐
- /Liu Lun/ 劉綸 (如叔 繩菴)
- /Liu Ming-ch'uan/ Liu Mingchuan 劉銘傳
- /Liu Pao-nan/ 劉寶楠 (楚楨 念樓)
- Liu Shih Liu Rushi 柳如是
- /Liu T'ai-kung/ Liu Taigong 劉臺拱
- /Liu T'ing/ 劉挺
- /Liu Tsê-ch'ing/ 劉澤清
- /Liu Tsung-chou/ Liu Zongzhou 劉宗周
- /Liu T'ung-hsün/ 劉統勳 (延清 爾鈍)
- /Liu Wên-ch'i/ 劉文淇
- /Liu Yü-sung/ 劉毓崧
- /Liu Yung/ 劉墉 (崇如 石庵)
- Lo Ping-chang Luo Bingzhang 駱秉章
- /Lo Shih-lin/ 羅士琳
- /Lo Tsê-nan/ Luo Zenan 羅澤南
- /Loosa/ [Loosa [Gûwalgiya] Loosa [Gûwalgiya]]
- /Lu Chien-tsêng/ Lu Jianzeng 盧見曾
- /Lu-fei Ch'ih/ Lufei Chi 陸費墀
- /Lu Hsi-hsiung/ Lu Xixiong 陸錫熊
- /Lu Hsin-yüan/ Lu Xinyuan 陸心源
- /Lu Lung-chi/ 陸隴其
- /Lu Shih-i/ 陸世儀
- /Lu Wên-ch'ao/ Lu Wenchao 盧文弨
- Lü Kung Lü Gong 呂宮
- /Lü Liu-liang/ Lü Liuliang 呂留良
- /Lü Pao-chung/ 呂葆中 (无黨)
- /Lungkodo/ Longkodo 隆科多
M
- /Ma Hsin-i/ Ma Xinyi 馬新貽
- /Ma Hsiung-chên/ Ma Xiongzhen 馬雄鎮
- /Ma Kuo-han/ 馬國翰
- /Ma Shih-ying/ 馬士英
- /Ma Su/ 馬驌
- /Ma Tê-kung/ 馬得功
- /Ma Yüeh-kuan/ 馬曰琯
- /Maci/ Maci 馬齊
- /Man Kuei/ 滿桂
- /Mandahai/ [Mandahai [Aisin Gioro] Mandahai [Aisin Gioro]]
- /Manggûltai/ [Manggûltai [Aisin Gioro] Manggûltai [Aisin Gioro]]
- /Mao Ch'i-ling/ 毛奇齡
- /Mao Chin/ 毛晉
- /Mao Hsiang/ Mao Xiang 冒襄
- /Mao I/ 毛扆
- /Mao Pin/ 毛霦
- /Mao Wên-lung/ 毛文龍
- /Maska/ Maska 馬思喀
- /Mei Ku-ch'êng/ Mei Gucheng 梅瑴成
- /Mei Wên-ting/ Mei Wending 梅文鼎
- /Mêng Ch'ao-jan/ 孟超然
- Mêng Ch'iao-fang 孟喬芳 (心亭)
- /Mi Wan-chung/ Mi Wanzhong 米萬鍾
- /Mien-k'ai/ 綿愷
- /Min-ning/ 旻寧
- /Minggadari/ 明安達禮
- Minggantu (bayan) 明安圖巴顏
- /Mingju/ [Mingju [Nara] Mingju [Nara]]
- /Ming-jui/ Mingšui 明瑞
- /Ming-liang/ [Mingliyang [Fuca] Mingliyang [Fuca]]
- /Misḥan/ [Mishan [Fuca] Mishan [Fuca]]
- /Mo Yu-chih/ 莫友芝
- /Mu-chang-a/ Mujangga 穆彰阿
N
- /Narimbulu/ Narimbulu 納林布祿
- /Na-yen-ch'êng/ [Nayanqeng [Janggiya] Nayanqeng [Janggiya]]
- /Ni Yüan-lu/ 倪元璐
- /Nien Kêng-yao/ 年羹堯 (亮功 雙峰)
- Nikan (d. 1652) Nikan 尼堪
- Nikan (d. 1660) 尼堪
- /Nikan Wailan/ 尼堪外蘭
- /Ning Wan-wo/ 寧完我 (公甫)
- /Niu Shu-yü/ 鈕樹玉
- /Niu Yün-chên/ 牛運震
- /Nurhaci/ Nurhaci, Emperor Taizu of Qing Dynasty
O
- /Oboi/ [Oboi [Guwalgiya] Oboi [Guwalgiya]]
- /O-êr-t'ai/ Ortai 鄂爾泰
- /Omutu/ 鄂穆圖
P
- /P'an Chên-ch'êng/ 潘振承
- /P'an Ch'êng-chang/ 潘檉章
- /P'an Lei/ 潘耒
- /P'an Shih-ên/ Pan Shi'en 潘世恩
- /P'an Tsu-yin/ Pan Zuyin 潘祖蔭
- /Pao Ch'ao/ 鮑超
- /Pao Shih-ch'ên/ Bao Shichen 包世臣
- /Pao-t'ing/ Baoting 寶廷
- /Pao T'ing-po/ 鮑廷博
- /P'êng P'êng/ 彭鵬
- /P'êng Shao-shêng/ Peng Shaosheng 彭紹升
- /P'êng Sun-i/ Peng Sunyi 彭孫貽
- /P'êng Sun-yü/ Peng Sunyu 彭孫遹
- /P'êng Ting-ch'iu/ Peng Dingqiu 彭定求
- /P'êng Yü-lin/ Peng Yulin 彭玉麟
- /P'êng Yün-chang/ Peng Yunzhang 彭蘊章
- /Pengcun/ [Pengcun [Donggo] Pengcun [Donggo]]
- /Pi Kung-ch'ên/ 畢拱辰
- /Pi Yüan/ Bi Yuan 畢沅
- /P'i Hsi-jui/ 皮錫瑞
- /Pien Yung-yü/ Bian Yongyu 卞永譽
- /Po Huang/ 白潢
- /P'u Sung-ling/ 蒲松齡
S
- /Sabsu/ 薩布素
- /Sahaliyen/ Sahaliyen 薩哈璘
- /Šarhûda/ 沙爾虎達
- /Sêng-ko-lin-ch'in/ [Sengge Rinchen [Borjigit] Sengge Rinchen [Borjigit]]
- /Shang Chih-hsiao/ 尚之孝(二)
- /Shang Chih-hsin/ 尚之信 (德符 白巖)
- /Shang K'o-hsi/ Shang Kexi 尚可喜
- /Shao Ch'ang-hêng/ 邵長蘅
- /Shao Chin-han/ Shao Jinhan 邵晉涵
- /Shao I-ch'ên/ 邵懿辰
- /Shao T'ing-ts'ai/ 邵廷采
- /Shên Chin-ssŭ/ 沈近思
- /Shên Ch'in-han/ 沈欽韓
- /Shên Fu/ 沈復
- /Shên Han-kuang/ 申涵光
- /Shên Pao-chên/ Shen Baozhen 沈葆楨
- /Shên Ping-chên/ 沈炳震
- /Shên Tê-ch'ien/ 沈德潛 (碻士 歸愚)
- /Shên T'ing-fang/ 沈廷芳
- /Shên T'ung/ 沈彤
- /Shêng-yü/ Shengyu 盛昱
- Shih I-chih Shi Yizhi 史貽直
- /Shih Jun-chang/ 施閏章
- /Shih K'o-fa/ 史可法
- /Shih Lang/ 施琅 (琢公)
- /Shih Shih-lun/ 施世綸 (文賢)
- /Shih Shih-p'iao/ 施世驃 (文秉)
- /Shih Ta-k'ai/ 石達開
- /Shih Yün-yü/ Shi Yunyu 石韞玉
- /Shu-ho-tê/ Šuhede 舒赫德
- /Shu Wei/ 舒位
- /Singde/ [Singde [Nara] Singde [Nara]]
- /Songgotu/ Songgotu 索額圖
- /Su-shun/ Sušūn 肅順
- /Sun Ch'êng-tsê/ Sun Chengze 孫承澤
- /Sun Ch'êng-tsung/ 孫承宗
- /Sun Ch'i-fêng/ Sun Qifeng 孫奇逢
- /Sun Chia-kan/ 孫嘉淦
- /Sun Chia-nai/ Sun Jianai 孫家鼐
- /Sun Chih-wei/ 孫枝蔚
- /Sun Hsing-yen/ Sun Xingyan 孫星衍
- /Sun I-jang/ Sun Yirang 孫詒讓
- /Sun K'o-wang/ 孫可望
- /Sun Shên-hsing/ 孫慎行 (聞斯 淇澳)
- /Sun Shih-i/ 孫士毅 (智冶 補山)
- /Sun Ssŭ-k'o/ 孫思克
- Sun Yen-ling 孫延齡
- /Sun Yü-t'ing/ 孫玉庭 (嘉樹 寄圃)
- /Sun Yüan-hsiang/ 孫原湘
- /Sun Yüan-hua/ 孫元化
- /Sung Ch'ing/ 宋慶
- /Sung Ch'üan/ 宋權
- /Sung Lao/ 宋犖
- /Sung Wan/ 宋琬
- /Sung Ying-hsing/ 宋應星
- /Sung-yün/ Sungyūn 松筠
- /Sunu/ Sunu 蘇努
- /Šurhaci/ [Šurhaci [Aisin Gioro] Šurhaci [Aisin Gioro]]
T
- /T'a-ch'i-pu/ 塔齊布
- /Tai Chên/ Dai Zhen 戴震
- /Tai Hsi/ 戴熙
- /Tai Ming-shih/ 戴名世
- /Tai Tun-yüan/ 戴敦元
- /T'an Ssŭ-t'ung/ Tan Sitong 譚嗣同
- /T'an Ying/ 譚瑩
- T'ang Chin-chao 湯金釗 (敦甫 勖兹)
- T'ang Chiung 唐炯 (鄂生 成山)
- /T'ang Hsien-tsu/ 湯顯祖
- /T'ang Pin/ Tang Bin 湯斌
- T'ao Chu Tao Shu 陶澍
- /Tê-hsing-a/ 德興阿
- /Tê-lêng-t'ai/ 德楞泰 (惇堂 諡壯果)
- /Tê-p'ei/ 沛 濟齋 Aisin Gioro
- /Têng Shih-ju/ Deng Shiru 鄧石如
- /Têng T'ing-chên/ Deng Tingzhen 鄧廷楨
- /T'ieh-pao/ [Tiyeboo [Donggo] Tiyeboo [Donggo]]
- /T'ien Hsiung/ 田雄
- /T'ien Wên/ 田雯
- /T'ien Wên-ching/ 田文鏡 (抑光)
- /Ting Jih-ch'ang/ Ding Richang 丁日昌
- /Ting K'uei-ch'u/ 丁魁楚
- Ting Pao-chên 丁寶楨 (稚璜)
- /Ting Ping/ 丁丙
- /Ting Yen/ 丁晏
- /Tsai-ch'üan/ 銓 筠鄰主人 Aisin Gioro
- /Tsai-ch'un/ Tongzhi Emperor of Qing China 清同治帝
- /Tsai-t'ien/ Guangxu Emperor of Qing China 清光緒帝
- /Ts'ai Hsin/ 蔡新
- /Ts'ai Yü-jung/ Cai Yurong 蔡毓榮
- /Tsang Yung/ 臧庸
- /Ts'ao Chan/ Cao Xueqin 曹雪芹
- /Ts'ao Chên-yung/ Cao Zhenyong 曹振鏞
- /Ts'ao Jung/ 曹溶
- /Ts'ao Yin/ 曹寅 (子清 棟亭)
- /Ts'ên Yü-ying/ 岑毓英 (彥卿)
- /Tsêng Chi-tsê/ Marquis Tseng Chi-tse 曾紀澤
- /Tsêng Ching/ 曾靜
- /Tsêng Kuo-ch'üan/ 曾國荃 (沅甫)
- /Tsêng Kuo-fan/ Zēng Guófān 曾國藩
- /Tsereng/ Tsereng 策棱
- /Tsewang Araptan/ 策旺阿拉布坦
- /Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho/ 策養嘉錯
- /Tso Liang-yü/ 左良玉
- /Tso Mou-ti/ 左懋第
- /Tso Tsung-t'ang/ Zuo Zongtang 左宗棠
- /Tsou Han-hsün/ 鄒漢勖
- /Tsou Jung/ 鄒容
- /Tsu Ta-shou/ Zu Dashou 祖大壽
- /Ts'ui Shu/ Cui Shu 崔述
- /Ts'ui Tzŭ-chung/ 崔子忠
- /Tu Chên/ 杜臻
- /Tu Li-tê/ 杜立德
- Tu Shou-t'ien 杜受田 (芝農)
- /Tu Yüeh/ 杜越
- /Tuan-fang/ Duanfang 端方
- /Tuan Yü-ts'ai/ Duan Yucai 段玉裁
- /Tuhai/ Tuhai 圖海
- /Tulišen/ Tulišen 圖理琛
- /Tung Ch'i-ch'ang/ Dong Qichang 董其昌
- /Tung Hsün/ Dong Xun 董恂
- /Tung Kao/ Dong Gao 董誥
- /Tung Pang-ta/ Dong Bangda 董邦達
- /T'ung Kuo-ch'i/ Tong Guoqi 佟國器
- /T'ung Kuo-kang/ Tong Guogang 佟國綱
- /T'ung Kuo-wei/ Tong Guowei 佟國維
- /T'ung T'u-lai/ Tong Tulai 佟圖賴
- /T'ung Yang-chên/ Tong Yangzhen 佟養真
- /T'ung Yang-hsing/ Tong Yangxing 佟養性
U
- Ubai [Ubai [Guwalgiya] Ubai [Guwalgiya]]
- /Ulgungga/ Ulgungga 烏爾恭阿
W
- /Wan Ching/ Wan Jing 萬經
- /Wan Shou-ch'i/ 萬壽祺
- /Wan Ssŭ-hsüan/ Wan Sixuan 萬斯選
- /Wan Ssŭ-pei/ Wan Sibei 萬斯備
- /Wan Ssŭ-ta/ Wan Sida 萬斯大
- /Wan Ssŭ-t'ung/ Wan Sitong 萬斯同
- /Wan T'ai/ Wan Tai 萬泰
- /Wan Yen/ Wan Yan 萬言
- /Wang An-kuo/ 王安國 (書城 春圃)
- /Wang Ch'ang/ Wang Chang 王昶
- /Wang Chêng/ 王徵
- /Wang Chi/ 汪楫
- /Wang Ch'i-shu/ 汪啟淑
- /Wang Chien/ Wang Jian 王鑑
- /Wang Chih-ts'ai/ 王之寀
- /Wang Ching-ch'i/ 汪景祺
- /Wang Ch'ing-yün/ 王慶雲
- /Wang Chung/ Wang Zhong 汪中
- /Wang Ch'ung-chien/ Wang Chongjian 王崇簡
- /Wang Fu-ch'ên/ 王輔臣
- /Wang Fu-chih/ 王夫之
- /Wang Hsi/ Wang Xi 王熙
- /Wang Hsi-hou/ 王錫侯
- /Wang Hsiang-ch'ien/ Wang Xiangqian 王象乾
- /Wang Hsiang-chin/ Wang Xiangjin 王象晉
- /Wang Hsien/ 汪憲 (千波)
- /Wang Hsü-ling/ Wang Xuling 王頊齡
- /Wang Hua-chên/ 王化貞
- /Wang Hui/ 王翬 (石谷 清暉)
- /Wang Hui-tsu/ 汪輝祖
- /Wang Hung-hsü/ Wang Hongxu 王鴻緒
- /Wang I-jung/ Wang Yirong 王懿榮
- /Wang Ming-shêng/ Wang Mingsheng 王鳴盛
- /Wang Nien-sun/ Wang Niansun 王念孫
- /Wang Shan/ Wang Yan 王掞
- /Wang Shih-chên/ Wang Shizhen 王士禛
- /Wang Shih-min/ Wang Shimin 王時敏
- /Wang Shih-to/ 汪士鐸
- /Wang T'ao/ 王韜
- /Wang Tsai-chin/ 王在晉
- /Wang Tuan/ Wang Duan 汪端
- /Wang Wan/ 汪琬
- /Wang Wên-chih/ Wang Wenzhi 王文治
- /Wang Yin-chih/ 王引之 (伯申 曼卿)
- /Wang Yüan/ 王源
- /Wang Yüan-ch'i/ Wang Yuanqi 王原祁
- /Wang Yung-chi/ 王永吉
- /Wasan/ 瓦三
- /Wei Chi-jui/ 魏際瑞
- /Wei Chung-hsien/ 魏忠賢
- /Wei Hsi/ 魏禧
- /Wei Hsiang-shu/ 魏象樞
- /Wei I-chieh/ 魏裔介
- /Wei Li/ 魏禮
- /Wei Yüan/ Wei Yuan 魏源
- /Wên-ch'ing/ Wenking 文慶
- /Wên-hsiang/ Wensiyang 文祥
- /Wên T'ing-shih/ Wen Tingshi 文廷式
- /Wêng Fang-kang/ Weng Fanggang 翁方綱
- /Wêng Hsin-ts'un/ Weng Xincun 翁心存
- /Wêng Shu-yüan/ 翁叔元 (寶林 鐵庵)
- /Wêng T'ung-ho/ Weng Tonghe 翁同龢
- /Wo-jên/ Wesin 倭
- /Wu Chêng-chih/ 吳正治
- /Wu Ch'i/ Wu Qi 吳綺
- /Wu Chien-chang/ 吳健章
- /Wu Ching-tzŭ/ 吳敬梓
- /Wu Ch'ung-yüeh/ 伍崇曜
- /Wu Hsi-ch'i/ 吴錫麒
- /Wu I/ 武億
- /Wu Jên-ch'ên/ 吳任臣
- /Wu Ju-lun/ Wu Rulun 吳汝綸
- /Wu Jung-kuang/ 吳榮光
- /Wu K'o-tu/ 吳可讀
- /Wu Li/ 吳歷
- /Wu Ping-chien/ 伍秉鑑
- /Wu San-kuei/ Wu Sangui 吳三桂
- /Wu Ta-ch'êng/ Wu Dacheng 吳大澂
- /Wu Wei-yeh/ Wu Weiye 吳偉業
- /Wu Wên/ 吳雯
- /Wu Yen/ 吳炎
Y
- /Yang Chieh/ 楊捷
- /Yang Fang/ 楊芳
- /Yang Hao/ 楊鎬
- /Yang Hsiu-ch'ing/ 楊秀清
- /Yang I-tsêng/ Yang Yizeng 楊以增
- /Yang Kuang-hsien/ Yang Guangxian 楊光先
- /Yang Lien/ Yang Lian 楊漣
- /Yang Su-yün/ 楊素蘊
- /Yang T'ing-yün/ 楊廷筠
- /Yang Wên-ts'ung/ 楊文驄
- /Yang Yü-ch'un/ 楊遇春
- /Yangginu/ Yangginu 楊吉砮
- Yanggûri (efu) [Yangguri [Šumuru] Yangguri [Šumuru]]
- /Yao Ch'i-shêng/ 姚啟聖
- /Yao Nai/ Yao Nai 姚鼐
- Yao Wên-t'ien 姚文田 (秋農 梅漪)
- /Yeh Fang-ai/ 葉方藹
- /Yeh Kuei/ 葉桂
- /Yeh Ming-ch'ên/ Ye Mingchen 葉名琛
- /Yeh Ying-liu/ 葉映榴
- /Yekšu/ 葉克舒
- /Yen Ch'ang-ming/ Yan Changming 嚴長明
- /Yen-hsin/ 延信
- /Yen Jo-chü/ Yan Ruoqu 閻若璩
- /Yen K'o-chün/ 嚴可均
- /Yen Yen/ 嚴衍
- /Yen Ying-yüan/ 閻應元
- /Yen Yüan/ Yan Yuan 顏元
- /Yin-chên/ Yongzheng Emperor of Qing China 清雍正帝
- /Yin-chi-shan/ Yengišan 尹繼善
- /Yin Chia-ch'üan/ 尹嘉銓
- /Yin-chih/ [Yūn cy [Aisin Gioro] Yūn cy [Aisin Gioro]]
- /Yin-hsiang/ Yingxiang 允祥, 1st Prince Yi
- /Yin-jêng/ [In ceng [Aisin Gioro] In ceng [Aisin Gioro]]
- /Yin-lu/ [Yūn lu [Aisin Gioro] Yūn lu [Aisin Gioro]]
- /Yin-ssŭ/ [Yūn sy [Aisin Gioro] Yūn sy [Aisin Gioro]]
- /Yin-t'ang/ [Yūn tang [Aisin Gioro] Yūn tang [Aisin Gioro]]
- Yin-t'i (禔) [Yūn jy [Aisin Gioro] Yūn jy [Aisin Gioro]]
- Yin-t'i (禵) [Yūn ti [Aisin Gioro] Yūn ti [Aisin Gioro]]
- /Ying-ho/ Ingge 英和
- /Ying Hui-ch'ien/ 應撝謙
- /Yolo/ [Yolo [Aisin Gioro] Yolo [Aisin Gioro]]
- /Yoto/ [Yoto [Aisin Gioro] Yoto [Aisin Gioro]]
- /Yu T'ung/ 尤侗
- /Yü Chêng-hsieh/ 俞正燮
- Yü Ch'êng-lung (1617–1684) 于成龍
- Yü Ch'êng-lung (1638–1700) Yu Chenglong 于成龍
- /Yü Chi/ 余集
- /Yü-ch'ien/ Yuqian 裕謙
- /Yü Chih-ting/ 禹之鼎
- /Yü Hsiao-k'o/ 余蕭客
- /Yü Huai/ 余懷
- /Yü Min-chung/ Yu Minzhong 于敏中
- /Yü Yüeh/ Yu Yue 俞樾
- /Yüan Ch'ang/ Yuan Chang 袁昶
- /Yüan Chi-hsien/ 袁繼咸
- /Yüan Chia-san/ Yuan Jiasan 袁甲三
- /Yüan Ch'ung-huan/ 袁崇煥
- /Yüan Mei/ Yuan Mei 袁枚
- /Yüan Ying-t'ai/ 袁應泰
- /Yüeh Chung-ch'i/ 岳鍾琪
- /Yün Ching/ Yun Jing 惲敬
- /Yün Shou-p'ing/ Yun Shouping 惲壽平
- /Yung-ch'êng/ [Yong ceng [Aisin Gioro] Yong ceng [Aisin Gioro]]
- /Yung-chung/ Yongzhong 永忠
- /Yung-hsing/ [Yong sing [Aisin Gioro] Yong sing [Aisin Gioro]]
- /Yung-hsüan/ [Yong siowan [Aisin Gioro] Yong siowan [Aisin Gioro]]
- /Yung-lin/ 永璘
- /Yung-yen/ Jiaqing Emperor of Qing China 清嘉慶帝